" for venting.
”表示通风。
Wiring Diagram for T8600-TB21-9JS0-M0
T8600-TB21-9JS0-M0
5
5
Wiring Diagram for T8600-TB21-9JR0-M0
T8600-TB21-9JR0-M0
2
图
4:
接线图
Figure 4:
检查步骤
温控器安装完毕，在离开之前要检查制冷和加热完整的操作循环。这样可以确
保所有控制设备功能正常。如果接线正确，而设备又不能正常工作，请参考下
面故障排除进行简单的检查，如果温控器显示故障代码或者经过下面故障排除
设备依然不能正常工作，请就近联系
Johnson Controls
办事处来替换温控器。
Check-Out Procedure
After the installation, observe the complete operation cycles for cooling and heating
control.
This is to make sure that all control devices are functioning correctly. If the device is
not working properly and the wiring is correct, the thermostat should be replaced by
contacting your nearest Johnson Controls
®
Representative.
系列触摸屏风机盘管温控器安装说明
Series Touch Screen Fan Coil Thermostat - Installation Instructions
T8600-TB21 -9JR0/S0-M0
T8600-TB21 -9JR0/S0-M0
图
:
接线图
Figure :
使用说明
开关机设置：
按“ ”键一次开机；再按一次关机，同时关闭风机盘管、电动
阀。
模式调节：
开机状态下，按“
M
”键进行工作模式切换。液晶显示“ ”表示
制冷，显示“ ”表示制热，显示“
温度设置：
在开机状态下，按“
∧
”或“
∨
”可进行设置温度的调节，每按
一次，温度变化
0.5
℃。
风速调节：
制冷、制热模式下操作
温控器有
4
种风机速度，自动“
”、高“
”、中“
”、
低“
”风速。按“
”按钮，将循环显示。
Instructions
On/Off Setting:
Press " " to turn on, press again to turn off, close the fan and valve.
Mode Selection:
Press "
M
" to change the working mode, " " for Cooling, " "
for Heating, "
Temperature Setting:
Press either "
∧
" or "
∨
" button to increase or decrease by 0.5
℃
.
Fan Speed Adjustment:
Cooling or Heating Mode Operation
T8000, has 4 speeds fan control: Auto "
", High "
", Middle "
",
Low "
" fan. Short press the " " button switches through the sequence.
仅风机操作
温控器有
3
种风机速度，高“
”、中“
”、低“
”风
速。按“
”按钮，将循环显示。
注意：
每一次开关
T8000
系列温控器，开始时都将启动低速风机。这一软启
动特点防止了高启动电流，同时节约了用电，
3
秒以后，风机按设定运转。
时钟和定时开关机设置：
时钟调整：
按“
”键，直至出现“
hh:mm
”的“
mm
”闪烁，按“
∧
”或
“
∨
”键调整分钟。再按“
”键，“
hh:mm
”的“
hh
”闪烁，按“
∧
”
或“
∨
”键调整小时。再按“
”键，星期的显示符闪烁，按“
∧
”或
“
∨
”键调整星期。
定时开关机设置：
开机状态下，按“ ”键，直至出现“
hh:mm
”、“ ”、
“
ON
”符号，并且“
”、“
ON
”闪烁，按“
∧
”或“
∨
”键调整，每按
一次变化
30
分钟。再按“
”键，直至出现“
”、“
OFF
”符号闪烁，用
上述方法，设置定时关机的时间。设定一次定时开关机时间只能执行一次，
即只在一天内有效。
Fan only Operation
T8000, has 3 speeds fan control; High "
", Middle "
", Low
"
" fan. Short press the " "button switches through the sequence.
Note:
Fan stops at Floor Heating Mode.
Time Adjustment and Time-On/Off Operation:
Time Adjustment:
Continuously press " " button until "
mm
" in "
hh:mm
" blinks,
then press "
∧
" or "
∨
" to adjust the minute. Press " " button again until "
hh
" in
"
hh:mm
" blinks, then press "
∧
" or "
∨
" to adjust the hour. Press " " button again
and adjust the weekday by the same method.
Time-On/Off Operation:
Continuously press " " button until the ''
hh:mm
'', " ",
"
ON
" appear, and " ", "
ON
" blink. Press either "
∧
" or "
∨
" key to adjust the Time-On
by 30 minutes. Press " " button again until " ", "
OFF
" blink. Then adjust the Time-
Off by the same method. Time-On/Off setting performs only once within one day.
取消定时开关机设置：
开机状态下，按“
”键，直至出现“
hh:mm
”、
“ ”、“
ON
”符号，并且“ ”、“
ON
”闪烁，按“
∧
”或“
∨
”键调整
定时开机的时间调至“
00:00
”；再按“
”键，直至出现“ ”、“
OFF
”
符号闪烁，用上述方法，将定时关机的时间调整为“
00:00
”。
Time-On/Off Cancel:
Continuously press " " button until the ''
hh:mm
'', " ",
"
ON
" appear, and " ", "
ON
" blink. Press either "
∧
" or "
∨
" key to adjust the Time-
On ''
00:00
''. Press " " button again until " ", "
OFF
" blink. Then adjust the Time-
Off ''
00:00
'' by the same method.
602Q-B01A-NB-Issue Date 1 2015
This document is subject to change without notice
本文档如有变化，恕不另行通知
602Q-B01A-NB-Issue Date 7 2017
