background image

EN

FR

ES

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difficulté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.

Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l’adresse www.joovy.com.

Содержание 9051

Страница 1: ...6 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service issibaby ca Room2 Twin Nursery Center 9051 Joovy 2016 160601 ...

Страница 2: ...ese instructions please contact our Customer Service Department UNITED STATES Joovy 877 456 5049 Hours 8 30 am 5 00 pm Central Time CANADA ISSI Inc 800 667 4111 Hours 8 30 am 5 00 pm Eastern Time Please note Styles and colors may vary 1 Unpacking the Product Remove everything from the box and identify the parts using Figure 1 1 not to scale A bassinet B changing table C bassinet divider and docume...

Страница 3: ...ne washing Completely unzip the zipper on the back of the changing table See Figure 5 1 Pull each attachment clamp through its respective hole in the changing table fabric so that the fabric comes away from the frame See Figure 5 2 TIP It may be easier to start with the attachment clamps on the long side and then progress to the clamps on the shorter sides Unzip the secondary zipper on the back of...

Страница 4: ... toute question relative aux présentes instructions communiquer avec notre service à la clientèle ÉTATS UNIS Joovy 877 456 5049 de 8h30 à 17h heure du Centre CANADA ISSI Inc 800 667 4111 de 8h30 à 17h heure de l Est S il vous plaît noter Styles et couleurs peuvent varier 1 Déballer le produit Vider la boîte et s assurer d avoir toutes les pièces illustrées à la Figure 1 1 non à l échelle A couchet...

Страница 5: ...à l enfant Lorsqu elle n est pas utilisée la table à langer peut être suspendue au côté du parc sans se trouver à l intérieur de la bassinette Voir Figure 4 3 5 Désassemblage de la table à langer La table à langer peut être désassemblée pour être lavée à la machine Ouvrez entièrement la fermeture éclair au dos de la table à langer Voir Figure 5 1 Tirez sur chaque pince de fixation à travers son or...

Страница 6: ...difficulté durant l assemblage ou l utilisation ou pour toute question communiquer avec notre service à la clientèle ÉTATS UNIS Joovy 877 456 5049 de 8h30 à 17 h heure du Centre CANADA ISSI Inc 800 667 4111 de 8h30 à 17 h heure de l Est Pour inscrire un nouveau produit Joovy consulter notre site Web à l adresse www joovy com ...

Страница 7: ...ficultades con el ensamblaje o el uso de este producto o si tiene consultas relacionadas a estas instrucciones por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente ESTADOS UNIDOS Joovy 877 456 5049 entre las 8 30 am y 5 00 pm Hora Central CANADÁ ISSI Inc 800 667 4111 entre las 8 30 am y 5 00 pm Hora del Este Nota Los estilos y colores pueden variar 1 Desembalaje del produc...

Страница 8: ...uso el cambiador puede quedar colgando de un lado del corralito sin obstaculizar el moisés Ver Figura 4 3 5 Desmontaje del cambiador El cambiador puede ser desmontado para lavar Abra completamente la cremallera en la parte posterior del cambiador Ver Figura 5 1 Tire cada pinza de sujeción a través de su agujero respectivo en la tela del cambiador para que la tela se retire del marco Ver Figura 5 2...

Страница 9: ...blaje o el uso de este producto o si tiene alguna consulta Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente ESTADOS UNIDOS Joovy 877 456 5049 entre las 8 30 am y 5 00 pm Hora Central CANADÁ ISSI Inc 800 667 4111 entre las 8 30 am y 5 00 pm Hora del Este Por favor entre en www joovy com para registrar su nuevo producto Joovy ...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...llas TX 75226 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service issibaby ca ...

Отзывы: