background image

7

vanti dall’usura non sono coperti da ga-

ranzia; l’eventuale riparazione sarà per-

tanto a carico del proprietario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spe-

dire l’apparecchio al centro assistenza 

autorizzato, si raccomanda di pulirlo ac-

curatamente in tutte le sue parti.

Se l’apparecchio risultasse anche mini-

mamente sporco o incrostato o presen-

tasse depositi calcarei, depositi di polve-

re o altro; esternamente o internamente: 

per motivi igenico-sanitari, il centro as-

sistenza respingerà l’apparecchio stesso 

senza visionarlo.

Il simbolo     sul prodotto o sulla con-

fezione indica che il prodotto non deve 

essere considerato come un normale ri-

fiuto domestico, ma deve essere portato 

nel punto di raccolta appropriato per il 

riciclaggio di apparecchiature elettriche 

ed elettroniche. Provvedendo a smaltire 

questo prodotto in modo appropriato, si 

contribuisce a evitare potenziali conse-

guenze negative per l’ambiente e per la 

salute, che potrebbero derivare da uno 

smaltimento inadeguato del prodotto. 

Per informazioni più dettagliate sul ri-

ciclaggio di questo prodotto, contattare 

l’ufficio comunale, il servizio locale di 

smaltimento rifiuti o il negozio in cui è 

stato acquistato il prodotto.

             Avvertenze particolari

L’apparecchio è dotato di un sistema di 

sicurezza che ne evita il funzionamento 

se la caraffa è montata in modo sbaglia-

to, quindi:

ATTENZIONE,

 

l’apparecchio 

NON FUNZIONA

 se la ca-

raffa non è montata correttamente. 

                      

 Importante

Montare l’apparecchio in modo corret-

to prima di collegarlo alla rete elettrica. 

Non eccedere con le quantità di ingre-

dienti da lavorare immessi nella caraffa. 

Non eccedere con i tempi di funziona- 

mento, attenersi alle indicazione delle 

istruzioni d’uso.

Mai lasciare l’apparecchio in funzione in- 

custodito.

Lasciare che gli ingredienti caldi si raf-

freddino prima di tritarli o metterli nel-

la caraffa. Tenere l’apparecchio lontano 

dalla portata di bambini.

Evitare di toccare le lame AFFILATE, spe- 

cialmente quando l’apparecchio à colle- 

gato alla rete elettrica.

Se le lame si inceppano, SCOLLEGARE 

L’APPARECCHIO dalla presa di corrente 

prima di togliere gli ingredienti che cau-

sano l’inconveniente e per farlo usare 

una spatola. Mai mettere le dita od altri 

oggetti nel contenitore quando l’appa-

recchio è in funzione.

Mai immergere l’unità motore in acqua o 

qualsiasi altro liquido, non risciacquare 

sotto il rubinetto, usare un panno umi-

do. Scollegare l’apparecchio immediata-

mente dopo l’uso, ad esempio prima di 

asportare la caraffa.

                       

Componenti:

A. Mescolatore

B. Tappo per aggiunta ingredienti

C. Foro rabbocco ingredienti,

sede del tappo (B)

D. Coperchio

E. Caraffa

F. Lame acciaio

G. Dispositivo antiaccensione

accidentale

H. Corpo motore

PM. Selettore di 4 velocità

I. Piedini con ventose

L. Avvolgicavo

M.Macina-caffè

N.  Pulsante  attivazione  effetto  “pulse”         

 

         USO DELL’APPARECCHIO

Il frullatore è adatto per: frullare fluidi, 

ad esempio latticini, salse, succhi di frut-

ta, zuppe, miscelare bevande, frullati e 

miscelare ingredienti soffici.

Non riempire la caraffa eccessivamente 

di alimenti.

Non immettere nella caraffa alimenti cal-

di. Lasciar raffreddare gli alimenti caldi 

prima di lavorarli.

Posizionare la caraffa (E) sulla base (H) in 

corrispondenza delle tacche, indi ruotar-

la leggermente in senso antorario finché 

si blocca (fig. 1).

Mettere gli ingredienti nella caraffa; si 

consiglia di tagliare a dadini gli alimenti 

da mescolare e se possibile aggiungere 

del liquido.

Содержание Annabella

Страница 1: ...1 Annabella Maxi frullatore ISTRUZIONI D USO MAXI blender ISTRUCTIONS FOR USE I GB ...

Страница 2: ...2 220 240 V 50 60 Hz 350w Kb 30 sec C D A F M G I H L PM N Fig 1 E B ANNABELLA ...

Страница 3: ... utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati Questo apparecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia manutenzione o eventuale cambio degli accessori e in caso...

Страница 4: ...spegnerlo e non manomet terlo Per l eventuale riparazione rivolgersi so lamente ad un centro di assistenza tecnica au torizzato Scollegare sempre l apparecchio dall alimenta zione se lasciato incustodito e prima di montar lo smontarlo o pulirlo E necessario prendere delle precauzioni quan do si maneggiano le lame taglienti in particola re quando si estrae la lama dalla coppa quando la coppa viene ...

Страница 5: ...ato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri errati ed irragionevoli L installazione dovrà essere effettuata se condo le prescrizioni del costruttore Una errata installazione può causare danni a persone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica chiodi polistirolo espanso ecc non devono essere lasciati all...

Страница 6: ...o presso un ente qualifica to al fine di non contaminare l ambiente La pulizia e la manutenzione non deve essere fatta dai bambini senza la super visione di un adulto Verificare periodicamente il buono stato dell apparecchio e dei componenti in caso di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato Non tirare il cavo di alimentazione per spostare l apparecchio Non usare l apparecchio nelle ...

Страница 7: ...la caraffa Non eccedere con i tempi di funziona mento attenersi alle indicazione delle istruzioni d uso Mai lasciare l apparecchio in funzione in custodito Lasciare che gli ingredienti caldi si raf freddino prima di tritarli o metterli nel la caraffa Tenere l apparecchio lontano dalla portata di bambini Evitare di toccare le lame AFFILATE spe cialmente quando l apparecchio à colle gato alla rete e...

Страница 8: ...etterli nel frullatore Per un migliore risultato non mettere nella caraffa in una sola volta grande quantità di ingrediente ma inse rirne piccole quantità per volta Mai inserire le mani od altro oggetto nel contenitore mentre il frullatore è in fun zione Se parte degli alimenti da lavorare re stasse attaccato alla parete della caraffa staccarlo e spingerlo verso le lame utiliz zando il mescolatore...

Страница 9: ...liance cannot be used by children Keep the appliance and its cable out of reach of children Children must not play with the appliance Always remove the plug from the electrical power before cleaning maintenance or any change of accessories and if the appliance is not in use Noncompliance with these instructions or improper use of the product can cause injury Precautions must be taken when handling...

Страница 10: ...handling sharp blades especially when removing the bla de from the cup when the cup is emptied and during cleaning Failure to comply with these instructions or misu se of the product may cause injury If the power cable is damaged it must be re pla ced by an authorised technical support centre to prevent any risks The appliance is only intended for use in hou sehold environments This appliance whic...

Страница 11: ...se material complying with safety standards in force and having the compatibility requirements with the appliance and the electricity mains When using the appliance for the first time ensure you have removed the labels and protective sheet If the appliance is equipped with air sockets ensure they are never blocked not even partially Use of any electrical appliance involves complying with certain f...

Страница 12: ...accessories are assembled correctly on the motor unit you can hear a click Do not remove the accessories from the motor unit when the appliance is on Do not exceed the quantities and preparation times indicated in the various sections Leave hot ingredients to cool before chopping or placing them in the container ma ximum temperature 80 C 175 F Never emerge the motor unit in water or any other liqu...

Страница 13: ...iled information on recycling of this product contact the municipality office the local waste disposal service or the shop where you bought the product After use proceed to clean the appliance Remove the plug from the socket Clean the motor unit and the leg with a damp and well wrung sponge Dry with a dry cloth ATTENTION NEVER clean the motor unit and the leg under running water ...

Страница 14: ...t with suckers PM Selector 4 speeds L Cabie winder M Suction cup feet USING THE APPLIANCE The biender is suitabie for biending li quids for exampie dairy products sauces fruitjuice and soup and mixing drinks mii kshakes and mixing soft ingredients Do not overfìll the jug with food Do not piace hot foot in the jug Leave hot food to cooi before processing alimenti Position thejug E on the base H cor...

Страница 15: ...push it towards the biade using the mixer A Attention Do not remove the jug before the blender has completely stopped Use the blender only with the jug correctly filled Cleaning Cleaning the appliance and its parts is easy if carried aut after each use Never clean the accessories or parts of the appliance in the dishwasher Clean the motor unit with a damp cloth Never use abrasives metal cleaning p...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ... end of the indicated period even when the device has not been used The guarantee covers all substitutions or repairs due to material or manufacturing defects The guarantee has no validity in case of device tampering or when the defect is due to incorrect or improper use of the same Substitutions and repair covered by the guarantee are made free of any charge for goods delivered free our service c...

Отзывы: