Joycare JC-436 Скачать руководство пользователя страница 17

16

17

Съобщения за грешка

“EEEE” : Появява се на дисплея, когато везната е претоварена

“LO” : Появява се върху дисплея, когато батерията трябва да бъде сменена

“Err” : Появява се върху дисплея, когато измерването не е било извършено правилно

Друго

Винаги събувайте обувките и чорапите си, преди да стъпите върху везната, за да извършите измерване на съдържанието на мазнини и вода в проценти

Уверявайте се, че везната и краката са винаги чисти, за да може да се извърши правилно измерване. 

За да гарантирате правилно измерване, Ви препоръчваме да извършвате измерванията в един и същи час на деня (напр.: 19:00 – 21:00)

Този артикул е проектиран и произведен в съответствие с всички приложими европейски директиви.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

В края на полезния си живот уредът, включително и неговите свалящи се части и принадлежности, не бива да бъде изхвърлян заедно с битовите отпадъци, а в 

съответствие с европейската директива 2002/96/EО. Тъй като е необходимо да се третира отделно от домакинските отпадъци, той трябва да бъде занесен в център 

за разделно събиране на електрически и електронни уреди, или да бъде върнат на търговския представител при закупуването на нов уред от същия тип. В случай на 

неспазване на тези разпоредби се предвиждат строги санкции.

Използваните за този уред батерии трябва да бъдат изхвърляни в съответните пунктове за събиране в края на техния полезен живот.

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички указания и изображения се базират на най-скорошната информация, налична към

момента на отпечатване на ръководството и могат да подлежат на промени.

RO

JC-436

JC-436 – BODY MONITOR

MODIFICAREA PROCENTULUI DE GRĂSIME ÎN TIMPUL ZILEI

Nivelul de hidratare a corpului, stilul de viaţă şi obiceiurile zilnice, pot avea influenţă asupra rezultatelor procentului de grăsime corporală. O măsurare efectuată în primele ore ale dimineţii, va 

calcula un procent de grăsime mai mare deoarece corpul tinde să fie deshidratat după o noapte lungă de somn. Pentru o citire mai precisă şi pentru a putea compara diferitele rezultate, vă sfătuim 

să utilizaţi produsul la aceeaşi oră în fiecare zi şi în aceleaşi condiţii. Înainte de a efectua măsurarea este important prin urmare să ţineţi cont de următoarele:

- după ce aţi făcut baie, procentul poate fi mai scăzut

- după ce aţi mâncat sau băut, procentul poate fi mai mare

- în timpul ciclului menstrual al femeii, măsurările ar putea fi neregulate

- procentul de apă al organismului poate scădea după o perioadă de boală sau după o activitate fizică intensă: aceste condiţii produc o transpiraţie mai abundentă în comparaţie cu stările normale.

CE REPREZINTĂ PROCENTUL DE APĂ DIN CORP

Procentul de apă prezent în corpul uman corespunde cantităţii de lichide exprimată în procente, în raport cu greutatea totală a individului şi este calculat pe baza unei formule ştiinţifice specifice, 

utilizată şi de experţii dieteticieni. Este important să ştiţi că apa din organismul dumneavoastră are o funcţie fundamentală şi se află în orice ţesut şi organ: corpul nostru este format din circa 

50-65% apă. Mulţumită acestui cântar puteţi ţine sub control procentul de apă care este fundamental pentru funcţionarea corectă a organismului nostru. Valorile procentuale de apă prezente 

în corpul unui individ sănătos sunt următoarele:

FEMEI de la 45-60%

BĂRBAŢI de la 50-65%

MODIFICAREA PROCENTULUI DE APĂ ÎN TIMPUL ZILEI

În scopul de a obţine o măsurare de încredere, vă sfătuim să vă măsuraţi procentul de apă seara (înainte de cină); în cadrul acestui orar nivelul de hidratare este mai regulat. În orice caz, pentru 

a putea compara diferitele măsurări, vă sfătuim să respectaţi întotdeauna orele stabilite. Procentul de apă tinde să fie inferior dacă este determinat dimineaţa, aceasta se întâmplă deoarece 

corpul se dezhidratează în timpul somnului dar mai ales deoarece lichidele tind să se concentreze în trunchi în timpul nopţii (în timpul zilei sunt redistribuite omogen în corp mulţumită forţelor 

de gravitaţie). Factorii ce tind să modifice procentul de apă sunt: somnul, consumarea de mâncare şi / sau băuturi, activitatea fizică, dacă faceţi baie, consumarea de medicamente, stările fizice 

şi urinarea.

AVERTISMENTE IMPORTANTE ŞI STANDARDE DE SIGURANŢĂ

Valorile care se obţin cu ajutorul acestui Monitor pentru grăsimea corporală sunt date informative şi nu trebuie să înlocuiască în niciun caz părerea medicului. Nu uitaţi: auto-măsurarea înseamnă 

control, nu diagnostic sau tratament. Valorile neobişnuite trebuie discutate întotdeauna cu medicul personal. Nu trebuie în nici un caz să modificaţi dozajul oricărui medicament prescris de 

medicul personal.

Cântarul nu trebuie utilizat de către:

- purtătorii de pacemaker sau de oricare alt dispozitiv intern, semnalul electric slab ar putea să interfereze cu funcţionarea corectă a dispozitivului

- persoane cu edem, osteoporoză şi febră

- persoane ce fac dializă

- persoane care iau medicamente pentru probleme cardiovasculare

- femeile însărcinate

- atleţi care practică mai mult de 10 ore de antrenament intensiv pe săptămână

- cei care au o frecvenţă cardiacă, în repaus, egală sau sub 60 de bătăi pe minut.

Utilizaţi cântarul numai în scopul indicat în acest manual de instrucţiuni şi numai acasă. Orice altă utilizare trebuie considerată nepotrivită şi, în consecinţă, periculoasă. Înainte de utilizare 

asiguraţi-vă că aparatul este integru fără daune vizibile. - În cazul în care aveţi dubii, nu utilizaţi produsul şi adresaţi-vă unui centru specializat. Nu încercaţi să reparaţi produsul singuri, adresaţi-

vă mereu unui centru specializat.

În scopul evitării oricărei interferenţe, vă sfătuim să utilizaţi produsul departe de echipamente cu un câmp magnetic puternic. Nu puneţi cântarul niciodată pe suprafeţe ude sau alunecoase. Nu 

introduceţi niciodată produsul în apă şi nu îl aşezaţi niciodată în locuri umede. Întotdeauna depozitaţi produsul departe de surse de căldură, de razele soarelui, de obiecte ascuţite şi de altele 

asemănătoare.

Când aparatul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp, vă sfătuim să scoateţi bateria deoarece o posibilă pierdere de lichid ar putea deteriora produsul. De asemenea, deoarece 

calitatea bateriilor diferă de la model la model, garanţia produsului nu acoperă daunele cauzate de o posibilă pierdere de lichid.

Содержание JC-436

Страница 1: ...lori che si ottengono da questo Monitor del grasso corporeo sono dati indicativi e non devono per nessuna ragione sostituire un parere medico Non dimenticare auto misurazione significa controllo non d...

Страница 2: ...ancia e i piedi siano sempre ben puliti per una corretta misurazione Per assicurare una corretta misurazione si suggerisce di effettuare la misurazione in orari fissi nella giornata es 19 00 21 00 PUL...

Страница 3: ...liable detection it is recommended to measure the percentage of water in the evening before dinner as hydration levels are more normal during this hour of the day In any case to relate various measure...

Страница 4: ...shes on the screen and then press SET to confirm Then press or key to reach your target age 10 80 when AGE and the number flashes on the screen and then press SET to confirm Then press or key to reach...

Страница 5: ...r subjecting them to particular knocks As well as for precision the internal mechanisms are in fact very delicate and could easily be damaged Avoid exposing the product to electromagnetic waves that c...

Страница 6: ...des donn es indicatives et elles ne doivent en aucun cas remplacer l avis d un m decin N oubliez pas le relev personnel signifie contr le non diagnostic ou traitement Les valeurs inhabituelles doiven...

Страница 7: ...am tres NETTOYAGE ET MAINTENANCE Utilisez un chiffon souple pour nettoyer la plate forme de la balance Vous pouvez aussi utiliser un chiffon l g rement humidifi avec de l eau N utilisez pas de substan...

