FRIGORÍ
FICO / REFRIGERATOR
JF-320LI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
A+
Страница 1: ...FRIGORÍ FICO REFRIGERATOR JF 320LI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL A ...
Страница 2: ...hor utilização do novo aparelho recomendamos que leia atenciosamente este manual do utilizador e que o guarde para consulta futura DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 Botão do termóstato 2 Lâmpada Máx 10W 3 Ventoinha 4 Prateleira de Vidro 5 Tampa da caixa de legumes 6 Caixa de legumes 7 Pé ajustável 8 Prateleira da porta 9 Arame da prateleira 10 Prateleira para garrafas PORTUGUÊS 1 2 3 4 5 7 6 8 10 9 ...
Страница 3: ...o ou choque elétrico Antes de mover o seu frigorí fico para a sua posiç ão final é importante assegurar se de que tem a ligaç ão elétrica correta Aviso sobre gás Atenção perigo de incêndio Devido ao lí quido refrigerante inflamável R600a e ou gás de expansão de isolamento utilizado este gás é gás natural com elevada compatibilidade ambiental que no entanto também é combustí vel Quando transportar ...
Страница 4: ...ho quando não em utilizaç ão tome as seguintes medidas antes de o reciclar a Retire a porta do aparelho b Deixe as prateleiras colocadas de modo que as crianç as não consigam trepar tão facilmente para dentro deste aparelho As crianç as devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho Este equipamento pode ser utilizado por crianç as com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com...
Страница 5: ...ervisão e instruç ões relacionadas com a utilizaç ão do aparelho GUIA DE INÍ CIO RÁPIDO Instalar o seu frigorí fico Aviso O frigorí fico deve ser movido por duas ou mais pessoas Se não o fizer pode resultar em lesões nas costas ou outros ferimentos Este aparelho foi concebido apenas para utilizaç ão doméstica No o utilize no exterior Mantenha as aberturas de ventilaç ão na estrutura exterior do ap...
Страница 6: ...no frigorí fico Para mais detalhes leia com muita atenç ão o capí tulo Conselhos de armazenamento Ligue o a uma tomada regulando a temperatura com o botão que se encontra dentro do compartimento do frigorí fico de MIN para menos frio para MAX para mais frio ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Conselhos Gerais Antes de colocar alimentos no frigorí fico acondicione os muito bem Isto evita que o odor e sabor ...
Страница 7: ...rí fico a energia de descongelaç ão éusada para arrefecer outros alimentos em vez de usar a energia do compressor Mantenha a vedaç ão limpa e suave para não perder frio Mantenha a porta fechada e abra o frigorí fico apenas quando é necessário Não se esqueç a de que quando abre a porta perde se ar frio e o compressor tem de trabalhar durante mais tempo Para melhor desempenho deixe espaç o suficient...
Страница 8: ...frigorí fico não estão frescos As aberturas de ar estão bloqueadas no compartimento Por favor respeite os nossos conselhos e nunca bloqueie as aberturas de ar A porta éaberta muitas vezes e ou não fecha bem Verifique se a porta está corretamente fechada Uma grande quantidade de alimentos foi adicionada no frigorí fico e bloqueou a circulaç ão de ar Não sobrecarregue o seu frigorí fico A definiç ão...
Страница 9: ...ens dos alimentos estão a bloquear a porta Retire a embalagem dos alimentos e arrume os alimentos no frigorí fico As vedaç ões estão sujas Limpe o seu frigorí fico completamente As prateleiras estão fora do lugar Coloque as prateleiras corretamente RECICLAGEM Este produto conté m o sí mbolo de separaç ão seletiva de resí duos de equipamentos elétricos e eletrónios WEEE Isto significa que este prod...
Страница 10: ...ilizados de acordo com as instruç ões ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia nã o abrange indemnizaç ões por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que tí tulo for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparaç ões alteraç õ es ou quaisquer intervenç ões por pessoa não autorizad...
Страница 11: ...ossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF 320LI Estáem conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicaç ão Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 24 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...
Страница 12: ...stico le recomendamos que lea con cuidado este manual de usuario y lo conserve para futuras consultas PRESENTACIÓN DE SU NUEVO FRIGORÍ FICO 1 Control de termostato 2 Lá mpara Máx 10W 3 Ventilador 4 Estante de vidrio 5 Cobertura del cajón de las verduras 6 Cajón de las verduras 7 Pie ajustable 8 Estante de la puerta 9 Vara de protección 10 Estante de las botellas ESPAÑOL 1 2 3 4 5 7 6 8 10 9 ...
Страница 13: ...Antes de trasladar lo frigorí fico a su ubicación final es importante que se asegure de que cuenta con la conexión eléctrica apropiada Advertencia de gas Precaución Riesgo de incendio Debido al refrigerante inflamable R600a y o el gas de inyectado de aislamiento inflamable que se ha utilizado este gas es un gas natural con una alta compatibilidad con el medio ambiente sin embargo también es combus...
Страница 14: ...iños queden atrapados por favor tome las siguientes medidas de precaución antes de desechar el aparato a Retirar la puerta de la unidad b Dejar los estantes en su sitio para que los niños no puedan meterse fácilmente en el interior Los niños deben estar supervisados para asegurar que no juegan con el aparato Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años o más y por personas con cap...
Страница 15: ...fí sicas sensoriales mentales reducidas o que carezca de la experiencia y conocimiento necesarios a menos que cuenten con la supervisión adecuada para garantizar que no juegan con el aparato GUÍ A RÁPIDA DE INICIO Instalación de lo frigorí fico Advertencia Utilice dos o más personas para mover lo frigorí fico No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otros tipos de daños Este aparato ha s...
Страница 16: ...l frigorí fico horizontalmente USO DE LA FRIGORÍ FICO Importante Cuando arranque lo frigorí fico por primera vez ajuste el termostato a la posición 1 sin introducir ningún alimento y deje lo frigorí fico en funcionamiento durante 3 horas La posición del termostato depende de la temperatura ambiente de la sala asícomo de la cantidad de alimentos almacenados en lo frigorífico Para más detalles por f...
Страница 17: ...ese modo se aumenta el consumo de energí a Nunca introduzca alimentos calientes en lo frigorí fico deje a que se enfrí en hasta temperatura de ambiente antes de guardarlos Cuando descongele alimentos congelados colóquelos en la parte del frigorí fico la energí a del descongelado se utiliza para enfriar otros alimentos en lugar de utilizar la energí a del compresor Mantenga la superficie de sellado...
Страница 18: ...letamente la bombilla La bombilla se ha fundido Apagar el termostato y cambiar la bombilla Los alimentos del compartimento del frigorí fico están congelados El ajuste del termostato está demasiado alto Reducir el ajuste del termostato Los alimentos del compartimento del frigorí fico no están frí os Las ventilaciones de aire están bloqueadas en el compartimento Por favor siga nuestros consejos y nu...
Страница 19: ...an la puerta Retire el empaquetado de los alimentos y ordene los alimentos en el frigorí fico Las juntas están sucias Limpie totalmente el frigorí fico Los estantes está n mal colocados Coloque los estantes correctamente Reciclado Este productivo lleva el sí mbolo de clasificació n selectiva para los residuos eléctricos y equipos electrónicos WEEE Esto significa que el producto debe ser manipulado...
Страница 20: ...aratos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensió n constante de 220 240V 6 La garantí a no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantí a termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizad...
Страница 21: ...laramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF 320LI Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicació n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 24 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...
Страница 22: ...ment at each development step For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record PRODUCT DESCRIPTION 1 Thermostat knob 2 Lamp MAX 10W 3 Fan 4 Glass shelf 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Adjust feet 8 Door shelf 9 Wire rail 10 Bottle shelf ENGLISH 1 2 3 4 5 7 6 8 10 9 ...
Страница 23: ...n Gas warning Caution risk of fire Due to the flammable refrigerant R600a and or the flammable insulation blowing gas used this gas is natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant and or insulation blowing gas squirti...
Страница 24: ...ly climb inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...
Страница 25: ...unless they have been give supervision to ensure that they do not play with the appliance QUICK START GUIDE Install your refrigerator Warning Use two or more people to move refrigerator Failure to do so can result in back or other injury This appliance is designed for domestic use only Do not use outdoor Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obs...
Страница 26: ...age advices Plug it to a socket outlet Setting the temperature using the knob located inside the refrigerator compartment MIN for less cold to MAX for colder FOOD STORAGE ADVICES General advices Before placing food items in the refrigerator wrap them carefully This prevents food odor and taste transfer throughout refrigerator Also let enough space at the front so the door can close tightly Keep th...
Страница 27: ...he defrosting energy is used to cool down other food instead of use compressor power Keep the seal clean and soft in order to don t lose cold air Keep the door close and open the refrigerator only when necessary Remember that each time you open the door the cold air is lost and you overwork the compressor For best performance leave enough space in the refrigerator for air to circulate around the p...
Страница 28: ...t cold The air vents are blocked in the compartment Please respect our advices and never block the air vents The door is opened too often and or not close properly Verify that the door is closed correctly A large amount of food has been added to the refrigerator and blocked the air circulation Verify that the door is closed correctly The thermostat knob setting is too low Modify and increase the t...
Страница 29: ...od in the refrigerator The gaskets are dirty Clean your refrigerator totally The shelve are out of position Replace correctly the shelve RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the...
Страница 30: ...not being used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRA...
Страница 31: ...lare on our own responsibility that the machine indicated below Product REFRIGERATOR Brand JOCEL Model JF 320LI Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 24 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...
