JollyLine Black Easy Light Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Istruzioni

Black Easy Light

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

PORTOGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

NEDERLANDS

SVENSKA

POLSKI

MAGYAR

PYCCКИЙ

ROMANA

Alimentazione

Power Supply

Tensione in uscita

Output voltage

Frequenza di ricezione

Frequency

Carico max totale

Max consumption

Codici memorizzabili

N° max Codes

N° canali

N° channels

N° uscite

N° outputs

Grado di protezione

Waterproof protection

Temperatura di funzionamento

Operating temperature

Potenza emissione Radiocomando

Radioremote power emitted

220 Vac 50/60 Hz

220 Vac

433,92 MHz

1000 W

128

IP55

-20 / +55 °C

± 6 dbm

Batterie incluse
Batteries included
Piles incluses
Batterien enthalten
Pilas incluidas
Pilhas incluídas
Batterijen inbegrepen
Συμπεριλαμβάνονται

μπαταρίες

2 x 3 V

CR2016

Содержание Black Easy Light

Страница 1: ...rico max totale Max consumption Codici memorizzabili N max Codes N canali N channels N uscite N outputs Grado di protezione Waterproof protection Temperatura di funzionamento Operating temperature Pot...

Страница 2: ...ire fino a che il led sulla centralina non inizi a lampeggiare rilasciare il tasto ZONA2 1 Premere 2 volte il tasto P1 sulla centralina per programmare l uscita Z2 il led rimarr acceso 2 Tenere premut...

Страница 3: ...iva 2014 53 UE Documentazione conservata presso G B S Elettronica srl Avvertenze per l installazione ATTENZIONE importante per la sicurezza attenersi al seguente manuale Una errata installazione o un...

Страница 4: ...acquired on the radio control unit until the LED on the main control unit starts to flash release the key ZONE2 1 Press key P1 on the control unit twice to program exit Z2 the LED will remain on 2 Pre...

Страница 5: ...ation WARNING It is important the following manual be followed for safety reasons Incorrect installation or improper use of the product can lead to severe damage to property and or persons The packagi...

Страница 6: ...EL sur la centrale de commande commence clignoter rel cher la touche ZONE2 1 Presser deux fois la touche P1 sur la centrale de commande pour programmer la sortie Z2 la DEL restera allum e 2 Maintenir...

Страница 7: ...tion erron e ou une mauvaise utilisation du produit peut mener de graves dommages aux choses et ou aux personnes Les mat riaux de l emballage ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants puisque p...

Страница 8: ...teuerung gedr ckt bis die Led auf dem Steuerger t zu blinken beginnt Lassen Sie dann die Taste los BEREICH 2 1 Bet tigen Sie 2 mal die Taste P1 auf dem Steuerger t um den Ausgang Z2 zu programmieren D...

Страница 9: ...ttronica srl Hinweise zur Installation ACHTUNG Es ist f r die Sicherheit wichtig sich an das folgende Handbuch zu halten Eine falsche Installation oder ein falscher Gebrauch des Produktes kann zu schw...

Страница 10: ...dquirir hasta que el led de la centralita empiece a parpadear soltar el bot n ZONA2 1 Pulsar 2 veces el bot n P1 en la centralita para programar la salida Z2 el led permanecer encendido 2 Mantener pul...

Страница 11: ...N Es importante para la seguridad atenerse al siguiente manual Una instalaci n incorrecta o un uso incorrecto del producto pueden provocar graves da os a las personas y o a las cosas Los materiales d...

Страница 12: ...o que se deseja programar at que o led na central inicie a piscar soltar a tecla ZONA2 1 Premir 2 vez a tecla P1 no controlador para programar a sa da Z2 o led permanecer aceso 2 Manter premida a tecl...

Страница 13: ...ATEN O importante para a seguran a respeitar este manual Uma instala o errada ou um uso errado do produto podem resultar em graves danos para as coisas e ou as pessoas Os materiais da embalagem n o d...

Страница 14: ...14 1 2 1 1 2 1 2 2 2 3 2 3 1 1 1 P1 Z1 led 2 led 2 1 2 P1 Z2 led 2 led 4 30 1 P2 Z1 led Z1 P2 led 3 FUSE 5A R2 R1 P1 P2 LED ANT ANTENNA GND COM PZ1 PZ2 Z2 N2 N F 1 2 2 3 Z1 N1 IN 230V ac OUT 230V ac...

Страница 15: ...15 2 P2 Z2 LED Z2 P2 led 3 P1 5 led led P1 10 led led 3 G B S Elettronica srl Black Easy Light 2014 53 UE G B S Elettronica srl Black Easy Light G B S 0 03 A...

Страница 16: ...n ingedrukt tot de led op de regeleenheid begint te knipperen laat de toets los ZONE2 1 Druk 2 keer op toets P1 op de regeleenheid om uitgang Z2 te programmeren de led blijft branden 2 Houd de toets v...

Страница 17: ...latie of een verkeerd gebruik van het product kan ernstig persoonlijk letsel en of materi le schade tot gevolg hebben De verpakkingsmaterialen mogen niet binnen het bereik van kinderen gelaten worden...

Страница 18: ...ill f rv rva tills lysdioden p kontrollenheten b rjar blinka sl pp knappen OMR DE 2 1 Tryck 2 g nger p knappen P1 kontrollenheten f r att programmera utg ngen av Z2 lysdioden f rblir t nd 2 H ll intry...

Страница 19: ...de manual En felaktig installation eller felaktig anv ndning av produkten kan leda till allvarliga skador p saker och eller personer F rpackningsmaterial f r inte l mnas inom r ckh ll f r barn efterso...

Страница 20: ...do momentu gdy zacznie miga dioda na centralce Zwolni przycisk STREFA 2 1 Wcisn 2 razy przycisk P1 na centralce w celu zaprogramowania wyj cia Z2 Dioda za wieci si 2 Trzyma wci ni ty przycisk na kodo...

Страница 21: ...nieprawid owa obs uga wyrobu mog powodowa powa ne szkody w mieniu i lub wobec os b Zabrania si pozostawiania element w opakowania w zasi gu dzieci poniewa elementy te mog stanowi zagro enie Monta urz...

Страница 22: ...r am g a k zponti egys gen a ledl mpa el nem kezd villogni majd engedje fel a gombot 2 Z NA 1 Nyomja meg k tszer a P1 gombot a k zponti egys gen a Z2 kimenet beprogramoz s hoz a ledl mpa gve fog marad...

Страница 23: ...em megfelel haszn lata s lyos anyagi k rokat s vagy szem lyes s r l st okozhat A csomagol anyagok potenci lis vesz lyforr st jelentenek ez rt azokat gyermekekt l t vol kell tartani Az Black Easy Light...

Страница 24: ...24 PYCC 1 2 1 1 2 1 2 2 2 3 2 3 1 1 Z1 1 P1 2 2 1 Z2 2 P1 2 4 30 1 Z1 1 P2 Z1 P2 3 FUSE 5A R2 R1 P1 P2 LED ANT ANTENNA GND COM PZ1 PZ2 Z2 N2 N F 1 2 2 3 Z1 N1 IN 230V ac OUT 230V ac...

Страница 25: ...25 2 P2 Z2 Z2 P2 3 5 1 10 1 3 G B S Elettronica srl Black Easy Light 2014 53 UE G B S Elettronica srl Black Easy Light G B S Elettronica 0 03...

Страница 26: ...de activat p n c nd LED ul de pe panou nu mai clipe te elibera i tasta ZONA2 1 Ap sa i de dou ori pe tasta P1 de la panou pentru a programa ie irea Z2 LED ul va r m ne aprins 2 ine i ap sat tasta tel...

Страница 27: ...siguran s se respecte manualul O instalare gre it sau o utilizare gre it a produsului poate provoca daune importante lucrurilor i sau persoanelor Materialele de ambalare nu trebuie l sate la ndem na...

Страница 28: ...aders garanti fr n ink psdatum mot eventuella fabrikationsfel Eventuella skador som orsakats av andra sk l omfattas inte Ett k pdokument m ste presenteras tillsammans med en beg ran om reparation unde...

Результаты поиска

Содержание Black Easy Light

Отзывы:

Похожие инструкции для Black Easy Light

Бренды по названию

Популярные бренды

JollyLine Black Easy Light, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Black Easy Light

Отзывы:

Похожие инструкции для Black Easy Light

Бренды по названию

Популярные бренды