jp.ik Classmate PC TRIGONOV401 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 57

TRIGONO

V401

user

guide

manual

del

usuario

manual

utilizador

Learning everywhere.

Содержание Classmate PC TRIGONOV401

Страница 1: ...TRIGONOV401 user guide manual del usuario manual do utilizador Learning everywhere EN ES PT ...

Страница 2: ...your device make sure you read the User Guide that explains how to operate the equipment This will ensure that you use your device safely and correctly This user guide is for reference only and it is subject to change without prior notice EN ES PT ...

Страница 3: ...status 6 2 Saving battery power 7 TOUCH OPERATIONS 7 1 Basic touchpad operations 7 2 Fingerprint login 8 WINDOWS INTERFACE 8 1 Desktop 8 2 Taskbar 9 SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 9 1 Screen Settings 9 2 Activate Windows 9 3 Set up of Microsoft account 9 4 Replacing Desktop with Start Screen 9 5 Pin and unpin your app 9 6 Wireless connection 9 7 Connecting a Memory Card 9 8 Connecting an External ...

Страница 4: ...as subjected to temperatures outside it s recommended operation temperatures but still inside it s storage temperature range please let it rest at a temperature within it s operation temperature range for at least 2 hours before turning it on Do not use your device or applications momentarily if the device is overheated Do not use your device in a hospital in an aircraft or in a vehicle as it can ...

Страница 5: ...e device s lifespan or performance If the battery gets hotter than usual the charger may stop charging Use only approved chargers batteries and cables Generic unapproved chargers may shorten the life of your device or cause it to malfunction They may also result in a fire or cause the battery to explode When using unapproved accessories batteries or supplies user s safety is not guaranteed and is ...

Страница 6: ...TO INDEX 4 DEVICE OVERVIEW Front camera Microphone LCD screen LED Indicators Fingerprint Touchpad Charging LED USB Type C Full function USB Type C Data only USB 3 0 Micro SD card slot Power button USB 3 0 Audio jack Speaker ...

Страница 7: ...on your device connect the AC adapter and fully charge the battery To turn on your equipment press the power button normally 1 to 2 seconds until the display is turned on and the Home screen appears 5 1 Turn ON for the first time The device will require you to do the initial setup which includes Activate your Windows 10 Sign in to or create your Microsoft account Setup a wireless connection and mo...

Страница 8: ...y the warranty The device can be used while it is charging but the charging process may take longer It is normal for the device to become warm during charging for long periods of use Do not leave your device connected to the power supply once it is fully charged Once it is fully charged unplug the charger from the device and then unplug it from the electric supply Use only products produced by jp ...

Страница 9: ...your display 7 Touch Operations 7 1 Basic touchpad operations ONE FINGER ACTION Tap once on the touchpad surface or press once on the low left corner of the touchpad to get the effect just like left clicking a mouse Press once on the low right corner of the touchpad to get the effect just like right clicking a mouse Press and continue to hold down the left corner and then move drag your finger acr...

Страница 10: ...our password first if you have not set one yet 3 In the Fingerprint field click Setup This will activate a feature called Windows Hello 4 Click Get started here and the system will ask you to swipe your finger with the popup box as shown below The system will request you to repeat this process for several times Here you may be asked to set your PIN in case that the Windows Hello becomes unavailabl...

Страница 11: ...ow 8 2 Taskbar Use the taskbar for more than seeing your apps and checking the time You can personalize it in many ways change the color pin your favorite apps to it and move or rearrange taskbar buttons You can also check your battery status and minimize all open programs momentarily so that you can look at your desktop Start Menu To open the Start menu you can either click on the Windows icon wh...

Страница 12: ...ly used apps Notication area The right part of the taskbar holds several icons that show you the status of your device as shown in the image Click here to show more hidden status icons Shows the current battery status Shows the status of the wireless network connection Click here to see the system notications and several shortcuts 9 SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 9 1 Screen Settings To access the ...

Страница 13: ...ow the following steps to register and activate your Windows 1 Open the Start menu and click Settings 2 Click System 3 Select Activation 4 Follow the instructions to activate your Windows 9 3 Set up of Microsoft account To share files or settings with other devices running Windows 11 you need to setup a Microsoft Account Furthermore if you want to download or purchase apps from the Microsoft Store...

Страница 14: ... from your Start menu or taskbar 9 6 Wireless connection Enabling wireless connection 1 Open Settings menu and select Network Internet 2 Select and set the function to ON as shown below 3 Click the option Show available networks and a network list will appear on the right part of your screen 4 Click your desired network s name in the list and then click Connect Follow the instruction on the screen...

Страница 15: ... USB storage device make sure you click the Safely Remove Hardware icon in the notication area of the taskbar As well make sure that all data transfer has finished Finally a notication will be displayed allowing you to remove the device Note If your USB device uses a power cord connect the device to a power source before connecting it 1 Power off the external device 2 Locate the HDMI port on your ...

Страница 16: ...able or distorted Make sure that The screen resolution and color quality are correctly set The monitor type is correct Incorrect characters appear on the screen Are the operating system or programs installed correctly If they are installed and configured correctly have the device serviced The screen is blank If the AC adapter is connected or if the battery is used and the battery status indicator ...

Страница 17: ...d frequency bands During use the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above This is because for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network the operating power of your device is automatically decreased when full power is not needed for the call The lower the power output of the device the lower its SAR value Organizations such as ...

Страница 18: ... a usar su dispositivo asegúrese de leer el Manual del usuario que explica cómo usar el dispositivo Esto garantizará que utilice su dispositivo de forma segura y correcta Este manual es solo para referencia y puede cambiar sin previo aviso EN ES PT ...

Страница 19: ...E WINDOWS 8 1 Escritorio 8 2 Barra de Tareas 9 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y CONECTIVIDAD 9 1 Ajustes de pantalla 9 2 Activar Windows 9 3 Configuración de cuenta de Microsof 9 4 Reemplazo de Escritorio con Pantalla de Inicio 9 5 Anclar y desanclar una aplicación 9 6 Conexión inalámbrica 9 7 Conexión a la tarjeta de memoria 9 8 Conexión de un dispositivo externo 10 AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10 1 ...

Страница 20: ...rado en un entorno sin ventilación como una mochila escolar ya que puede producirse un sobrecalentamiento No coloque objetos pesados ya que ejercen una fuerte presión sobre el dispositivo El rango de temperatura de almacenamiento recomendado para este dispositivo es de 20ºC a 60ºC El rango de temperatura de funcionamiento recomendado para este dispositivo es de 5ºC a 35ºC Si el dispositivo se some...

Страница 21: ...la batería se calienta más de lo normal es posible que el cargador deje de cargarse Utilice únicamente cargadores baterías y cables aprobados Los cargadores genéricos no aprobados pueden acortar la vida útil de su dispositivo o provocar un mal funcionamiento También pueden provocar un incendio o hacer que la batería explote Al utilizar accesorios baterías o suministros no aprobados la seguridad de...

Страница 22: ...ENERAL DEL DISPOSITIVO Cámara frontal Micrófono Pantalla LCD Indicadores LED Huella digital Touchpad Indicador de carga LED USB Type C función completa USB Type C solo datos USB 3 0 Puerto Micro SD card Botón de encendido USB 3 0 Entrada de audio Altifalante ...

Страница 23: ...letamente la batería Presione el botón de encendido apagado normalmente de 1 a 2 segundos hasta que se encienda la pantalla y aparezca la pantalla de inicio 5 1 Encender por primera vez El ordenador requerirá que realice la configuración inicial que incluye Activar Windows 10 Iniciar sesión o crear su cuenta de Microsoft Configurar una conexión inalámbrica y más Siga las instrucciones para complet...

Страница 24: ...entación dañados o enchufes eléctricos sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar descargas eléctricas o incendios Utilice únicamente el adaptador de corriente que viene con el dispositivo El uso de un adaptador de corriente diferente puede dañar su dispositivo La conexión incorrecta del cargador puede causar daños graves al dispositivo No use el cargador en otros dispositivos como tabletas ...

Страница 25: ...l ACCIÓN DE UN DEDO Toque la superficie del panel táctil una vez o presione una vez en la esquina inferior izquierda del panel táctil para lograr el mismo efecto que si hiciera clic con el botón izquierdo del ratón Presione una vez en la esquina inferior derecha del panel táctil para lograr el mismo efecto que si hiciera clic con el botón derecho del ratón Presione y continúe tocando la esquina iz...

Страница 26: ...actilar primero debe configurar su contraseña si aún no la ha configurado 3 En el campo Huella dactilar haga clic en Configuración Esto activará una función llamada Windows Hello 4 Haga clic en Empezar y el sistema le pedirá que deslice el dedo con el cuadro emergente como se muestra a continuación el sistema le pedirá que repita este proceso varias veces Aquí es posible que se le solicite que con...

Страница 27: ...ión de diapositivas 8 2 Barra de Tareas Use la barra de tareas para algo más que ver aplicaciones y verificar la hora Puede personalizarlo de varias formas cambie el color fije sus aplicaciones favoritas y mueva o reorganice los botones de la barra de tareas También puede verificar el estado de la batería y minimizar todos los programas abiertos momentáneamente para que pueda mirar el escritorio M...

Страница 28: ...a de notificaciones La parte derecha de la barra de tareas contiene varios iconos que muestran el estado de su dispositivo como se muestra en la imagen Haga clic aquí para mostrar más iconos de estado ocultos Muestra el estado actual de la batería Muestra el estado de la conexión de red inalámbrica Haga clic aquí para ver las notificaciones del sistema y varios accesos directos 9 OPCIONES DE CONFI...

Страница 29: ... de Windows Siga los siguientes pasos para registrarse y activar su Windows 1 Abra el menú Inicio y haga clic en Configuración 2 Haga clic en Sistema 3 Seleccione Activación 4 Siga las instrucciones para activar su Windows 9 3 Configuración de cuenta de Microsoft Para compartir archivos o configuraciones con otros dispositivos que ejecutan Windows 11 debe configurar la cuenta de Microsoft Además s...

Страница 30: ... de tareas Haga clic para eliminarlo de su menú Inicio o barra de tareas 9 6 Conexión inalámbrica Habilitación de la conexión inalámbrica 1 Abra el menú Configuración y seleccione Red e Internet 2 Seleccione y configure la función en ON como se muestra a continuación 3 Hagaclicenlaopción Mostrarredesdisponibles ylalistaderedesaparecerá en la parte derecha de su pantalla 4 Haga clic en el nombre de...

Страница 31: ...asegúrese de hacer clic en el icono Quitar hardware de forma segura en el área de notificación de la barra de tareas También asegúrese de que toda la transferencia de datos haya finalizado Finalmente se mostrará una notificación que le permitirá quitar el dispositivo Nota si su dispositivo USB utiliza un cable de alimentación conecte el dispositivo a una fuente de alimentación antes de conectarlo ...

Страница 32: ...ivo está en funcionamiento significa que está en modo de espera Para volver a encenderlo presione el botón de encendido o presione el botón de Windows La pantalla no se puede leer o está distorsionada Asegúrese de eso La resolución de la pantalla y la calidad del color están configuradas correctamente El tipo de monitor es correcto Los caracteres incorrectos aparecen en la pantalla Están instalado...

Страница 33: ... o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de funcionamiento estándar con el dispositivo transmitiendo su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas Durante el uso los valores reales de SAR para este dispositivo están generalmente muy por debajo de los valores indicados anteriormente Esto...

Страница 34: ...eu equipamento certifique se de ler o Manual do Utilizador que explica como utilizar o equipamento Isso vai garantir que usa o seu dispositivo com segurança e corretamente Este manual é apenas para referência e está sujeito a alterações sem aviso prévio EN ES PT ...

Страница 35: ...RFACE DO WINDOWS 8 1 Ambiente de trabalho 8 2 Barra de Tarefas 9 OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE 9 1 Configurações de ecrã 9 2 Ativar o Windows 9 3 Configuração da conta Microsoft 9 4 Substituir o ambiente de trabalho pelo ecrã de Início 9 5 Afixar e desafixar uma app 9 6 Conexão sem fios 9 7 Conectar um Cartão de Memória 9 8 Conectar um Disco Externo 10 AJUDA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10 1 So...

Страница 36: ...pacidade de carregamento e a vida útil do seu dispositivo A faixa de temperatura de armazenamento recomendada para este dispositivo é de 20ºC a 60ºC A faixa de temperatura de operação recomendada para este dispositivo é de 5ºC a 35ºC Se o dispositivo foi submetido a temperaturas fora das temperaturas operacionais recomendadas mas ainda dentro da faixa de temperatura de armazenamento deixe o ficar ...

Страница 37: ...ão Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao dispositivo Qualquer dano causado por uso indevido não é coberto pela garantia Durante o carregamento o dispositivo pode aquecer Isso é normal e não deve afetar a vida útil ou o desempenho do dispositivo Se a bateria ficar mais quente do que o normal o carregador pode parar de carregar Use apenas carregadores baterias e cabos apro...

Страница 38: ...VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO Câmara frontal Microfone Ecrã LCD Indicadores LED Impressão digital Touchpad LED de carregamento USB Type C função completa USB Type C apenas dados USB 3 0 Porta Micro SD card Botão ligar USB 3 0 Entrada áudio Altifalante ...

Страница 39: ...necte o adaptador CA e carregue totalmente a bateria Para ligar o equipamento pressione o botão ligar desligar normalmente de 1 a 2 segundos até que o ecrã ligue e apareça o ecrã Iniciar 5 1 Ligue pela primeira vez O computador vai exigir que faça a configuração inicial que inclui Ativar o Windows 10 Entrar ou criar a sua conta da Microsoft Configurar uma conexão sem fios e muito mais Siga as inst...

Страница 40: ...madas elétricas soltas As conexões não seguras podem causar choque elétrico ou incêndio Use apenas o adaptador de energia que vem com o dispositivo Usar um adaptador de energia diferente pode danificar o seu dispositivo Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao dispositivo Não use o carregador em outros dispositivos como tablets ou telemóveis pois pode causar danos Use apena...

Страница 41: ... DEDO Toque uma vez na superfície do touchpad ou pressione uma vez no canto esquerdo inferior do touchpad para obter o mesmo efeito como se clicasse com o botão esquerdo do rato Pressione uma vez no canto inferior direito do touchpad para obter o mesmo efeito como se clicasse com o botão direito do rato Pressione e continue a tocar no canto esquerdo e mova arraste o seu dedo pela superfície do tou...

Страница 42: ...o digital é necessário definir a sua password primeiro caso ainda não tenha definido uma 3 No campo Impressão digital clique em Configuração Isso ativará um recurso chamado Windows Hello 4 Clique em Começar e o sistema solicitará que passe o dedo com a caixa pop up conforme mostrado abaixo o sistema solicitará que repita esse processo várias vezes Aqui pode ser solicitado que defina seu pin caso o...

Страница 43: ...r fundo 3 Selecione uma cor sólida imagem ou apresentação de slides 8 2 Barra de tarefas Use a barra de tarefas para mais do que apenas ver as aplicações e verificar a hora É possível personalizá la de várias maneiras alterar a cor fixar as aplicações favoritas e mover ou reorganizar os botões da barra de tarefas Também pode verificar o estado da bateria e minimizar todos os programas abertos mome...

Страница 44: ...s com mais frequência Área de notificações A parte direita da barra de tarefas contém vários ícones que mostram o estado do seu dispositivo conforme mostrado na imagem Clique aqui para mostrar mais ícones de status ocultos Mostra o status atual da bateria Mostra o status da conexão de rede sem fio Clique aqui para ver as notificações do sistema e vários atalhos 9 OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVI...

Страница 45: ...eguir para registar e ativar o seu Windows 1 Abra o menu Iniciar e clique em Configurações 2 Clique em Sistema 3 Selecione Ativação 4 Siga as instruções para ativar o seu Windows 9 3 Configuração da conta da Microsoft Para compartilhar arquivos ou configurações com outros dispositivos que executam o Windows 11 é necessário configurar uma conta Microsoft Além disso se desejar descarregar ou comprar...

Страница 46: ... Início ou da barra de tarefas 2 Clique para removê la do menu de Início ou da barra de tarefas 9 6 Conexão sem fios Habilitar a conexão sem fios 1 Abra o menu Configurações e selecione Rede e Internet 2 Selecione e defina a função como ON conforme mostrado abaixo 3 Clique na opção Mostrar redes disponíveis e uma lista de redes aparecerá no lado direito do ecrã 4 Clique no nome da rede desejada na...

Страница 47: ...ique se de clicar no ícone Remover hardware com segurança na área de notificação da barra de tarefas Certifique se também de que toda a transferência de dados foi concluída Finalmente uma notificação será exibida permitindo que remova o dispositivo Nota Se o seu dispositivo USB usa um cabo de alimentação conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação antes de conectá lo 1 Desligue o dispositivo ...

Страница 48: ...ositivo estiver em funcionamento significa que está no modo de espera Para ligá lo novamente pressione o botão ligar desligar ou pressione o botão do Windows O ecrã está ilegível ou distorcido Certifique se de que A resolução do ecrã e a qualidade da cor estão definidas corretamente O tipo de monitor está correto Os caracteres incorretos aparecem no ecrã O sistema operativo e os programas estão in...

Страница 49: ... conhecida como Taxa de Absorção Específica ou SAR O limite SAR definido pela FCC é 1 6 W kg Os testes de SAR são conduzidos usando posições de operação padrão com o dispositivo transmitindo o seu nível de potência certificado mais alto em todas as bandas de frequência testadas Durante o uso os valores reais de SAR para este dispositivo estão geralmente bem abaixo dos valores declarados acima Isso...

Страница 50: ...EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 RadioEquipment ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 ETSI EN 301 893 V2 1 O 2017 RoHS EN 50581 2012 Ecodesign EN 50564 2011 The CE conformity of this product is only valid when powered by the AC adapter branded with CE marking supplied with the product byJ P SáCouto S A The products and the packaging will bear the following marking Perafita January 4 2021 Jo r IMP JPSC EDU ...

Страница 51: ... 2014 EN61000 3 3 2013 EquipamentoRádio ETSI EN 300328 V2 1 1 2016 ETSI EN 301893 V2 1 O 2017 RoHS EN 50581 2012 Concepção Ecológica EN 50564 2014 A presente declaração de conformidade CE apenas será válida quando for utilizadoo adaptador CA com marcação CE fornecido juntamentecom este produtopelaJ P SáCouto S A O p ro d u to e a re s p e t iv a e m b a a g e m i rã o e x i b ir a seguinte marcaçã...

Страница 52: ...2010 A1 2015 EN61000 3 2 2014 3 EN 61 EquiposRa ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 ETSI EN 301 893 V2 1 O 2017 RoHS EN50581 2012 Disefloecológico EN 5056432011 La conformidadde CE de este productosolo es válida cuandofuncionecon el adaptador de CA con la marca de CE proporcionado con el producto por J P Sá Couto S A Los productos y el embalaje llevarán la marca siguiente Perafita enero4 2021 IMP JPSOEDU ...

Страница 53: ...14 EN 61 3 ÉquipementsRadioélectriques ETSf EN 300 328 V2 1 1 2016 ETSI EN 301 893 V2 1 O 2017 RoHS EN50581 2012 Écoconception EN50564 2011 La présentedéclarationde conformité CEne sera valide que lorsqu estutilisé l adaptateurCA avecle marquage CE fourni avecce produit par J P Sá Couto S 1 Leproduit et l emballage respectifporteront le marquage suivant Perafita janvier 4 2021 IMP JPSC EDU 010 Rev...

Страница 54: ...10 Al 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 ApparecchiatureRadio ETS 1EN 300328 V2 1 4 2016 ETSI EN 301 893 v2 1 o 2017 RoHS EN 50581 2012 Ecocompatibile EN 50564 2011 La conformità CE di questo prodottoê applicabilese alimentato dalI adattatoreCA con marcatura CEfornito con iI prodottoJ P Sá Couto S 1 II prodotto ê l imballaggio recheranno la seguente dicitura Perafita gennaio4 2021 Jorge IMP JP...

Страница 55: ...kanlagen ETSI EN 300328 V2 1 1 2016 ETS EN 301893 V2 1 O 2017 RoHS EN 50581 2012 Umweltgerechte EN50564 2011 Diese CE Konformitàterklãrung ist nur gültig in Verbindung mit dem Produkt gelieferten Netzadapter mit CE Kennzeichnung von J P Sá Couto S 1 D i e P ro d u k te u n d d i e V e r p a c k u n g w e r d e n fo gen de Ken nz e ic hn un gtr agen Perafita Januar 4 2021 IMP JPSC EDU 010 Rev0 1 JP...

Страница 56: ...iejszym J P Sá Couto S A ogwiadcza 2e MG133 JPjest zgodny z zasadniczymiwymogami oraz pozostaVmi stosownymi postanowieniami Dyrektvwv 2014 53 EC Espaõol Spanish Por medio de la presenteJ Français French Par la présente J P Sá Couto S A déclareque l appareilMG133 JPest conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 CE Slovensky Slovak J P Sá Couto...

Страница 57: ...piensa Su opinión es importante para nosotros La encuesta debe tomar alrededor de 3 minutos para completar Sus respuestas son confidenciales y su identidad está protegida por la política de privacidad de jp group Dê nos a sua opinião A sua experiência é importante para nós O preenchimento deve demorar cerca de 3 minutos As suas respostas são confidenciais e a sua identidade é protegida sob a polít...

Результаты поиска

Содержание Classmate PC TRIGONOV401

Отзывы:

Похожие инструкции для Classmate PC TRIGONOV401

Бренды по названию

Популярные бренды

jp.ik Classmate PC TRIGONOV401, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Classmate PC TRIGONOV401

Отзывы:

Похожие инструкции для Classmate PC TRIGONOV401

Бренды по названию

Популярные бренды