Johannus D-470, Руководство пользователя, Страница: 39 / 44

User Manual Ecclesia T-270 / T-370 / D-470 / D-570 39
Gospel Organ I
Compass: C - c’’’’
Use with couplers: - Coupling to another manual is not possible
- Coupling to the pedal activates a special Gospel Organ
Pedal sound on the pedal. The manual sound of the
Gospel Organ is not coupled to the pedal.
Velocity behavior: ---
Details: Sound: ‘ Full Organ’ sound
Leslie: The Gospel Organ sound is also
caracteristic by the tremolo effect of the
Leslie box. This effect has two modes:
slow and fast.
If the Leslie piston is not activated, the
Gospel Organ sounds with a slow
tremolo effect. By pressing the Leslie
piston, the tremolo effect will be passed
to the fast mode.
Note: if no Gospel Organ piston is
activated, the Leslie piston can not be
activated either.
Gospel Organ II
Compass: C - c’’’’
Use with couplers: - Coupling to another manual is not possible
- Coupling to the pedal activates a special Gospel Organ
Pedal sound on the pedal. The manual sound of the
Gospel Organ is not coupled to the pedal.
Velocity behavior: ---
Details: Sound: ‘ Jazz Organ’ sound with percussion
Leslie: The Gospel Organ sound is also
caracteristic by the tremolo effect of the
Leslie box. This effect has two modes:
slow and fast.
If the Leslie piston is not activated, the
Gospel Organ sounds with a slow
tremolo effect. By pressing the Leslie
piston, the tremolo effect will be passed
to the fast mode.
Note: if no Gospel Organ piston is
activated, the Leslie piston can not be
activated either.
6.2 Exclusions
A number of orchestral voices cannot be played simultaneously:

Harp, Piano I and Piano Extended cannot be played simultaneously.

Gospel Organ I and Gospel Organ II cannot be played simultaneously.
If one of these orchestral voices is activated, the corresponding orchestral voice(s)
will be disabled automatically.