ii-1
ii-2
ii-3
FR -
73
ii.
Transport – Déballage - Déplacement de
la machine
Transport
La machine est emballée dans une boîte de carton de
robustesse adéquate. Cette boîte est montée sur une
palette pour le transport. Le transport de la machine
emballée doit être effectué avec un dispositif de levage
spécial (chariot élévateur) (Fig.ii-1).
La machine peut aussi être montée sur une palette avec
la potence montée. En ce cas, la machine doit être ancrée
au moyen de transport par des courroies de robustesse
appropriée accrochées à la potence (Fig. ii-2).
Déballage
Il faut effectuer l’opération de déballage on faisant
particulièrment attention au découpage des feuillards
ou à toute autre opération qui puisse être dangereuse.
Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité
de la machine et de ses pièces, en contrôlant s’il y a des
dommages visibles. En cas de doutes, ne pas utiliser la
machine et s’adresser au person.
nel professionnellement qualifi é.
Les éléments de l’emballage (sachets en plastique,
polystyrène expansé, clous, vis, bois, etc.) ne doivent pas
être abandonnés. Mettre les matériaux susmentionnés
dans les lieux de ramassage spéciaux et les éliminer selon
les règles locales en vigueur.
METTRE TOUJOURS DES GANTS PENDANT LE
DÉBALLAGE POUR ÉVITER DES GRIFFURES OU
DES ÉGRATIGNURES DUES AU CONTACT AVEC LE
MATÉRIEL DE L’EMBALLAGE.
Déplacement de la machine
Si la machine doit être déplacée d’une position à une
autre, procéder suivant les indications ci-dessous:
Debrancher les sources d’alimentation électrique et
pneumatique.
Enlever du plateau de la machine les éventuels
dispositifs ou les pièces qui pourraient tomber pendant
le déplacement et causer ainsi des dangers.
Elinguer la machine comme montré dans la (Fig. ii-1).
Ne pas utiliser des cordages métalliques pour l’élingage.
Utiliser des courroies de 3000 mm(10’) de longueur et de
Kg 500 (1100 lbs) de portée.
Содержание EHP II-E
Страница 5: ...EN 5 B L A N K P A G E ...
Страница 33: ...EN 33 Appendix Installation Instructions ...
Страница 38: ...38 EN B L A N K P A G E ...
Страница 39: ......
Страница 43: ...FR 43 PAGE BLANCHE ...
Страница 71: ...FR 71 Annexe Instructions pour l Installation ...
Страница 76: ...76 FR PAGE BLANCHE ...
Страница 77: ......
Страница 81: ...ES 81 PÁGINA EN BLANCO ...
Страница 109: ...ES 109 Anexo Instrucciones Instalación ...