Jocel JAG014122 страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 31

HEADQUARTERS:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: 252 910 368/9

email: [email protected]

http://www.jocel.pt

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare on our own responsibility that the machine indicated below

Product

CATALYTIC

GAS HEATER

Brand

JOCEL

Model

JAG014122

Complies with the following European directives and standards implementation

Gas Appliances

2009/142/EC

EN 449:2002 + A1:2007

Содержание JAG014122

Страница 1: ...A GAS CATALITICO ESTUFA DE GAS CATALITICA CATALYTIC GAS HEATER Por favor leia atentamente as Instru es deste Manual Lea con atenci n este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully...

Страница 2: ...s de destino BE FR IT LU LV IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI Entrada de Calor M nimo 1 3 kW M dio 1 6 kW M ximo 2 5 kW Consumo M nimo 95 g h M dio 116 g h M ximo 182 g h Sistema de igni o Piezoel tric...

Страница 3: ...s as seguintes dist ncias m nimas 50 cm dos lados e 100 cm da frente Coloque SEMPRE o aquecedor virado para o centro da sala O aquecedor dever ficar sempre colocado numa superf cie plana 6 Se houver s...

Страница 4: ...o tente utilizar em edif cios altos caves casa de banho ou quartos 5 A botija deve ser substitu da de acordo com as instru es fornecidas 6 Este aparelho deve ser testado em rela o a fugas antes de se...

Страница 5: ...po N o dobrar o tubo flex vel ou a mangueira N o deslocar o aparelho quando estiver em funcionamento os choques e os saltos podem ativar o dispositivo de seguran a TABELA DE RESOLU O DE PROBLEMAS SINT...

Страница 6: ...Painel catal tico 5 ODS 6 Roda LIGAR A BOTIJA 1 Coloque a botija de g s cheia na parte de tr s do aquecedor 2 Ligue o regulador de g s botija 3 Ligue o regulador 4 Por favor contacte o seu distribuido...

Страница 7: ...ra um local bem ventilado Entre em contacto com o seu fornecedor de g s para assist ncia N O UTILIZAR O AQUECEDOR COMO SUBSTITUIR UMA BOTIJA 1 Desligue o regulador e deixe que o aquecedor arrefe a tot...

Страница 8: ...odo de tempo desligue o regulador da botija e substitua qualquer tampa ou cobertura de prote o Aten o Por favor n o rode o bot o rotativo for ando o deve pressionar o bot o antes de alterar as defini...

Страница 9: ...uma rea bem ventilada afastadas de materiais combust veis O armazenamento deve ser preferencialmente no exterior As botijas n o devem ser armazenadas numa cave ou em edif cios altos 3 O aquecedor deve...

Страница 10: ...de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou...

Страница 11: ...el pt http www jocel pt DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa pr pria responsabilidade que o aparelho abaixo indicado Aparelho AQUECEDOR A G S CATALITICO Marca JOCEL Modelo JAG014122 Est em...

Страница 12: ...o BE FR IT LU LV IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI Potencia calor fica M nima 1 3 kW Media 1 6 kW M xima 2 5 kW Consumo M nimo 95 g h Medio 116 g h M ximo 182 g h Sistema de encendido Piezoel ctrico Ti...

Страница 13: ...m nimas de seguridad 50 cm de los laterales y 100 cm de la parte frontal Oriente SIEMPRE el calentador hacia el centro de la habitaci n El calentador se debe colocar siempre sobre una superficie plana...

Страница 14: ...edificios s tanos cuartos de ba o o dormitorios 5 El cambio de las bombonas debe efectuarse siguiendo las instrucciones indicadas 6 Antes de utilizar la estufa por primera vez o cada vez que se conec...

Страница 15: ...rza el tubo flexible o la manguera No mueva la estufa mientas est en funcionamiento Los golpes o las sacudidas podr an activar el dispositivo de seguridad TABLA DE IDENTIFICACI N DE AVER AS S NTOMAS A...

Страница 16: ...el regulador conectado a la bombona de gas abra el regulador Aplique con una brocha una soluci n de detergente y agua a partes iguales o un aerosol de detecci n de fugas sobre todas las conexiones Si...

Страница 17: ...rol presione el bot n de encendido hasta que la llama piloto situada en la parte inferior del quemador se encienda Siga manteniendo el mando de control empujado hacia abajo durante otros 10 15 segundo...

Страница 18: ...No almacene otras bombonas en la sala en la que est utilizando la estufa 9 No introduzca su dedo ni ning n otro objeto a trav s del panel frontal de la estufa 10 Deje que haya una distancia m nima de...

Страница 19: ...l recept culo de la bombona de la estufa 2 Aseg rese de que no caiga agua sobre los quemadores o la zona de la llama piloto Seque completamente la estufa con un trapo seco antes de utilizarla 3 No uti...

Страница 20: ...ratos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesione...

Страница 21: ...email jocel jocel pt http www jocel pt DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato ESTUFA DE G S LLAMA AZUL Marca JOCEL Modelo JAG014122 Cumple con...

Страница 22: ...tries of destination BE FR IT LU LV IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI Heater input Minimum 1 3 kW Medium 1 6 kW Maximum 2 5 kW Consumption Minimum 95 g h Medium 116 g h Maximum 182 g h Ignition system...

Страница 23: ...distances should be respected 50 cm from the sides and 100cm from the front ALWAYS face the heater towards the centre of the room The heater should be positioned on a level surface at all times 6 If a...

Страница 24: ...d 6 This appliance should be tested for leaks before initial use and whenever the cylinder is re connected 7 It is important that all gas connections have been correctly made to prevent any leakage Do...

Страница 25: ...y activate the safety device FAULT FINDLING CHART SYMPTOMS FAULT REMEDY 1 Pilot will not light automatically No spark across electrode gap a Ensure that piezo electric switch is functioning correctly...

Страница 26: ...ust be carried out in a well ventilated area free from naked flames and any other sources of ignition With the regulator connected to the cylinder turn on the regulator control Brush all hose connecti...

Страница 27: ...regulator from the empty cylinder 6 Follow the steps described under Connecting the Cylinder connect a new cylinder OPERATION GUIDE Piezo ignition Maximum Medium Minimum LIGHTING The heater can be reg...

Страница 28: ...rs loose or damaged in any way 4 Do not press the ignition button for more than 40 seconds 5 Never disconnect the regulator while cylinder valve or regulator is open 6 Don t change cylinders within ar...

Страница 29: ...your heater 2 Make sure that no water gets onto the burners or pilot light area Wipe the heater completely dry before use 3 Don t use abrasive cleaners as they may damage the quality of paint finish...

Страница 30: ...according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indir...

Страница 31: ...mail jocel jocel pt http www jocel pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product CATALYTIC GAS HEATER Brand JOCEL Model JAG014122 Complies...

Результаты поиска

Содержание JAG014122

Отзывы:

Похожие инструкции для JAG014122

Бренды по названию

Популярные бренды

Jocel JAG014122, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JAG014122

Отзывы:

Похожие инструкции для JAG014122

Бренды по названию

Популярные бренды