Jocel JFG4I007339 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 55

background image

19

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: 252 910 368/9
email: [email protected]
http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho

FOGÃO

Marca

JOCEL

Modelo

JFG4I007339

Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação

Baixa Tensão

2014/35/EU

EN 60335-2-6:2015
EN 60335-2-102:2016
EN 60335-1:2012+A11: 2014 +
A13:2017
EN 62233: 2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

Aparato a Gas

2009/142/EC

EN 30-1-1:2008 + A3:2013

EN 30-2-1:2015

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание JFG4I007339

Страница 1: ...FOG O 4 A G S COCCINA 4 GAS 4 GAS COOKER JFG4I007339 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...aparelho Este aparelho apenas pode ser utilizado para os fins para os quais foi concebido utiliza o dom stica Qualquer outra utiliza o considerada como inadequada e portanto perigosa O fabricante n o...

Страница 3: ...sitivo est montado na parte de tr s do fog o pr ximo da liga o principal do g s operado atrav s da tampa Com a tampa aberta o fornecimento de g s da rede chega aos queimadores normalmente para permiti...

Страница 4: ...r vendido ou dado a outra pessoa assegure se de que o manual vai juntamente com ele de modo que o novo propriet rio possa saber como o aparelho funciona e tamb m para tomar conhecimento das precau es...

Страница 5: ...n o deve assentar diretamente no ch o ou numa superf cie de apoio Para encaixar os p s ajust veis 1 Coloque o fog o em cima de um peda o de embalagem de polistireno ou algo semelhante expondo a base...

Страница 6: ...combust o do g s possa fluir naturalmente na divis o O fluxo de ar na divis o tem de vir diretamente de aberturas de paredes exteriores Estas aberturas t m de ter uma passagem livre de pelo menos 100...

Страница 7: ...inais corretos A instala o apenas pode ser efetuada por um eletricista qualificado Antes de ligar corrente el trica assegure se de que 1 A liga o el trica dom stica adequada para suportar a carga el t...

Страница 8: ...ongo per odo de tempo depois de ser desligado Vigie as crian as e tenha cuidado para que n o toquem nas superf cies ou permane am perto do aparelho quando est a ser utilizado ou quando ainda n o est c...

Страница 9: ...s de efetuar manuten o e limpeza desligue o aparelho e deixe o arrefecer Por motivos de higiene e seguran a este aparelho tem de ser mantido limpo Tenha cuidado quando usar produtos de limpeza na form...

Страница 10: ...laterais do forno com papel alum nio principalmente a parte inferior da abertura na base do forno a g s O aparelho pesado desloque o com cuidado Para facilitar a igni o acenda os queimadores antes de...

Страница 11: ...fornecimento de g s Fornecimento de g s m ximo Fornecimento de g s m nimo Igni o dos queimadores de bicos a g s Para acender o queimador pressione o bot o de igni o indicado e depois carregue o bot o...

Страница 12: ...nual do queimador do forno Abra a porta do forno depois carregue e rode o bot o do forno para a esquerda para a posi o de m ximo introduza um isqueiro no pequeno orif cio de igni o localizado na parte...

Страница 13: ...posi o do tempo necess rio passo 2 O temporizador ir soar quando o tempo pr definido indicado alcan ado no entanto o forno continuar aceso CONSELHOS PARA COZINHAR NO FORNO Para fazer bolos Pr aque a o...

Страница 14: ...or fico uma hora antes de cozinhar caso contr rio uma mudan a repentina de temperatura pode fazer com que a carne fique dura Um assado especialmente de carne vermelha n o deve levar sal no in cio da c...

Страница 15: ...e ser cozinhado O grelhador deve ser posicionado nas guias mais pr ximas ou mais afastadas da resist ncia do grelhador de acordo com a espessura da carne para evitar que a superf cie fique queimada e...

Страница 16: ...com cuidado com gua quente e detergente Seque as bem antes de as colocar novamente no seu lugar Assegure se de que as tampas dos queimadores est o sempre na sua posi o e corretamente colocadas Queimad...

Страница 17: ...o suficiente Nota A botija de g s pode ficar quente durante o funcionamento do fog o Isto normal No entanto se a botija ficar muito quente ao toque desligue o fog o e ligue para o Centro de Assist nci...

Страница 18: ...igadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que t tulo...

Страница 19: ...arelho indicado abaixo Aparelho FOG O Marca JOCEL Modelo JFG4I007339 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 2 6 2015 EN 60335 2...

Страница 20: ...o Este aparato solamente debe ser utilizado para los fines para los que ha sido dise ado cocina dom stica Cualquier otro uso ser considerado inadecuado y por lo tanto peligroso El fabricante no acepta...

Страница 21: ...ado en la parte trasera de la cocina cerca de la conexi n principal del gas Funciona junto con la tapa Con la tapa abierta el suministro de gas de la red llega a los fogones con normalidad para permit...

Страница 22: ...a otra persona por favor aseg rese de que le hace llegar el libro de instrucciones junto a l para que el nuevo propietario conozca las funciones de este aparato y est al tanto de las precauciones nec...

Страница 23: ...a cocina no debe estar colocado directamente en el suelo debe estar situado sobre una base o superficie de soporte Para ajustar los pies de soporte 1 Coloque la cocina en una pieza del empaquetado de...

Страница 24: ...ecesario que pueda fluir de forma natural aire suficiente en la habitaci n para producir la combusti n del gas El flujo de aire de la habitaci n debe proceder directamente a trav s de aberturas en las...

Страница 25: ...lamente por personal t cnico autorizado Antes de conectar el suministro el ctrico aseg rese de que 1 El cableado dom stico es adecuado para soportar la carga el ctrica total de la cocina 2 La red el c...

Страница 26: ...est en funcionamiento o mientras este no se haya enfriado completamente USO DE LA COCINA POR PRIMERA VEZ Recomendamos que antes de cocinar en su nueva cocina caliente el horno a 180 durante 2 horas p...

Страница 27: ...es de higiene y seguridad este aparato siempre debe mantenerse limpio Tenga cuidado cuando utilice productos de limpieza en forma de spray nunca roc e el spray directamente en el cableado el ctrico el...

Страница 28: ...a deben estar obstruidos No cubra los lados del horno con papel de aluminio particularmente la parte inferior de la abertura en la base del horno a gas El aparato es pesado mu valo con cuidado Para fa...

Страница 29: ...asta el s mbolo de la llama grande Sin suministro de gas Suministro de gas m x Suministro de gas min Ignici n de los quemadores de gas Para encender el quemador mantenga pulsado el bot n de ignici n c...

Страница 30: ...GAS Ignici n manual del quemador del horno Abrir la puerta del horno a continuaci n pulsar y girar el control del horno en direcci n izquierda hasta la posici n m xima introducir una llama peque a o...

Страница 31: ...sta el m ximo paso 1 despu s gire lentamente hacia atr s hasta la posici n de tiempo deseada paso 2 El temporizador timbrar una vez se alcance el tiempo indicado sin embargo el horno seguir encendido...

Страница 32: ...grasa impregnar lo suficiente la parte inferior La carne roja debe sacarse de la nevera una hora antes de cocinarla de lo contrario el cambio repentino de temperatura podr a hacer que se vuelva demasi...

Страница 33: ...ientras que el pescado debe sazonarse antes de comenzar el cocinado La parrilla debe colocarse en las gu as m s cercanas o m s lejanas del elemento de la parrilla dependiendo del grosor de la carne co...

Страница 34: ...agua caliente y detergente S quelas antes de volver a colocarlas en su sitio Aseg rese de que las cubiertas de los quemadores siempre est n colocadas y encajadas correctamente El quemador puede limpia...

Страница 35: ...forma que tengan ventilaci n suficiente Nota La bombona de gas puede calentarse mientras la cocina est en funcionamiento Es algo normal sin embargo si nota que la bombona se calienta demasiado apague...

Страница 36: ...a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da o...

Страница 37: ...ue el aparato abajo Aparato COCINA Marca JOCEL Modelo JFG4I007339 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 6 2015 EN 60335 2 102 2016 EN...

Страница 38: ...nce This appliance must only be used for the purpose for which it is designed household cooking Any other use must be considered improper and thus dangerous The manufacturer cannot be considered respo...

Страница 39: ...th the taps This device is fitted in the back of the cooker close to the gas main connection It is operated by the lid With the lid open the mains gas supply reaches the burners normally to allow igni...

Страница 40: ...sold or given to another person please ensure that the booklet goes together with it so that the new owner can know functions of this appliance and also be aware of the necessary precautions NOTE Pro...

Страница 41: ...cooker chassis must not sit directly on the floor a plinth or support surface To fit adjustable feet 1 Place the cooker on a piece of polystyrene packaging or similar exposing the base for fitting the...

Страница 42: ...unit can be installed and can work only in constantly ventilated rooms according to the national rules in force In order for the gas cooker to work properly it is necessary that sufficient air for ga...

Страница 43: ...carried out by an authorized electrician only Before connecting to the electric supply make sure that 1 The protection fuse and the domestic wiring are suitable to carry the total electric load of the...

Страница 44: ...tely cooled USING COOKER FOR THE FIRST TIME We recommend that before you cook in your new cooker you heat the oven to 180 for 2hrs to run in your new oven After the oven cools wipe it out with hot wat...

Страница 45: ...hygiene and safety this appliance must always be kept clean Take care when using cleaning products in spray form never direct the spray onto the electrical wiring thermostat and bulb When placing food...

Страница 46: ...air The holes on the bottom of the oven must never be obstructed Do not cover the sides of the oven with aluminum foil particularly the lower part of the opening at the base of the gas oven The applia...

Страница 47: ...ply Maximum gas supply Minimum gas supply Ignition of the hob gas burners To light up the burner keep pushing the ignition button as indicated by Then push in the knob and turn it anti clockwise to ma...

Страница 48: ...urner Open the oven door then push and turn the oven knob in an anti clockwise direction to the maximum position introduce a small flame or spark lighter to the small ignition hole located in the fron...

Страница 49: ...first step1 then slowly turn it backwards to the position of the time required step 2 The timer will ring once the pre set indicated time is reached however the oven will remain on NOTE If you don t t...

Страница 50: ...ng the fat will grease the lower side sufficiently Red meat should be removed from the fridge one hour before cooking otherwise the sudden change of temperature could cause it to become tough A roast...

Страница 51: ...ing the surface and having the inside insufficiently cooked The formation of smoke caused by drops of juice and fat can be avoided by pouring 1 or 2 glasses of water into the dripping pan The grill ca...

Страница 52: ...rmore check that the burner holes are not obstructed Cleaning the Door and Glass Hob Cover Clean the oven door and glass lid only with warm water and avoid the use of rough cloths or abrasive substanc...

Страница 53: ...call your Customer Service Center TROUBLESHOOTING Flow of gas seems abnormal Check that gas cylinder is not empty Burner holes are dirty and clogged Gas regulator is not working Smell of gas Gas valv...

Страница 54: ...or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoev...

Страница 55: ...e machine indicated below Product COOKER Brand JOCEL Model JFG4I007339 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 6 2015 EN 60335 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JFG4I007339

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Unold Страницы: 64

Remoska Standard 2511

Бренд: Lakeland Страницы: 12

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 24

Бренд: Zojirushi Страницы: 28

Бренд: Atag Страницы: 97

Бренд: Breville Страницы: 28

Бренд: AGA Страницы: 3

Бренд: V-ZUG Страницы: 12

Бренд: montpellier Страницы: 17

Бренд: LIVING COLLECTION Страницы: 42

Бренд: Technika Страницы: 29

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Eico Страницы: 24

BIOLINE BRIC-2500

Бренд: Equipex Страницы: 12

Бренд: Viking Range Страницы: 92

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 24

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 39

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды