Joycare JC-1414 страница 51 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 65

JC-1414/JC-1419 TEST MONITOR

A TESTZSÍR SZÁZALÉKARÁNYÁNAK VÁLTOZÁSA A NAP FOLYAMÁN

A test hidratációs szintje, az életvitel és a hétköznapi szokások befolyásolhatják a testzsír százalékarányának

mérését. A kora reggeli órákban végzett mérés során a testzsír százaléka magasabb lesz, mert a test – a hosszú

éjszakai pihenő után - hajlamos a dehidratálásra. A pontosabb mérés és a mérések összehasonlítása érdekében

célszerű a mérést a napnak mindig ugyanabban az időpontjában és azonos körülmények között elvégezni. A mérés

megkezdése előtt ne feledje, hogy:

-fürdést követően a testzsír százalékaránya alacsonyabb lehet

-étkezés vagy ivás után a testzsír százalékaránya magasabb lehet

-menstruációs ciklus során a mérések lehetnek szabálytalanok

- betegség vagy nehéz fizikai tevékenység után a test víztartalma csökkenhet: ezek a körülmények a normálisnál

nagyobb izzadást eredményeznek.

MI A TESTBEN LÉVŐ VÍZ SZÁZALÉKOS ARÁNYA

Az emberi testben lévő víz százalékaránya megfelel az egyén összsúlyához viszonyított folyadékmennyiség

százalékos arányának és egy speciális tudományos képlet alapján kerül kiszámításra, melyet tapasztalt dietológusok

használnak. Fontos tudni, hogy a víz fontos szerepet játszik szervezetünkben, jelen van minden szövetben és

szervben: testünk kb. 50-65% vízből áll. A mérlegnek köszönhetően ellenőrizhetjük a testvíz mértékét, mely

szervezetünk megfelelő működése szempontjából alapvető fontosságú. Egy egészséges személy szervezetében

jelenlévő víz százalékos aránya a következő:

NŐK 45-60%-ig

FÉRFIAK 50-65%-ig

A TESTVÍZ SZÁZALÉKOS ARÁNYÁNAK VÁLTOZÁSA A NAP FOLYAMÁN

A megbízható mérés érdekében mindig este mérje a testvíz százalékarányát (vacsora előtt); ebben a napszakban

a hidratációs szint szabályosabb. Mindazonáltal, a különböző mérési értékek összehasonlítása érdekében célszerű

meghatározott időpontot betartani. A víz százalékaránya általában alacsonyabb, ha a mérésre reggel kerül sor,

ennek egyik oka az, hogy alvás közben a test veszít víztartalmából, de legfőképpen azért, mert éjjel a folyadékok

a törzsben koncentrálódnak (napközben, a gravitációs erőnek köszönhetően, inkább egyenletesen megoszlanak

a testben). Íme néhány, a víz százalékarányát befolyásoló tényező: alvás, evés és/vagy ivás, fizikai tevékenység,

fürdés, gyógyszerszedés, fizikai állapot és vizelés.

MI AZ IZOMTÖMEG

Izomtömegnek az emberi lény izomzatának össztérfogatát nevezzük. Az izomrendszer azon szövetek összessége,

melyek lehetővé teszik az egyén mozgását, valamint olyan szerves anyagok áramlását, mint a vér és az étel. Az

izomtömeg ellenőrzése különösen olyan egyének esetében fontos, akik testsúly és testzsír problémákkal küszködnek.

Mivel a testnek izomra van szüksége a zsírpárnák legyőzéséhez, a testsúlycsökkenés hosszútávon akkor hozhat

pozitív eredményt, ha azt az izomzat növekedése kíséri.

MI A CSONTTÖMEG

A csonttömeg egy rendkívül kemény és ellenálló szövet. Csöntszövet építi fel a gerincesek csontvázát felépítő

csontokat, feladata a test tartása, az életfontosságú szervek védelme (pl. a mellüreg esetében) és az izmokkal

együtt lehetővé teszi a mozgást. Mivel a csontváz rövid időn belül nincs jelentős változásnak kitéve, fontos, hogy

Содержание JC-1414

Страница 1: ...razie a questa bilancia possibile tener sotto controllo la percentuale di acqua che fondamentale per il corretto funzionamento del nostro organismo I valori in percentuale di acqua presente in un indi...

Страница 2: ...aticano pi di 10 ore di allenamento intensivo settimanale coloro che hanno una frequenza cardiaca a riposo pari o al di sotto di 60 battiti al minuto Utilizzare la bilancia solo per gli scopi indicati...

Страница 3: ...automatico Utilizzo dei tasti Tasto SET premere per scegliere la modalit e per confermare Muoversi con i tasti freccia per impostare i valori Display LCD 1 Maschio femmina atleta 2 acqua 3 Memoria co...

Страница 4: ...il tasto SET per iniziare l impostazione dei dati dell utente L ordine di inserimento dei dati utente il seguente numero utente sesso et altezza Terminato l inserimento dei dati il display torna a vis...

Страница 5: ...are la misurazione della percentuale di grasso e acqua Assicurasi che la bilancia e i piedi siano sempre ben puliti per una corretta misurazione Per assicurare una corretta misurazione si suggerisce d...

Страница 6: ...ta bilancia BFW utilizzabile per tenere sotto controllo il proprio peso corporeo le percentuali di grasso e di acqua e non utilizzabile per fare diagnosi o trattamenti medici Valori che possono sembra...

Страница 7: ...he percentage of water under control which is fundamental for correct functioning of our body The percentage value of water present in a healthy individual is as follows WOMEN from 45 60 MEN from 50 6...

Страница 8: ...equal to or below 60 beats per minute Only use the scales for the intentions indicated in this instruction manual and exclusively for domestic use Any other type of use is to be considered improper a...

Страница 9: ...Weight unit of measurement 6 Bone 7 Fat indication 8 Age 9 Percentage value 10 fat 11 Height unit of measurement Using the product Open the battery compartment and insert 4 x AAA batteries ensuring po...

Страница 10: ...store up to 10 profiles Setting the user number Setting the gender and athlete male or female or male athlete or female athlete Age between 10 and 80 years old Height between 60 and 220 cm After ente...

Страница 11: ...rrect measurement To ensure correct measurement we suggest carrying out measurement at set times of the day e g 7 pm 9 pm Body fat water muscle and bone range a The body fat Female Age Underfat 5 0 16...

Страница 12: ...used for keeping one s own personal body weight and percentages of fat and water under control and are not to be used for making diagnoses or for medical treatment Values that may seem unusual or outs...

Страница 13: ...Cette balance permet de contr ler le pourcentage d eau qui est fondamental pour le fonctionnement correct de notre organisme Les valeurs en pourcentage d eau pr sent chez un individu sain sont les sui...

Страница 14: ...s femmes enceintes les athl tes qui pratiquent plus de 10 heures d entra nement intensif par semaine les personnes ayant une fr quence cardiaque au repos gale ou inf rieure 60 battements par minute N...

Страница 15: ...1 5V AAA pile d essai incluse Fonction d extinction automatique Utilisation des touches Touche SET appuyer sur cette touche pour choisir un mode et confirmer Utiliser les touches fl ches pour r gler l...

Страница 16: ...dant encore 10 secondes puis s teint Fonction Body monitor Appuyer sur la touche SET pour proc der la saisie des informations utilisateur Les informations utilisateur sont m moris es dans l ordre ci d...

Страница 17: ...la balance et les pieds sont toujours bien propres afin de garantir un calcul correct Pour un calcul pr cis il est conseiller de calculer le poids heures fixes ex 19h00 21h00 Fourchette relative la g...

Страница 18: ...s ou redevances analogues d termin s selon le poids Cette balance BFW est utilisable pour contr ler son poids corporel les pourcentages de graisse et d eau et elle n est pas utilisable pour mettre de...

Страница 19: ...e grundlegende Funktion hat und sich in jedem Gewebe und Organ findet unser K rper besteht aus circa 50 65 Wasser Dank dieserWaage ist es m glich den Prozentsatz an Wasser unter Kontrolle zu halten wa...

Страница 20: ...eb des Ger tes beeintr chtigen Personen die unter demen Osteoporose oder Fieber leiden Dialysepatienten der Einnahme von Medikamenten f r Herz Kreislauf Erkrankungen Schwangeren Athleten welche mehr a...

Страница 21: ...sanzeiger Anzeiger f r leere Batterien Batterie 4 x AAA testbatterien enthalten sind Abschaltautomatik Tastenbenutzung SET Taste Taste dr cken um Modus zu w hlen und um diesen zu best tigen Mit den Pf...

Страница 22: ...dr cken Sie die Unit Taste auf der Unterseite der Waage Nach Anzeige des Gewichts auf dem Display schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden automatisch aus Body Monitor Funktionen SET Taste dr cken um...

Страница 23: ...tte immer ohne Schuhe und Str mpfe auf die Waage steigen um die Messung des K rperfett und Wassergehalts durchzuf hren Bitte darauf achten dass die Waage und die Standf e stets sauber sind um eine kor...

Страница 24: ...che einen Verlust der gespeicherten Daten verursachen k nnten Der H ndler haftet nicht f r den Verlust von in derWaage gespeicherten Daten WARNUNGEN Die hier pr sentierte Waage wird nicht zur Bestimmu...

Страница 25: ...es an eine getrennte Sammelstelle f r Elektroger te gebracht oder dem Einzelh ndler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines hnlichen Neuger ts bergeben werden Im Falle eines Versto es finden schwere Strafen A...

Страница 26: ...ormado por aproximadamente el 50 65 de agua Gracias a esta b scula se puede tener bajo control el porcentaje de agua que es fundamental para el correcto funcionamiento de nuestro organismo Los valores...

Страница 27: ...s atletas que practican m s de 10 horas de entrenamiento intensivo semanal los que tienen una frecuencia cardiaca en reposo igual o inferior a 60 pulsaciones por minuto Utilizar la b scula solo para l...

Страница 28: ...modalidad y para confirmar Moverse con los botones flecha para establecer los valores Pantalla LCD 1 Hombre mujer atleta 2 agua 3 Memoria c digo usuario 4 m sculos 5 Unidad de medida de peso 6 Huesos...

Страница 29: ...o es el siguiente n mero de usuario sexo edad altura Una vez introducidos los datos la pantalla muestra de nuevo 0 0 kg Es posible memorizar hasta 10 perfiles Determinaci n del n mero de usuario Deter...

Страница 30: ...anto la balanza como los pies est n siempre limpios a fin de que la medida sea correcta Para asegurar una medida correcta se sugiere que esta se realice a unas horas fijas durante el d a por ejemplo 1...

Страница 31: ...s o cuotas de tipo an logo determinados seg n el peso Esta balanza BFW es utilizable para tener bajo control su peso corp reo los porcentajes de grasa y agua y no es utilizable para emitir diagn stico...

Страница 32: ...o formado por aproximadamente 50 65 de gua Gra as a esta balan a poss vel ter sob controle a percentagem de gua que fundamental para o correcto funcionamento do nosso organismo Os valores em percentag...

Страница 33: ...es gr vidas atletas que praticam mais de 10 horas de treinamento intensivo semanal para as pessoas que possuem uma frequ ncia card aca a repouso igual ou abaixo de 60 batidas por minuto Utilizar a bal...

Страница 34: ...ara confirmar Movimentar se mediante as teclas de setas a fim de definir os valores Visor LCD Homem mulher atleta de gua Mem ria de c digo de utilizador de m sculo Unidade de medida de pesagem Ossos I...

Страница 35: ...seguinte n mero de utilizador sexo idade altura Conclu da a inser o dos dados o visor volta a exibir 0 0kg E poss vel memorizar at 10 perfis Defini o do n mero de utilizador Defini o de sexo e atleta...

Страница 36: ...empre bem limpos para uma medi o correcta Para certificar se de uma medi o correcta sugerimos que efectue a medi o em hor rios fixos do dia por exemplo 19 00 21 00 Gordura corporal percentagem de gua...

Страница 37: ...so Esta balan a BFW utiliz vel para controlar o peso do corpo as percentagens de gordura e de gua mas n o tem que ser utilizada para fazer diagn sticos ou tratamentos m dicos Os valores que podem pare...

Страница 38: ...38 JC 1414 JC 1419 BG JC 1414 JC 1419 50 65 45 60 50 65...

Страница 39: ...39 JC 1414 JC 1419 BG 10 60 180 100...

Страница 40: ...40 JC 1414 JC 1419 BG cm ft in 10 80 REVERSE 10 4x1 5V AAA SET LCD 1 a 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 41: ...41 JC 1414 JC 1419 BG 10 11 4 AAA kg Unit 10 SET 0 0kg 10 10 80...

Страница 42: ...JC 1419 BG 60 220 cm LO Err Err 5 50 19 00 21 00 a 5 0 16 90 17 0 22 9 23 0 27 9 28 0 50 5 0 19 9 20 0 29 9 30 0 34 9 35 0 50 0 5 0 17 9 18 0 24 9 25 0 29 9 30 0 50 0 5 0 21 9 22 0 31 9 32 0 36 9 37 0...

Страница 43: ...JC 1419 BG b 66 0 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 13 8 66 0 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 13 8 66 0 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 13 8 66 0 55 4 55 3 52 3 52 2 49 2 49 1 13 8 30 30 c 31 38 16 50 d 8 16...

Страница 44: ...44 JC 1414 JC 1419 BG 2002 96 E...

Страница 45: ...ale de ap prezente n corpul unui individ s n tos sunt urm toarele FEMEI de la 45 60 B RBA I de la 50 65 MODIFICAREA PROCENTULUI DE AP N TIMPUL ZILEI n scopul de a ob ine o m surare de ncredere v sf tu...

Страница 46: ...as Orice alt utilizare trebuie considerat nepotrivit i n consecin periculoas nainte de utilizare asigura i v c aparatul este integru f r daune vizibile n cazul n care ave i dubii nu utiliza i produsul...

Страница 47: ...m sur n l ime Utilizarea produsului Deschide i capacul compartimentului pentru baterii i introduce i 4 baterii AAA respect nd polaritatea indicat Pozi iona i c ntarul pe o suprafa plan i stabil nu v s...

Страница 48: ...ani n l ime de la 60 la 220 cm Dup ce a i introdus datele stabili i modalit ile c ntarului de prelevare a greut ii i urca i v pe aparat pentru a v c nt ri C nd greutatea de pe ecran s a stabilizat n p...

Страница 49: ...r sime corporal 5 0 16 90 17 0 22 9 23 0 27 9 28 0 50 5 0 19 9 20 0 29 9 30 0 34 9 35 0 50 0 5 0 17 9 18 0 24 9 25 0 29 9 30 0 50 0 5 0 21 9 22 0 31 9 32 0 36 9 37 0 50 0 30 30 Femeie V rst Sub greuta...

Страница 50: ...erminate n func ie de greutate Acest c ntar BFW poate fi utilizat pentru a ine sub control greutatea corporal procentul de gr sime i de ap i nu poate fi utilizat pentru diagnosticare sau tratamente me...

Страница 51: ...ezet ben jelenl v v z sz zal kos ar nya a k vetkez N K 45 60 ig F RFIAK 50 65 ig A TESTV Z SZ ZAL KOS AR NY NAK V LTOZ SA A NAP FOLYAM N A megb zhat m r s rdek ben mindig este m rje a testv z sz zal k...

Страница 52: ...iz r lag h zi haszn latra Minden ett l elt r haszn lat helytelen teh t vesz lyes A k sz l k haszn lat nak megkezd se el tt ellen rizze hogy p e nincs e rajta l that s r l si nyom K ts g eset n ne hasz...

Страница 53: ...estzs r kijelz se 8 letkor 9 Sz zal kos rt k 10 Testzs r 11 A magass g m rt kegys ge A term k haszn lata Nyissa ki az elemtart t s helyezzen be 4 darab AAA elemet a p lusok betart s val A m rleget hel...

Страница 54: ...m rleg 10 szem ly adatait k pes elmenteni ll tsa be a felhaszn l k dj t ll tsa be a nemet s a sportol t f rfi vagy n vagy f rfi sportol vagy n i sportol letkor 10 t l 80 ves korig Magass g 60 t l 220...

Страница 55: ...legyenek A helyes m r s rdek ben azt javasoljuk hogy a m r st mindig ugyanabban az id pontban v gezze pl 19 00 21 00 Testzs r v z izomzat s csontmennyis gi tartom ny a A test zs rtartalma 5 0 16 90 17...

Страница 56: ...l t pus fizet s meg llap t s ra Ez a BFW m rleg a tests ly a zs r s v z sz zal kar ny nak ellen rz s re szolg l nem alkalmas diagn zis fel ll t s ra vagy orvosi kezel sre Ha a szok sost l elt r rt kek...

Страница 57: ...omanda di conservare l imballo originale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n 196 2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti...

Страница 58: ...et du document d achat Nous vous recommandons de conserver l emballage d origine du produit D WORTLAUT DER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG F R DAS AUSLAND Die Joycare S p A mit einem einzigen Gesellschafter...

Страница 59: ...nte preenchido comprovativo de compra da mercadoria factura e nota de entrega juntamente com o comprovativo de compra Por favor guarde a embalagem original do produto BG Joycare S p A 3 RO CERTIFICAT...

Страница 60: ...k rt Ezenk v l a garancia nem terjed ki a k sz l k nem megfelel beszerel s b l ered k rokra valamint az elhaszn l d sb l ered k rokra s term szetesen az elhaszn l d snak kitett alkatr szekre A k sz l...

Страница 61: ...TERM K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EX...

Страница 62: ...62 NOTE...

Страница 63: ...63 NOTE...

Страница 64: ...REV 00 APR2014 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Страница 65: ...65 JC 437 BODY MONITOR GB...

Результаты поиска

Содержание JC-1414

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-1414

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-1414, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-1414

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-1414

Бренды по названию

Популярные бренды