Johnson Espresso Скачать руководство пользователя страница 4

AVVERTENZE GENERALI

Conservate con cura il presente

manuale  e  leggetene  attenta-

mente le avvertenze; esse forni-

scono importanti indicazioni riguardanti la

sicurezza, l’uso immediato e futuro del-

l’apparecchio.

Questo apparecchio, adatto per il solo uso

domestico,  dovrà  essere  destinato  solo

alla funzione per il quale è stato espres-

samente concepito.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio

e pericoloso. 

Il costruttore non può essere considerato

responsabile per eventuali danni derivanti

da  usi  impropri,  errati  ed  irragionevoli.

L’installazione dovrà essere effettuata se-

condo le prescrizioni del costruttore. Una

errata installazione può causare danni a

persone, animali, cose, il costruttore non

può esserne ritenuto responsabile. La si-

curezza delle apparecchiature elettriche è

garantita solo se queste sono collegate ad

un impianto elettrico provvisto di idonea

messa  a  terra  secondo  quanto  stabilito

dagli attuali standard vigenti in materia di

sicurezza elettrica.

Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in

plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.)

non devono essere lasciati alla portata di

bambini o incapaci in quanto rappresen-

tano potenziali fonti di pericolo.

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi

che  i  dati  di  targa  siano  rispondenti  a

quelli della rete di distribuzione elettrica. 

In caso di incompatibilità tra la presa e la

spina rivolgersi a personale qualificato per

le necessarie operazioni di adeguamento.

Non utilizzare adattatori, prese multiple

e/o prolunghe. 

Qualora il loro uso si rendesse indispen-

sabile utilizzare esclusivamente materiale

conforme alle vigenti norme di sicurezza

ed aventi requisiti di compatibilità con ap-

parecchio e rete di distribuzione elettrica.

Utilizzando  l’apparecchio  per  la  prima

volta,  assicurarsi  di  aver  tolto  ogni  eti-

chetta o foglio di protezione.

Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria,

assicurarsi che non vengano mai occluse

nemmeno parzialmente.

L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico

comporta l’osservanza di alcune regole 

fondamentali ed in particolare:

Non immergere o bagnare l’apparecchio;

non usarlo vicino ad acqua, in vasca, nel

lavello o in prossimità di altro recipiente

con liquidi. Nel caso l’apparecchio dovesse

cadere accidentalmente in acqua NON cer-

care  di  recuperarlo  ma  innanzitutto  to-

gliere immediatamente la spina dalla presa

di corrente.

Successivamente portarlo in un centro as-

sistenza qualificato per i necessari con-

trolli.

Durante l’uso, l’apparecchio deve essere

lontano da qualsiasi oggetto o sostanza

infiammabile od esplosiva.

Non toccare l’apparecchio con mani ba-

gnate o umide.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non tirare l’apparecchio o il cavo per stac-

care la spina dalla presa.

Non  lasciare  l’apparecchio  esposto  ad

agenti atmosferici (pioggia, sole).

Si  raccomanda  di  tenere  l’apparecchio

fuori dalla portata di bambini od incapaci

e di non permetterne loro l’utilizzo.

Scollegare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non viene utilizzato

e prima di effettuare qualsiasi operazione

di pulizia o manutenzione.

Il cavo di alimentazione deve essere sro-

tolato per tutta la sua lunghezza al fine di

evitarne il surriscaldamento. 

Il cavo di alimentazione non deve essere

avvicinato a fonti di calore e/o superfici

taglienti.

In caso di cavo di alimentazione danneg-

giato,  provvedere  alla  sostituzione  che

deve essere effettuata da personale quali-

ficato.

In  caso  di  guasto  e/o  cattivo  funziona-

mento spegnere l’apparecchio e rivolgersi

a personale qualificato.

I

4

Содержание Espresso

Страница 1: ...Macchina per caffè espresso e cappuccino ISTRUZIONI D USO Espresso coffee and cappuccino machine INSTRUCTIONS FOR USE Espresso I GB ...

Страница 2: ...2 X K J I L Y H F O P M N Q R E D C B G U S V W Z A 220 240V 50 60Hz Rated Power 920 1080W Heater Power 1080W Pump Power 50W Pressure 15bar ...

Страница 3: ...3 Tazze e caffè NON sono compresi nella confezione Cup and coffee are not included in the box Fig 1 Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 4 ...

Страница 4: ...compatibilità con ap parecchio e rete di distribuzione elettrica Utilizzando l apparecchio per la prima volta assicurarsi di aver tolto ogni eti chetta o foglio di protezione Se l apparecchio è dotato di prese d aria assicurarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali ed in particolare Non immerge...

Страница 5: ... pulirlo ac curatamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche mini mamente sporco o incrostato o presen tasse depositi di cibo depositi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per motivi igenico sani tari il centro assistenza respingerà l ap parecchio stesso senza visionarlo Il simbolo sul prodotto o sulla con fezione indica che il prodotto non deve esser...

Страница 6: ...rto Evitare di lasciare pendere il cavo dall angolo di un tavolo o bancone o toccare superfici calde Non posizionare l apparecchio sopra o nelle vicinanze di piani caldi come bruciatori elettrici o a gas o analoghi Per scollegare ruotare tutti i selettori su off quindi disinserire la spina dalla presa L apparecchio non dovrà essere utilizzato per qualsiasi altra finalità non prevista Conservare le...

Страница 7: ...alda in fondo al filtro quindi posizionare la guarnizione sul piano della cialda di caffè La spia caffè O si spegne quando la temperatura raggiunge un certo valore ora inserire il coperchio Valvola J e Filtro k nel porta imbuto I nell ordine indicata Fig 1 NOTA Sono presenti tre sporgenze sul bordo del filtro e tre fessure sul bordo del supporto imbuto quindi la sporgenza dovrà essere inserita in ...

Страница 8: ...e il tubo fino in fondo del latte fresco Fig 4 Step 6 Premere l Interruttore Vapore ON S per iniziare la schiuma ATTENZIONE Quando il latte inizia a schiumare l operatore dovrà abbassare un poco il contenitore per ottenere l effetto di schiuma desiderato e al fine di evitare che la schiuma fuoriesca dal bordo del contenitore Ottenuta la schiuma desiderata premere l Interruttore Vapore OFF T per sp...

Страница 9: ...ossi con uno stuzzicadenti o altro CONSIGLI PER OTTENERE UN BUON ESPRESSO ITALIANO Il fondo del caffè nel filtro a cestello deve essere pressato leggermente Un caffè forte o più leggero dipende dalla macinatura del caffè e dalla quantità inse rita nel filtro a cestello In pochi secondi il caffè è erogato nelle tazze Se il tempo di erogazione è più lungo si gnifica che il macinato è troppo fine o c...

Страница 10: ...els or protective sheets If the appliance is equipped with air inlets make sure they are never blocked not even partially The use of any electrical appliance invol ves the observance of some fundamental rules In particular Do not immerge the appliance in water and do not wet do not use it near water in the tub washbasin or near other reci pients with liquids If the appliance should accidentally fa...

Страница 11: ...the outside or inside without making any controls or repairs The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequence...

Страница 12: ...e of table or counter or touch hot surfaces Do not place appliance on or near hot places such as gas or electric burner or the like To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Save these instructions DESCRIPTION OF COMPONENTS A Housing B Water Tank C Water Tank Cover D Steam duct E Anti drip tray F Anti plate G Connect Tu...

Страница 13: ...There are three protrusions in the edge of the filter and three gaps in the edge of Funnel bracket please let protrusion match gap so to have them fitted well and then fit the Funnel bracket I back to the unit and rotate counter clockwise for steady fitting Fig 2 ATTENTION Once happen unfavorable fitting repeat the fitting operation once more Usually the position under the mark is the place which ...

Страница 14: ...ble frothing effects and avoid any foam likely from overflowing out of the mouth of the container After achieving the expected frothing press down the Steam Switch T OFF to turn off the steam Step 7 Rotate the Steam duct D inwards and repeat the above procedure 4 for cleaning purpose Step 8 Press Power Button N to disconnect the power empty Anti drip How to operate to hot water Step 1 Repeat the a...

Страница 15: ... The ground coffee in the filter ring must be lightly pressed A strong or less strong coffee depends on the degree of grinding of the coffee and by the quantity of it placed in the filter ring Just a few seconds is all the time necessary for the coffee to flow into the cups If the outflow time is longer it means that the grinding is too fine or that it has been pressed too much Common exception ha...

Страница 16: ...von der Garantie vorgesehenen Ersetzungen oder Reparaturen werden für ab unserren Kundenzentren gelieferte Ware kostenlos ausgeführt Nur die Frachtkosten gehen zu Lasten des Verbrauchers Die Ersetzen Teile oder Geräte werden unser Eigentum GARANTIA El período de garantia inicia en la fecha de compra del aparato comprobada por el sello del vendedor y termina después del período prescrito aunque el ...

Отзывы: