JOCCA Style 1574 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

REF. 1574

Содержание Style 1574

Страница 1: ...REF 1574...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRI O a b c d...

Страница 4: ...anual before using the device and save it for future reference JOCCA is only responsible for proper use of this product as describe in this manual Before connecting the appliance to the mains check th...

Страница 5: ...s cable out of the reach of children under 8 years old Children should be supervised to ensure they do not play with the device If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liq...

Страница 6: ...t be deposited in the specialized containers for battery collection If you want to throw out the device always remove the batteries before doing it Never place the battery compartment near fire or hea...

Страница 7: ...brush head apply an appropriate amount of cleanser and proceed to facial cleansing Wash your face with lukewarm water and pat your skin dry with a soft towel It can be replaced by the silicone head o...

Страница 8: ...for each type of material PROTECTION OF THE ENVIROMENT DIRECTIVE 2012 96 EC This product has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused W...

Страница 9: ...a Cepillo de Limpieza b Bot n encendido apagado ON OFF c Base de Carga Soporte d Cable de carga ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Estas instrucciones son muy importantes Lea atentamente este manual de instruc...

Страница 10: ...l aparato bajo la exposici n de agentes clim ticos como la lluvia nieve sol etc que puedan deteriorar su funcionamiento Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas co...

Страница 11: ...detecta que el cable de alimentaci n o el adaptador est n da ados no utilice el aparato ni intente sustituir el cable Vaya directamente al servicio t cnico autorizado de JOCCA donde lo remplazaran cor...

Страница 12: ...primera vez cargue completamente el producto El aparato dispone de doble opci n de carga USB y carga de base Este producto est equipado con un dispositivo de protecci n de carga no funciona durante la...

Страница 13: ...acero seg n el tipo de limpieza o masaje deseado Nota cuando reemplace el cabezal del cepillo tire hacia arriba horizontalmente Despu s de encenderlo se apagar autom ticamente despu s de ser utilizad...

Страница 14: ...ucto usado ayudar a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas COMO RETIRAR LAS BATER AS Si el producto lleva pilas o bater as deben ser retiradas antes de deshac...

Страница 15: ...S CURIT Ces instructions sont tr s importantes lisez attentivement ce manuel d instructions avant d utiliser l appareil et conservez les pour des consultations post rieures JOCCA ne sera pas responsa...

Страница 16: ...exposition d agents climatiques comme la pluie la neige le soleil etc Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 par des personnes avec un handicap physique sensoriel ou mental et aussi...

Страница 17: ...JOCCA Pour votre s curit ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l appareil utilisez toujours les accessoires et les pi ces de rechange JOCCA Ne placez pas l appareil sur ou pr s d un br leur ga...

Страница 18: ...t te que vous souhaitez utiliser dans le corps principal T TE EN SILICONE La mati re silicone la texture douce et d licate s adapte bien la peau ET nettoie les pores BROSSE NORMALE POUR UN NETTOYAGE...

Страница 19: ...dommager l appareil Simplement lavez la superficie avec un chiffon humide NE SUBMERGEZ PAS L APPAREIL DANS DE L EAU Apr s utilisation teignez l appareil et retirez la t te notez que le corps de cette...

Страница 20: ...uip de piles ou de batteries celles ci doivent tre retir es avant de jeter le produit Veuillez suivre les tapes ci dessous Assurez vous que les batteries soient compl tement d charg es avant de les re...

Страница 21: ...per la pulizia b Pulsante ON OFF c Base di ricarica e supporto d Cavo di ricarica AVVERTENZE DI SICUREZZA Questo manuale d uso contiene informazioni molto importanti Leggere attentamente il manuale d...

Страница 22: ...Non esporre l apparecchio a intemperie Non esporre il prodotto a condizioni climatiche avverse come pioggia neve sole ecc che possono comprometterne il funzionamento Questo apparecchio pu essere usato...

Страница 23: ...immergere l apparecchio o le sue parti in acqua o in altro liquido Adatto solo per resistere a schizzi In caso di danni visibili al cavo non usare l apparecchio e non cercare di ripararlo Recarsi o co...

Страница 24: ...trarre la batteria per smaltire il dispositivo in modo sicuro ISTRUZIONI PER L USO Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta caricare completamente il prodotto Il dispositivo ha una doppia...

Страница 25: ...ere sostituita da una testina in silicone o dalla testina massaggiante a sfera d acciaio a seconda del tipo di pulizia o massaggio desiderato Nota quando si sostituisce la testina dello spazzolino sol...

Страница 26: ...dotto conforme alla Direttiva Europea 2012 96 CE necessario informarsi sul sistema di riciclaggio differenziato locale per prodotti elettrici ed elettronici Seguire le normative locali e non smaltire...

Страница 27: ...ERT NCIAS DE SEGURAN A Estas instru es s o muito importantes Leia atentamente este manual de instru es antes de utilizar o aparelho e guarde o m o para posteriores consultas JOCCA n o se responsabiliz...

Страница 28: ...dade de 8 anos e superior e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se lhes foi dada a supervis o ou instru o apropriadas relativamente a...

Страница 29: ...cnico autorizado de JOCCA onde ser feito ese trabalho corretamente Para sua seguran a e um melhor funcionamento do aparelho utilize sempre acess rios e pe as originais da JOCCA N o deixe o aparelho en...

Страница 30: ...o de prote o de carregamento ele n o funciona durante o carregamento 1 Insira a cabe a que deseja usar no corpo principal CABE A DE SILICONE O material silicone de textura macia e delicada se adapta b...

Страница 31: ...impadores abrasivos para limpar as pe as de pl stico N O SUBMERGIR O APARELHO NA GUA Ap s o uso desligue a m quina e retire o cabe ote observando que o corpo desta m quina n o deve ser imerso em gua O...

Страница 32: ...Se o produto conta com pilhas baterias elas devem ser retiradas antes de deitar fora o produto Dever seguir os seguintes passos Comprovar que as baterias pilhas encontram se completamente descarregad...

Страница 33: ...se Anleitungen sind sehr wichtig lesen Sie bitte genau die Gebrauchsanleisungen vor Benutzung des Apparates durch und bewahren Sie diese f r sp tere Konsultationen auf JOCCA haftet nicht f r einen ina...

Страница 34: ...sonsten die funktionen des Aparates beeintr chtigt werden k nnen Dieser Ger t kann von Kindern ber 8 Jahre sowie von k rperlich oder geistig behinderten Personen bzw Personen mit wenig Erfahrung verwe...

Страница 35: ...igt sind verwenden Sie das Ger t nicht und versuchen Sie nicht das Kabel auszutauschen Gehen Sie zum autorisierten technischen Service von JOCCA Dort wird man es richtig ersetzen Aparat vor Wasser ode...

Страница 36: ...ze fern GEBRAUCHSANWEISUNG Laden Sie das Produkt vollst ndig auf bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden Das Ger t verf gt ber eine doppelte Ladeoption USB und Basisladung Dieses Produkt ist mit...

Страница 37: ...Haut mit einem weichen Handtuch trocken Je nach Art der gew nschten Reinigung oder Massage kann es durch den Silikonkopf oder den Stahlkugelmassagekopf ersetzt werden Hinweis Wenn Sie den B rstenkopf...

Страница 38: ...cling Ihres gebrauchten Produkts wird dazu beitragen negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu vermeiden SO ENTFERNEN SIE DIE BATTERIEN Wenn das Produkt Batterien enth lt...

Страница 39: ...aadstation en ondersteuning d Oplaadkabel VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Deze instructies zijn erg belangrijk Lees aandachtig deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstige...

Страница 40: ...n gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik de veilige hantering en de inherente gevaren Kinderen mogen niet spelen met het apparaat...

Страница 41: ...u zullen vervangen Gebruik voor uw veiligheid en om het apparaat correct te laten werken altijd JOCCA reserveonderdelen en accessoires Laat het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas of ele...

Страница 42: ...it nauw aan op de huid gaat gemakkelijk om met schone dode hoeken reinigt de pori n en verheldert de huidtint BORSTELKOP Opzetborstel zachte reiniging fijne borstel dicht op de huid zacht en niet voor...

Страница 43: ...roducten die het apparaat kunnen beschadigen Maak het oppervlak gewoon schoon met een natte doek DOMPEL HET APPARAAT NIET IN WATER OF ENIGE ANDERE VLOEISTOF Na gebruik het apparaat uitschakelen en de...

Страница 44: ...s het product batterijen bevat moeten deze worden verwijderd voordat het product wordt verwijderd Volg de stappen Zorg ervoor dat de batterijen volledig zijn ontladen voordat u verder gaat met het ver...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание Style 1574

Отзывы:

Похожие инструкции для Style 1574

Бренды по названию

Популярные бренды

JOCCA Style 1574, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Style 1574

Отзывы:

Похожие инструкции для Style 1574

Бренды по названию

Популярные бренды