background image

DEUTSCH

3

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Erklärung der Warnsymbole

 

VORSICHT

Gefahr eines

elektrischen Schlages.

Nicht öffnen! 

 

Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck 
macht den Anwender auf nicht isolierte 
“gefährliche Spannung“ in diesem Gerät 
aufmerksam, die stark genug sein kann, 
einen elektrischen Schlag bei einer Person 
zu verursachen.

Warnung:

 Um die Gefahr eines elektrischen Schlages 

zu reduzieren, Gehäuse nicht entfernen. Keine für den 
Anwender brauchbaren Teile im Innern.
Reparatur qualifiziertem Servicepersonal überlassen.

Das „i“ im Rahmen gibt Ihnen wichtige 
Hinweise zum Gebrauch des Gerätes und 
der Fehlersuche.

Dieses Gerät verwendet einen Klasse 1 Laser.

Allgemeines

•  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige 

Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum 
späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.

•  Beachten Sie alle Warnungen auf, bzw. in dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.
•  Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu 

Gefährdungen führen.

•  Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch 

geeignet. 

•  Öffnen Sie das Gerät nicht. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen.
•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen 
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•  Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, 

kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

• 

Warnung: 

Extreme Lautstärke führt durch zu hohen Schalldruck zu dauerhaften Hörschäden.

•  Im Falle einer Fehlfunktion des Gerätes durch eine elektrostatische Entladung: Trennen Sie das Gerät vom 

Stromnetz, indem Sie den Netzstecker ziehen. Warten Sie etwas und stecken Sie den Netzstecker wieder in 
die Steckdose. Schalten Sie das Gerät erneut ein, um in den normalen Betriebszustand zurückzukehren.

•  Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
•  Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an 

einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.

JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb   3

29/01/2010   5:26 PM

Содержание JGC-URCD-20

Страница 1: ...CD Uhrenradio CD Alarm Clock Radio JGC URCD 20 Bedienungsanleitung User Manual D GB JGC URCD 20 IM DE EN V1 indb 1 29 01 2010 5 26 PM ...

Страница 2: ...odukt gekauft wurde Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 5 BEDIENELEMENTE 6 7 VORBEREITUNG 8 GRUNDFUNKTIONEN 9 10 UHRFUNKTIONEN 11 12 CD SPIELER 13 15 RE...

Страница 3: ...ne Gegenstände in die Öffnungen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder...

Страница 4: ...e von Geräten die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Lautsprecher Transformatoren Netzanschluss Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen Die Taste ON OFF trenn...

Страница 5: ...Batterien niemals übermäßiger Hitze z B pralle Sonne Feuer aus und werfen Sie sie niemals in Feuer Die Batterien könnten explodieren Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden Entfernen Sie verbrauchte Batterien Entfernen Sie die Batterien wenn Sie wissen dass Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen Bewahren Sie Bat...

Страница 6: ...DEUTSCH 6 BEDIENELEMENTE FM ANT AUX IN PHONES DIMMER BRIGHT DIM 3 1 19 20 21 2 5 6 23 24 25 7 8 9 4 11 12 14 13 10 15 27 26 16 17 18 22 JGC URCD 20 IM DE EN V1 indb 6 29 01 2010 5 26 PM ...

Страница 7: ...externen Gerätes 7 LED Display Anzeige 21 PHONES 3 5 mm Kopfhörer buchse Zum Anschließen von Kopf oder Ohrhörer 8 Taste PLAY MODE Wiederholfunktion Zufallswiedergabe 22 Schalter FUNCTION Betriebsart auswählen 9 Taste PROGRAM Titel programmieren 23 Lautstärkeregler VOLUME Lautstärke verringern erhöhen 10 Taste Wiedergabe starten Pause 24 Batteriefach Für Netzausfallschutz Batterien 11 Taste HOUR Vo...

Страница 8: ...fläche Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rings um das Gerät ein um für genügend Kühlung zu sorgen Netzausfallschutz Batterien Im Falle eines Stromausfalls werden Einstellungen gelöscht z B Uhrzeit Um das zu verhindern verfügt das Gerät über Netzausfallschutz Batterien Öffnen Sie das Batteriefach 24 an der Geräterückseite und setzen Sie zwei 1 5V B...

Страница 9: ...D Audiodateien von CD wiedergeben FM UKW Radiobetrieb AM MW Radiobetrieb BUZZER AUX IN BUZZER Wecken mit Alarmton AUX IN Wiedergabe einer externen Tonquelle die an der Buchse AUX IN 20 angeschlossen ist Display Im Display 7 leuchten verschiedene LED Anzeigen um anzuzeigen dass eine Funktion eingeschaltet ist SLEEP PROGRAM REPEAT RANDOM ON OFF AL 1 AL 2 SNOOZE PM FMST A B C D E F G H I J Abb 2 A ON...

Страница 10: ...zuerst ein und stellen dessen Lautstärke auf null zurück Schalten Sie dann dieses Gerät ein und stellen die Lautstärke ebenfalls auf null Schieben Sie den Schalter FUNCTION 22 auf die Betriebsart BUZZER AUX IN Stellen Sie nun die Lautstärke bei beiden Geräten ein Wenn das externe Gerät über den LINE OUT Ausgang mit dem Wiedergabegerät verbunden wird so regeln Sie die Lautstärke am Wiedergabegerät ...

Страница 11: ...ücken Sie kurz auf die Taster CLOCK ADJ Im Display blinkt die Zeitanzeige Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten MINUTE und HOUR ein und bestätigen Sie mit der Taste CLOCK ADJ Die Uhr läuft nicht weiter wenn Sie den Netzstecker 25 ziehen und wenn sich keine Batterien im Batteriefach 24 auf der Rückseite des Gerätes befinden Stellen Sie dann die Uhrzeit erneut ein Weckzeit einstellen Sie können ein...

Страница 12: ...Taste SNOOZE 2 ausgeschaltet werden Im Display leuchtet die LED Anzeige SNOOZE E Das Gerät schaltet sich nach ca 5 Minuten wieder ein Programmierte Ausschaltung SLEEP Zum Einschlafen mit Musik kann eine Zeit von 90 60 30 oder 15 Minuten eingestellt werden Nach dem Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab Drücken Sie mehrfach die Taste SLEEP 4 um die Ausschaltzeit einzustellen Im Disp...

Страница 13: ...te Mal öffnen Legen Sie eine CD in das CD Fach so dass die bedruckte Seite nach oben zeigt Drücken Sie auf einen Punkt in der Mitte der CD bis sie auf der Achse einrastet Drücken Sie den CD Fach Deckel nach unten um das CD Fach zu schließen Die CD wird nun eingelesen Bevor Sie das CD Fach wieder öffnen vergewissern Sie sich stets dass die CD sich nicht mehr dreht Drücken Sie immer zuerst auf die T...

Страница 14: ...sthalten der Tasten MINUTE 12 und HOUR 11 können Sie Titel vor und zurückspulen Wenn die gewünschte Stelle gefunden wurde Taste loslassen um mit der Wiedergabe fortzufahren Wiederholungs Funktion Sie können diese Funktion während der Wiedergabe eines Titels oder im Stopp Modus einstellen Drücken Sie die Taste PLAY MODE 8 einmal um den abgespielten Titel endlos zu wiederholen Im Display 7 blinkt di...

Страница 15: ...nf Titel programmiert und möchten der Wiedergabeliste weitere Titel hinzufügen Drücken Sie im Stopp Modus fünfmal die Taste PROGRAM 9 bis alle programmierten Titel einmal im Display 7 angezeigt wurden Drücken Sie die Taste PROGRAM erneut um den Speicherplatz sechs P 06 zu öffnen Im Display blinken die Titelnummer 00 und die LED Anzeige PROGRAM G Wählen Sie mit den Tasten MINUTE 12 und HOUR 11 eine...

Страница 16: ...mmer in ihrer Hülle auf Entnehmen Sie die CD aus der Hülle indem Sie in der Mitte auf die Halterung drücken und dabei die CD vorsichtig nur am Rand anfassen Abb 3 Pflege des Gehäuses Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie Staub mit einem weichen Staubtuch Verwenden Sie keinen nassen Schwamm Wachs Poliersprays oder Scheuermittel Achtung In das Innere des Gehä...

Страница 17: ...ieren Sie die Verbindung zum Gerät CD Spieler CD Spieler arbeitet nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD Wiedergabemodus Wählen Sie mit dem Schalter FUNCTION 22 den CD Wiedergabemodus an CD ist nicht richtig eingelegt oder keine CD ist eingelegt Legen Sie eine CD ein Kontrollieren Sie dass das Label der CD nach oben zeigt und die CD richtig auf der Aufnahme sitzt CD ist nicht kompatibel mit die...

Страница 18: ... 87 5 108 MHz MW Bereich 522 1620 kHz Laufwerk für 8 cm und 12 cm Durchmesser nur kreisförmig keine Sonderformen CD Formate CD Audio CD R CD RW Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telefon Montag Freitag 10 18 Uhr 01805 22 17 84 EUR 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz ggf abweichender Mobilfunktarif ...

Страница 19: ... von JGC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu JGC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Montag bis Freita...

Страница 20: ... Überspannung und andere von JGC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Gerätes entstandene Kosten Die Garantie umfasst keine weitergehende Haf...

Страница 21: ...e dispose of batteries environmentally friendly Do not dispose of batteries with regular household waste Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product TABLE OF CONTENTS 21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 22 24 CONTROL ELEMENTS 25 26 PREPARATION 27 BASIC FUNCTIONS 28 29 CLOCK FUNCTIONS 30 31 CD PLAYER 32 34 CLEANING AND CARE 3...

Страница 22: ...t suitable for commercial use Do not open the device Do not insert objects into the openings This device is not intended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be...

Страница 23: ...r objects which create a strong magnetic field e g motors loudspeakers transformers Power supply The mains voltage must match the information on the rating label of the device The power plug is used as the disconnect device Please be sure that the power plug is in operable condition Only removing the power plug can separate the device completely from the mains supply The ON OFF button does not sep...

Страница 24: ...extreme cases a fire or an explosion Never expose batteries to excessive heat e g bright sun fire and never throw them into fire The batteries could explode The connections must not be short circuited Remove used batteries Remove the batteries if you know that the device will not be used for a longer period of time Otherwise the batteries could leak and cause damage Keep batteries out of reach of ...

Страница 25: ...ENGLISH 25 CONTROL ELEMENTS FM ANT AUX IN PHONES DIMMER BRIGHT DIM 3 1 19 20 21 2 5 6 23 24 25 7 8 9 4 11 12 14 13 10 15 27 26 16 17 18 22 JGC URCD 20 IM DE EN V1 indb 25 29 01 2010 5 26 PM ...

Страница 26: ...Connect an external device 7 LED display Display 21 PHONES 3 5 mm headphone jack Connect the head or earphones 8 PLAY MODE button Repeat function random playback 22 FUNCTION switch Select the operation mode 9 PROGRAM button Programme tracks 23 VOLUME control Reduce increase volume 10 button Start pause playback 24 Battery compartment For power failure backup batteries 11 HOUR button Fast forward n...

Страница 27: ...at the room is adequately ventilated Keep a minimum distance of 10 cm around the device to ensure that there is adequate cooling Power failure backup batteries In the event of a power failure settings e g the time will be deleted To prevent this from happening the device has power failure protection batteries Open the battery compartment 24 on the back of the device and insert two 1 5V type AAA UM...

Страница 28: ...back CD audio files FM FM radio operation AM AM radio operation BUZZER AUX IN BUZZER Wake up with alarm AUX IN Playback of an external sound source that is connected to the AUX IN socket 20 Display Various LED indicator lights will come on in the display 7 in order to show that a function is switched on SLEEP PROGRAM REPEAT RANDOM ON OFF AL 1 AL 2 SNOOZE PM FMST A B C D E F G H I J Fig 2 A ON OFF ...

Страница 29: ... and set the volume to zero Then turn this device on and set the volume to zero as well Slide the FUNCTION switch 22 to the operating mode BUZZER AUX IN Now you can regulate the volume of both devices If the playback device is connected via the LINE OUT jack on the external device then regulate the volume on the playback device However playback is controlled using the external device Please note t...

Страница 30: ... reset the time again later press briefly on the CLOCK ADJ button The time will blink in the display Set the time by means of the MINUTE and HOUR buttons and confirm by pressing the CLOCK ADJ button The time will not be saved if you pull the plug 25 and if there are no batteries in the battery compartment 24 on the back of the device In that event set the new time again Setting the alarm You can s...

Страница 31: ... SNOOZE button 2 The LED indicator SNOOZE E will come on The device will be switched on again after approx 5 minutes Programmed switch off SLEEP To fall asleep with music a time of 90 60 30 or 15 minutes can be set After the time has elapsed the device will automatically switch off Press the SLEEP button 4 several times to determine the switch off time The LED indicator SLEEP H will come on in the...

Страница 32: ... open the CD tray for the first time Insert a CD into the tray so that the printed side is facing upward Press on a point in the cemtre of the CD until it locks into place on the axis Press the CD tray lid down to shut the CD tray The CD will now be read Before reopening the CD tray always make sure that the CD is no longer rotating Always press on the button 13 first to end the rotation of the CD...

Страница 33: ...forwarding and rewinding By holding down the MINUTE 12 and HOUR 11 buttons you can fast forward or rewind the current track Once the desired place has been found let go of the button to continue playback Repeat function You can set this function while a track is being played back or when the device is in stop mode Press the PLAY MODE button 8 once to continuously repeat the current track The LED i...

Страница 34: ...would like to add more tracks to the playback list Press the PROGRAM button 9 five times while the device is in stop mode until all programmed tracks have been shown once on the display 7 Press the PROGRAM button again to open storage space six P 06 Then the track numbers 00 and the LED indicator PROGRAM G will blink in the display Using the MINUTE 12 and HOUR 11 buttons select a track from the CD...

Страница 35: ... in its case when not in use Remove the CD from its case by pressing on the middle of the holder and then touching the edges only of the CD Fig 3 Cleaning the housing Pull the plug out of the wall outlet before every cleaning Remove dust with a soft dusting cloth Do not use a wet sponge wax spray polishes or abrasives Caution No water must reach the housing If so unplug the power cord and let the ...

Страница 36: ...nection is faulty Check the connection to the playback device CD player The CD player doesn t work The device is not in CD playback mode Select the CD playback mode with the switch FUNCTION 22 The CD is not inserted properly or there is no CD Insert a CD Make sure that the CD label is facing upwards and that the CD is lying on the holder properly The CD is not compatible with this device The audio...

Страница 37: ... 1620 kHz Disc drive for 8cm und 12cm diameter only circular form no other forms CD format CD Audio CD R CD RW Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer service E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone Monday Friday 10 00 18 00 01805 22 17 84 Euro 0 14 min from German landline other charges may apply from mobile phone Please enter the ser...

Страница 38: ...anty by repair or replacement of the device or defect component Other claims are excluded In case of questions regarding JGC products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly A team of highly qualified product consultants and technicians is available from Monday through Friday from 10 00 a m to 6 00 p m Service Hotline O18O...

Страница 39: ...other reasons not within the scope of JGC s responsibility in case of excessive use in particular in case of non domestic use in case of disregard of the user instructions and installation errors if the device does not have a technical defect for transport and travel costs as well as costs incurred by installing and uninstalling the device The warranty does not include any subsequent liability on ...

Отзывы: