Jøtul FS 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 60

SVERIGE

Innehållsförteckning

1.0

Kontroll och lagstiftning ..............................11

2.0 Tekniska

data................................................11

3.0 Före

montering

............................................ 12

4.0 Montering

.................................................... 12

5.0 Efter

montering

........................................... 14

6.0 Tillval

............................................................ 14

Tekningar - bilder ....................................... 50

1.0 Kontroll och lagstiftning

øtul FS

- Jøtul I

400

är fristående produkter som kan placeras

mot brännbar vägg med avstånd som anges i

bild 1

En kamin måste installeras enligt gällande nationella lagar och
föreskrifter. Alla lokala föreskrifter måste följas vid installation
av produkten.

Monteringsanvisningen för kaminen är bifogad omramningen.
Installationsanvisning med tekniska data är bifogad insatsen.
Se

Allmänn användnings- och underhållsmanual

för daglig

användning, underhåll, service etc.

Kontakta lokala byggnadsmyndigheter angående restriktioner och
installationskrav.

Installationen måste inspekteras och konstateras vara i korrekt
skick av behörig person innan den får tas i bruk.

Produkterna är testade och dokumenterade som fristående kamin
enligt EN 13240.

Godkännandeskylten för den fristående produkten

bifogas

omramningens installationsmanual och ska placeras på lämplig,
väl synlig plats.

2.0 Tekniska data

Omramningen levereras i följande varianter:

• Öppen hög modell
• Öppen låg modell
• Sluten

modell

Jøtul FS

44 -

400

Min. avstånd till tak: 300 mm

Vikt per del:

Del 1: Bottenplatta/täckplatta

á 34 kg

Del 2: Sidor (hög)

á 26 kg

Del 3: Bärande element

á 27 kg

Del 4: Sidovägg

á 28 kg

Del 5: Ventilationselement

á 29 kg

Del 6: Galler

ca 1 kg

Del 7: Sidor (låg)

á 10 kg

Del 8: Hel sockel/kåpa

39 kg

Del 9: Rörpropp

1,3 kg

Del 10: Bottenplatta, luftintag

28 kg

Del 11: Fot, friskluft bakvägg

2,2 kg

Rökrör:

Toppmonterat

Tekniska data enligt EN 13229

Nominell värmeavgivning:

6,0 kW

Rökgasflöde: 7,3

g/s

Rekommenderat skorstensdrag: 12 Pa
Verkningsgrad:

74 % vid 6,0 kW

CO-emission (13 % O

): 0,19%

Rökgastemperatur: 259

Driftsätt:

Intermittent förbränning *

Intermittent förbränning betyder i den här kontexten normal
användning av eldstaden, d.v.s. att nytt bränsle tillsätts så snart
bränslet brunnit ned till en passande mängd glödande kol.

Содержание FS 44

Страница 1: ...si con il prodotto vanno conservati per l intera durata di vita del prodotto Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist ber die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren De bij de haard...

Страница 2: ...ngsskiltet for det frittst ende produktet er vedlagt omrammingensinstallasjonsmanual og plasseres p et passende synlig sted 2 0 Tekniske data Omrammingen leveres i f lgende basismodeller pen h y model...

Страница 3: ...S rg for hjelp n r det skal settes opp og plasseres Det f lger 3 manualer med produktet 1 Generell bruks og vedlikeholdsmanual 2 J tul FS 44 I 400 3 J tul I 400 Det anbefales at man pr veoppstiller o...

Страница 4: ...skrevet over fig 11 NB Ved bruk av uteluftstilf rsel gjennom bakvegg for lukket modell Justerdet bakrebeinet tilposisjon 10 fig 12 Monter foten kat nr 223136 som vist i figur 13 og 14 6 Skru i fotskru...

Страница 5: ...hylleplate 2 stk Del 2 Sider h y modell 2 stk 1 Bunnplaten hylleplaten del 1 legges p underlaget Legg p et vater og rett opp evt skjevheter med lim eller m rtel Det er sv rt viktig at bunnplaten hylle...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...n r den er inspiceret og fundet i orden af kvalificeret personale Produkterne er testet og dokumenteret som fritst ende produkter i henhold til EN 13240 Godkendelsesskiltet for det fritst ende produk...

Страница 8: ...g 3og4vedr deenkelte modulers totale h jde og total v gt NB Husk at totalv gten ndres ud fra hvilke moduler der s ttes sammen Indsatsen er meget tung S rg for hj lp n r den skal s ttes op og placeres...

Страница 9: ...ilposition 4 ogsp ndboltengodtfastigen Lukket model Just r benene ved at l sne bolten fig 10 Tr k benet nedtilposition 30 ogskruboltengodt fast igen Just r alle ben p samme m de som beskrevet herover...

Страница 10: ...k best r af f lgende dele Del 1 Bundplade hyldeplade 2 stk Del 2 Sider 2 stk 1 Bundpladen hyldepladen del 1 l gges p underlaget L g et vaterpas p og ret evt sk vheder op med lim eller m rtel Det er me...

Страница 11: ...stadeochdokumenteradesomfrist endekamin enligt EN 13240 Godk nnandeskylten f r den frist ende produkten bifogas omramningens installationsmanual och ska placeras p l mplig v l synlig plats 2 0 Teknisk...

Страница 12: ...amning genom att anv nda moduler med olika h jd Se bild 3 och 4 f r information om h jd och total vikt f r respektive modul OBS Den totala vikten ndras beroende p vilka moduler som s tts samman 3 bruk...

Страница 13: ...ll Justera det bakre benet till position 10 bild 12 Montera foten enligt bild 13 och 14 6 Skruva i fotskruvarna bild 11A p benen 7 Montera sk rmpl ten bild 18 1A p undersidan av br nnkammarenmedhj lpa...

Страница 14: ...a 2 st Del 2 Sidor h g 2 st 1 L gg bottenplattan t ckplattan del 1 p underlaget Anv nd vattenpass och korrigera ev skevheter med lim eller murbruk Det r mycket viktigt att bottenplattan t ckplattan st...

Страница 15: ...sovana tulisijana standardin EN 13240 mukaisesti Tulisijan hyv ksymiskilpi toimitetaan elementtitakan asennusohjeen mukana ja se kiinnitet n johonkin sopivasti n kyv n kohtaan 2 0 Tekniset tiedot Elem...

Страница 16: ...kuvien 3 ja 4 Huom Muista ett tulisijan kokonaispaino riippuu siit mit moduuleja k ytet n Tulipes on eritt in painava Hanki apuvoimia tulisijan pystytt miseen ja asentamiseen Tuotteen mukana toimitet...

Страница 17: ...8 ja 9 umpinainen pohjalaatan hyllytason p lle 3 Ota tulipes st pois suojalevyt avaamalla sen kummallakin puolella olevat kaksi M8x20 mm n ruuvia kuva 5 1A 4 Aseta tulipes varovasti sel lleen kuva 8 S...

Страница 18: ...ihtoelementti 1 kpl Osa 6 Ritil 1 kpl 1 Aseta sivukappaleet osa 2 perusmallin p lle K yt vesivaakaa ja suorista mahdolliset ep tasaisuudet liimalla tai laastilla 2 Aseta ilmanvaihtoelementti osa 5 siv...

Страница 19: ...ekoita jauhe tasoite veteen tasaiseksi massaksi kuin hammastahna 4 Levit massaa ep tasaisuuksiin Anna kuivua ja hio hienolla hiekkapaperilla 5 Jos pinnassa on syvi koloja massaa on levitett v kaksi ke...

Страница 20: ...visible place 2 0 Technical data The following options are available for the surround Open high model Open high model Open low model Open low model Closed model Closed model J tul FS 44 I 400 Minimum...

Страница 21: ...ight of the individual modules NB Remember that the total weight will change depending on which modules are selected Theburnchamberisheavy Ensureyouhavehelpwhenpositioning and installing it The produc...

Страница 22: ...uctcarefullydownonitsback fig 8 Youcanputthe cardboardpackagingonthefloortoprotectitfromscratches etc 5 Open model Adjust the length of the 3 legs by loosening the bolt see fig 9 Pull the leg down to...

Страница 23: ...e placed on top of the sides 3 Thegrate part 6 shouldbepositionedintheairopeningonthe ventilation element Closed model the upper part consists of the following parts Part 6 Grate qty 1 Part 8 Complete...

Страница 24: ...t filler with water to form a smooth paste like toothpaste 4 Smooth away any unevenness allow to dry and rub down with fine sandpaper 5 If the hole is deep we recommend that the filler be applied in t...

Страница 25: ...L habillage comporte les options suivantes Mod le haut ouvert Mod le bas ouvert Mod le ferm J tul FS 44 I 400 Distance minimale par rapport au plafond 300 mm Poids par section Section 1 Plaque de fond...

Страница 26: ...le po le est install sur un sol compos de mat riau inflammable 3 4 Plaque avant Si le plancher devant l insert est en mat riau inflammable une plaque d acier ou dans tout autre mat riau ininflammable...

Страница 27: ...insert pour calculer la section de chemin e ad quate Plusieurs appareils combustible solide peuvent tre raccord s au m me syst me de chemin e d s l instant o la section le permet Leraccordement lachem...

Страница 28: ...t porteur de sorte que la distance de chaque c t soit la m me fig 19 14 Fixez les panneaux lat raux et arri re section 4 pour qu ils s alignent sur l habillage puis v rifiez le centrage de la chambre...

Страница 29: ...ment dans la peinture 5 2 Dommages minimes Une fois l insert install colmatez toutes les cavit s ou irr gularit s du b ton Vous pouvez utiliser le filler ciment fourni 1 Avant de proc der la peinture...

Страница 30: ...toportante se incluye junto con las instrucciones de instalaci n del revestimiento Debe colocarse en lugar bien visible 2 0 Informaci n t cnica Elrevestimientodemamposter aest disponibleendosversiones...

Страница 31: ...ues cubrir a la boca de aire 4 0 Instalaci n Si lo desea puede dise ar su propio revestimiento utilizando m dulosdediferentesalturas Consultelasfiguras3y4parasaber la altura y el peso totales de los d...

Страница 32: ...tras lo instala Aseg rese de contar con ayuda a la hora de colocarlo e instalarlo 1 Laplacadebase placaderepisa pieza1 modeloabierto pieza 10 modelocerrado debecolocarsesobreelsuelo Compruebe que est...

Страница 33: ...de ventilaci n pieza 5 sobre los laterales 3 Coloque la parilla pieza 6 en la boca de aire del elemento de ventilaci n Model abierto la parte superior alta consta de las piezas siguientes Pieza 2 Late...

Страница 34: ...mar una pasta lisa como pasta de dientes 4 Rellene todas las irregularidades deje secar y repase con papel de lija fino 5 Si alg n desperfecto es m s profundo aplique el relleno en dos etapas para evi...

Страница 35: ...i viene fornita con le istruzioni di installazione per il rivestimento Deve essere posizionata in un luogo idoneo e visibile 2 0Dati tecnici Per il rivestimento sono disponibili le seguenti opzioni Mo...

Страница 36: ...one datochepotrebbero coprire la presa d aria 4 0 Installazione possibile ottenere un rivestimento personalizzato utilizzando moduli di altezze diverse fig 3 e 4 per conoscere l altezza e il peso tota...

Страница 37: ...ore qt 1 Parte 10 piastra inferiore presa d aria qt 1 Parte 11 Piede parete posteriore per l aria esterna qt 1 Installazione del modello di base Il prodotto pesante fare attenzione a non rovesciarlo d...

Страница 38: ...lare con dell adesivo o della malta 2 L elemento di ventilazione parte 5 deve essere posizionato in cima ai lati La grata parte 6 deve essere posizionata sull apertura posta sull elemento di ventilazi...

Страница 39: ...cqua per formare una pasta omogenea tipo dentifricio 4 Levigare ogni impurit lasciare asciugare e strofinare con della carta vetrata fine 5 Se il foro profondo raccomandiamo di applicare il riempitivo...

Страница 40: ...eugnisse sind als frei stehende Produkte gem EN 13240 getestet und dokumentiert Das Typenschild f r das frei stehende Produkt liegt den Installationsanweisungen f r die Ummantelung bei Das Schild ist...

Страница 41: ...l bedeckt werden wenn der Kamin auf einem Boden aus brennbarem Material aufgestellt wird 3 4 Fu bodenplatteplatte Wenn sich vor dem Einsatz brennbares Material befindet muss eine Stahlplatte oder ein...

Страница 42: ...nstoff fen k nnen an dasselbe Schornsteinsystem angeschlossen werden wenn ein entsprechender Querschnitt vorliegt D e r S c h o r n s t e i n a n s c h l u s s m u s s g e m d e n Installationsanweisu...

Страница 43: ...Au enluftanschl sse gem den Anweisungen des Herstellers an 13 Zentrieren Sie die Brennkammer so im Verh ltnis zum Tr gerelement dassaufbeidenSeiteneinidentischerAbstand vorliegt Abb 19 14 Bringen Sie...

Страница 44: ...iederFarbeetwasFliesenzement bei 5 2 Kleinere Besch digungen Nach der Installation des Einsatzes sind kleineVertiefungen oder Unregelm igkeiten im Beton auszugleichen Dazu k nnen Sie den beiliegenden...

Страница 45: ...oducten conform EN 13240 Het typeplaatje voor het vrijstaande product is bij de installatie instructies voor de ombouw gevoegd Het moet op een goed zichtbare plaats worden aangebracht 2 0Technische ge...

Страница 46: ...e totale hoogte en het totale gewicht van de afzonderlijke modules Let op Het totale gewicht is afhankelijk van welke modules u kiest De verbrandingskamer is zeer zwaar Zorg dat u bij het plaatsen en...

Страница 47: ...n laag onderdel 2 open hoog of onderdelen 8 en 9 gesloten op de bodemplaat plankplaat 3 Verwijder de hitteschilden door de twee schroeven M8x20 mm aan beide kanten fig 5 1A van de verbrandingskamer lo...

Страница 48: ...5 Ventilatie element aantal 1 Onderdeel 6 Rooster aantal 1 1 Plaatsdekanten onderdeel2 overdebasismodule Controleer met een waterpas of deze waterpas zijn en stel indien nodig met lijm of mortel af 2...

Страница 49: ...asta is zoals tandpasta 4 Bewerk de onregelmatigheden laat ze drogen en schuur ze met fijn schuurpapier af 5 Als het gat diep is bevelen wij aan de vuller in twee stappen aan te brengen om inzinken te...

Страница 50: ...ert st lskorstein Half Insulated Steel Chimney Combustible wall 100 275 40 720 100 100 583 600 500 8 2 3 890 1034 1334 500 Min distance to combustible wall Min avstand til brennbar vegg 426 726 J tul...

Страница 51: ...dell Closed basic module K nr 300491 Lav pen basismodell Low open basic module K nr 300473 300514 H y pen basismodell High open basic module K nr 300483 300515 H 110 mm K nr 310233 H 500 mm K nr 31023...

Страница 52: ...asismodell High open basic model Tot h yde 1330 mm Tot vekt 324 kg Kat nr 300483 300515 Lav pen basismodell Low open basic model Tot h yde 1030 mm Tot vekt 292 kg Kat nr 300473 300514 7 6 5 4 4 3 7 1...

Страница 53: ...9 10 9 9 8 10 8 5 6 4 4 Lukket basismodell overdel Closed basic model upper part Tot h yde 1330 mm Tot vekt Ca 304 6 kg Kat nr 300491 300522 Lukket basismodell Closed basic model Tot h yde 1030 mm To...

Страница 54: ...54 fig 6 A E B D C F fig 5 1 fig 7 A B fig 8 fig 9 fig 5 2 A B...

Страница 55: ...55 fig 11 fig 15 fig 13 fig 10 fig 12 fig 14 A...

Страница 56: ...56 fig 18 fig 20 fig 19 fig 17 A A B A fig 18 1 fig 18 2 A fig 21 fig 16...

Страница 57: ...57 A A A fig 22 fig 23 fig 24 fig 25...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...tt for siden bedriftens historie startet i 1853 Qualit t J tul AS hat ein Qualit tssicherungssystem das sich bei Entwicklung Produktion undVerkauf von fen und Kaminen nach NS EN ISO 9001 richtet Diese...

Результаты поиска

Содержание FS 44

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 44

Бренды по названию

Популярные бренды

Jøtul FS 44, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FS 44

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 44

Бренды по названию

Популярные бренды