Jocel JCV-80 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

CONGELADOR VERTICAL

VERTICAL FREEZER

JCV-80

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

Содержание JCV-80

Страница 1: ...CONGELADOR VERTICAL VERTICAL FREEZER JCV 80 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...de la vida y la propiedad mantenga las precauciones de estas instrucciones del usuario ya que el fabricante no es responsable de los da os causados por la omisi n 4FHVSJEBE EF OJ PT Z QFSTPOBT WVMOFS...

Страница 3: ...inete del aparato o en la estructura incorporada sin obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n que no sean los recomendados...

Страница 4: ...la habitaci n en la que se encuentra el aparato Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto de alguna manera Cualquier da o al cable puede provocar un cortocircuito un incendio...

Страница 5: ...No tire del cable de red Si la toma de corriente est floja no inserte el enchufe de alimentaci n Existe riesgo de descarga el ctrica o incendio No debe operar el aparato sin la l mpara Este aparato e...

Страница 6: ...1 Para evitar la contaminaci n de los alimentos respete las siguientes instrucciones Abrir la puerta durante per odos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los comp...

Страница 7: ...limpie el aparato con objetos met licos No utilice objetos afilados para eliminar las heladas del aparato Use un raspador de pl stico Examine regularmente el drenaje en el refrigerador en busca de ag...

Страница 8: ...er trabajo el ctrico que se requiera para realizar el servicio t cnico del aparato debe ser realizado por un electricista calificado o una persona competente Este producto debe ser reparado por un Cen...

Страница 9: ...o en su empaque indica que este producto no puede ser tratado como basura dom stica En su lugar debe llevarse al punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Al...

Страница 10: ...reste atenci n al similar s mbolo que se encuentra en el lado izquierdo que se encuentra en la parte posterior del mismo panel trasero o compresor Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange Es s mbo...

Страница 11: ...10 Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...a una cantidad muy elevada de alimentos a congelar en el compartimento del congelador 24 horas antes de congelar los alimentos frescos pulse el bot n de congelaci n r pida para activar la funci n Cuan...

Страница 21: ...a cantidad de alimentos frescos que pueden congelarse en un per odo de tiempo determinado se indica en la placa de caracter sticas Los l mites de carga se determinan por medio de cestas solapas cajone...

Страница 22: ...zados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da os causados...

Страница 23: ...ra responsabilidad que el aparato abajo Aparato 21 25 9 57 Marca JOCEL Modelo 9 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A1...

Страница 24: ...ons vel pelos danos causados pela omiss o 4FHVSBO B EF DSJBO BT F QFTTPBT WVMOFS WFJT Este dispositivo pode ser usado por crian as a partir de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou me...

Страница 25: ...e o circuito refrigerante ATEN O N o use outros aparelhos el tricos como os fabricantes de sorvetes dentro de aparelhos de refrigera o a menos que sejam aprovados para esse fim pelo fabricante ATEN O...

Страница 26: ...ruir casas e clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais configura es de caf da manh Aplica es n o comerciais e similares A5 0 Qualquer componente el trico plugue cabo de alimenta o comp...

Страница 27: ...si o prolongada do dispositivo luz solar direta 6TP EJ SJP N o aque a as partes pl sticas do aparelho N o coloque produtos aliment cios diretamente contra a parede do fundo Os alimentos congelados n o...

Страница 28: ...er gua durante 5 dias Armazene a carne crua e o peixe em recipientes adequados na geladeira para que n o entrem em contato com outros alimentos ou vazem Os compartimentos de alimentos congelados de du...

Страница 29: ...o ligue o aparelho se estiver danificado Relate poss veis danos imediatamente ao local onde voc comprou Nesse caso guarde a embalagem aconselh vel esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o apar...

Страница 30: ...sair n o abra a s porta s N o abra a s porta s com freq ncia N o mantenha as portas abertas por muito tempo N o coloque o termostato em temperaturas muito altas Alguns acess rios como gavetas podem s...

Страница 31: ...duto entre em contato com o conselho local o servi o de descarte de lixo dom stico ou a loja onde adquiriu o produto Materiais de embalagem Os materiais com o s mbolo s o recicl veis Descarte a embala...

Страница 32: ...9 Coloque diferentes alimentos em diferentes compartimentos de acordo com a tabela a seguir...

Страница 33: ...10 Vis o geral Term stato Gavetas de congela o Apoios de nivelamento...

Страница 34: ...to devem estar virados para uma parede para evitar que as pessoas toquem ou fiquem presas em pe as quentes compressor e condensador evitando assim poss veis queimaduras O aparelho n o deve ficar perto...

Страница 35: ...ra superior Retire a cobertura superior e coloque a de lado Desaparafuse a dobradi a superior e em seguida retire a porta e coloque a numa almofada macia para evitar riscos Desaparafuse a dobradi a in...

Страница 36: ...e e o pino da dobradi a inferior Volte a colocar os apoios regul veis Volte a colocar a porta Certifique se de que a porta est alinhada na horizontal e vertical para que os vedantes fiquem fechados em...

Страница 37: ...a Mantenha uma dist ncia m nima de 50mm nos dois lados mm Nivelamento da unidade Para fazer isso ajuste os dois p s de nivelamento na frente da unidade Se a unidade n o estiver nivelada as portas e os...

Страница 38: ...aparelho n o deve ser posicionado por baixo de unidades de parede pendentes O nivelamento preciso assegurado por um ou mais p s ajust veis na base do arm rio Aten o Deve ser poss vel desligar o aparel...

Страница 39: ...acess vel ap s a instala o Liga o el trica Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tens o e frequ ncia indicadas na placa de identifica o s o iguais rede el trica da sua casa O aparelho deve...

Страница 40: ...ante este per odo n o adicione outros alimentos para congelar armazenar alimentos congelados Na primeira utiliza o ou ap s um per odo de n o utiliza o deixe o aparelho trabalhar durante no m nimo 2 ho...

Страница 41: ...congelados e para que seja poss vel descongelar posteriormente apenas a quantidade necess ria embrulhe os alimentos em papel de alum nio ou polietileno e certifique se de que as embalagens s o herm ti...

Страница 42: ...ique se de que os alimentos n o tocam na parte traseira dos compartimentos Em caso de falha de eletricidade n o abra as portas N o abra as portas frequentemente N o mantenha as portas abertas demasiad...

Страница 43: ...ergia Assim limpe cuidadosamente o condensador uma vez por ano com uma escova macia ou aspirador Quando tudo estiver seco pode voltar a ligar o aparelho Descongelar o congelador O compartimento de con...

Страница 44: ...Temperatura inicial Porta foi aberta por um per odo prolongado Abra a porta apenas enquanto for necess rio Uma grande quantidade de alimentos quentes foi colocada no aparelho nas ltimas 24 horas Rode...

Страница 45: ...se coloca uma quantidade muito elevada de alimentos a serem congelados no compartimento de congela o 24 horas antes de congelar alimentos frescos pressionar o bot o Fast Freeze para activar a fun o Qu...

Страница 46: ...as do congelador A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados num per odo de tempo espec fico indicada na placa de classifica o Os limites de carga s o determinados por cestos abas gavet...

Страница 47: ...igadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que t tul...

Страница 48: ...nsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho 21 25 9 57 Marca JOCEL Modelo 9 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 1 201...

Страница 49: ...User Instruction Freezer JCV 80...

Страница 50: ...e precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from...

Страница 51: ...revent it from becoming a death trap for a child General safety WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING o not use mechani...

Страница 52: ...transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the ro...

Страница 53: ...may overheat and cause a fire 7ake sure that you can come to the mains plug of the appliance o not pull the mains cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk...

Страница 54: ...ase respect the following instructions 9pening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come...

Страница 55: ...ob ects o not use sharp ob ects to remove frost from the appliance se a plastic scraper egularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water lf necessary clean the drain lf the drain is...

Страница 56: ...parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers 7ake sure that the mains plug is accessible after the installation of the applianc...

Страница 57: ...ogether with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoi...

Страница 58: ...ose the packaging in a suitable collection containers to recycle it isposal of the appliance isconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it WARNING During usin...

Страница 59: ...10 Position different food in different compartments according to below table...

Страница 60: ...Overview 11 Note Above picture is for reference only...

Страница 61: ...e door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that people handle the unit dur...

Страница 62: ...he bracket fitting the bottom hinge pin eplace both ad ustable feet 7 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before fin...

Страница 63: ...Installation 14 Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides mm xxxmm xxx...

Страница 64: ...he appliance should not be positioned below overhanging wall units ccurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the a...

Страница 65: ...igher settings Important n the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted...

Страница 66: ...trical shock5 ot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important 7thereal oils and organic solvents can attack plastic parts e...

Страница 67: ...Door was open for an extended period 4pen the door only as long as necessary large quantity of warm food was placed in the appliance within the last hours Turn the temperature regulation to a colder...

Страница 68: ...to be frozen in the freezer compartment 24 hours before freezing fresh food press the Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function When activated the Fast Freeze indicator turns on After 24...

Страница 69: ...en in a specific time period is indicated on the rating plate Load limits are determined by baskets flaps drawers shelves etc Make sure that these components can still close easily after loading To av...

Страница 70: ...or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoev...

Страница 71: ...n responsibility that the machine indicated below Product 5 5 Brand JOCEL Model 9 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A1...

Страница 72: ...CKJE B01 C...

Результаты поиска

Содержание JCV-80

Отзывы:

Похожие инструкции для JCV-80

Бренды по названию

Популярные бренды

Jocel JCV-80, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JCV-80

Отзывы:

Похожие инструкции для JCV-80

Бренды по названию

Популярные бренды