Страница 8: ...m K rper entspricht der in Prozent ausgedr ckten Fl ssigkeitsmenge im Verh ltnis zum Gesamtgewicht einer Person und wird auf der Basis einer besonderen wissenschaftlichen Formel berechnet welche auch...

Страница 9: ...m Display stabilisiert und dann anf ngt zu blinken Die Waage schaltet sich nach wenigen Sekunden der Nichtbenutzung automatisch aus Funktionen K rperfett und K rperwasser Dr cken Sie die Taste SET um...

Страница 10: ...s nach dem Ende des Nutzungszeitraums nicht im st dtischen M ll entsorgt werden sondern muss gem der EU Richtlinie 2002 96 CE entsorgt werden Da es getrennt vom Hausm ll behandelt werden muss muss es...

Страница 11: ...producto sin protecci n en presencia de ni os y guardarlo siempre lejos de su alcance Caracter sticas Peso m ximo 150 kg Variaci n 0 1kg Unidad de peso kg lb st Pantalla LCD Pilas 1 x CR2032 incl N m...

Страница 12: ...nformaciones disponibles en el momento de la impresi n del manual y pueden estar sujetas a variaciones ADVERTENCIAS GENERALES Esta balanza no es utilizable para determinar el peso de objetos o sustanc...

Страница 13: ...nitor de gordura corp rea s o dados indicativos e n o devem por nenhum motivo substituir um parecer m dico N o esquecer auto medi o significa controlo n o diagnose ou tratamento Os valores irregulares...

Страница 14: ...mente humedecido com gua N o utilizar subst ncias qu micas ou abrasivas Depois de limpar a plataforma antes de efectuar umamedi o certificar se de que a mesma esteja bem seca Se a superf cie estiver m...

Страница 15: ...tico tem de ser entregue a um centro de recolha diferenciada para aparelhos el ctricos e electr nicos ou reentregue ao revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente Em caso de transgress...

Страница 16: ...0 0 9 10 16 18 18 28 29 35 35 10 10 18 19 23 23 17 39 20 20 32 33 38 38 12 12 20 21 25 25 40 55 23 23 35 36 41 41 13 13 21 22 26 26 56 80 24 24 36 37 42 42 14 14 22 23 27 27 10 16 57 57 67 67 58 58 72...

Страница 17: ...hidele tind s se concentreze n trunchi n timpul nop ii n timpul zilei sunt redistribuite omogen n corp mul umit for elor de gravita ie Factorii ce tind s modifice procentul de ap sunt somnul consumare...

Страница 18: ...atea Selecta i unitatea de m sur cu ajutorul tastei din apropierea compartimentului pentru baterii Alege i ntre kg lb st Urca i pe c ntar i stabiliza i greutatea distribuind o n mod uniform pe picioar...

Страница 19: ...g F RFIAK 50 65 ig ATESTV Z SZ ZAL KOS AR NY NAKV LTOZ SA A NAP FOLYAM N A megb zhat m r s rdek ben mindig este m rje a testv z sz zal kar ny t vacsora el tt ebben a napszakban a hidrat ci s szint sza...

Страница 20: ...ig m g a kijelz n megjelen sz m nem stabiliz l dik s villogni nem kezd A m rleg n h ny m sodperces ll s ut n automatikusan kikapcsol Testzs r s testv z funkci Szem lyes adatainak bevitel hez nyomja me...

Страница 21: ...erendez s megfelel az sszes r alkalmazhat eur pai el r snak HULLAD KKEZEL S A k sz l ket letciklus nak lej rt t k vet en nem lehet a telep l si hullad kkal egy tt megsemmis teni a hullad kkezel skor a...

Страница 22: ...e sono completamente gratuiti GB WARRANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused b...

Страница 23: ...de la prueba de adquisici n de las mercanc as facturay ddt adem s del documento de compra Se recomienda conservar el embalaje originario del producto BG Joycare S p A 3 RO CERTIFICAT DE GARAN IE Joyca...

Страница 24: ...ODUCTO NUMERO DE SERIE MODELO PRODUS SERIA NUM RUL MODEL TERM K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA IND...

Отзывы: