Jette Jupiter Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 100

Jette Jupiter Скачать руководство пользователя страница 23

Réglage du dossier

Pour régler le dossier, tirez-le vers le haut (illustration 9) et placez-le dans
la position souhaitée.

Montage et démontage du toit:

Introduisez  les  deux  clips  plastiques  du  toit  dans  les  deux  réceptacles
plastique  situés  sur  les  côtés  droit  et  gauche  du  siège  (illustration  10).
Vérifiez  que  le  toit  est  bien  fixé  en  le  tirant  vers  le  haut  et  que  les  clips
plastiques sont correctement enclenchés.

Pour démonter le toit, poussez les deux boutons en plastique (Fig.11) se
trouvant à l´intérieur de la barre en plastique sous le revêtement du siège et
tirer le toit vers le haut.

ATTENTION:

Rabattez toujours le toit avant de replier la poussette.

Ceinture de sécurité :

Pour attacher la ceinture de sécurité, raccordez les deux boucles de la
ceinture à la pièce centrale (illustration 12). Pour ouvrir la ceinture de
sécurité, appuyez simultanément sur les deux clips latéraux et détachez les
boucles.

Pour garantir une sécurité maximale à votre enfant, veuillez adapter la
longueur de la ceinture à sa taille. En longueur, la ceinture doit être bien
tendue.

Montage/retrait de la barre de maintien:

Pour  installer  la  barre  de  maintien,  introduisez-la  dans  les  réceptacles
prévus à cet effet sur la poussette (illustration.13).

Pour démonter la barre de maintien,  appuyez sur le système de verrouillage
de  la  barre  de  maintien  du  côté  intérieur    et  retirez  la  barre  de  maintien
(illustration 14).

Pour  changer  la  hauteur  de  la  barre  de  maintien,  appuyez  sur  les  deux
boutons du côté extérieur (illustration 15).

F

F

FR

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание Jupiter

Страница 1: ......

Страница 2: ...dleiding DK Billeder af instruktionsbogen CZ Obr zky n vod k obsluze HU K pek a felhaszn l i k zik nyvben HR Slike vlasni ki priru nik SI Slike priro niku za lastnika SK Obr zky n vod na obsluhu PL Zd...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...7 8 9 10 11 12...

Страница 5: ...13 14 15 16 17 18...

Страница 6: ...19 20 21 22 23 24...

Страница 7: ...hr durch Polybeutel Achten Sie darauf dass keine der zur Verpackung Ihres Kinderwagens verwendeten Polybeutel in Kinderh nde kommen WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kinderwagen W...

Страница 8: ...ird sollten Sie Ihr Kind grunds tzlich aus dem Wagen nehmen Betreffend die zul ssige Beladung des Kinderwagens beachten Sie die Hinweise des Herstellers oder wenden Sie sich an Ihr Fachgesch ft Beacht...

Страница 9: ...and trocknen lassen Die R der sollten Sie regelm ig abnehmen und die Achsen sowie alle Gelenkverbindungen und die Federung mit einem s urefreien l N hmaschinen l WD40 oder fett freies Gleitmittel beha...

Страница 10: ...gsknopf f r jedes Rad ein Knopf an der Achse nach oben Abb 4 und stecken das Rad auf die Achse bis ein deutliches Einrastger usch h rbar ist berzeugen Sie sich durch ein leichtes Ziehen an den R dern...

Страница 11: ...tsgurt Zum Anlegen des Sicherheitsgurts schlie en Sie die beiden Gurtschnallen am Mittelst ck Abb 12 Um den Sicherheitsgurt zu ffnen dr cken Sie die seitlichen Clips gleichzeitig und ziehen die Gurtsc...

Страница 12: ...fmatratze wieder in die Tragetasche legen Zum Zusammenlegen der Tragetasche entfernen Sie zuerst die Stoffmatratze Liegefl che und schieben danach die beiden Spannb gel nach innen Abb 20 Anschlie end...

Страница 13: ...ttverschlussband des Schwenkschiebers Stellen Sie sich nun auf die Schieberseite und dr cken Sie mit dem rechten Fu auf das Sicherungspedal Abb 23 auf der rechten Seite des Gestells Dr cken Sie nun de...

Страница 14: ...as your child can sit upright independently Always use the leg belt together with the waist belt WARNING Any loads attached to the slider affect the stability of the pram Therefore do not use a shopp...

Страница 15: ...and washable please read the attached care label Never use sharp or abrasive cleaning products instead use a mild soap solution or a special textile cleaning product The plastic parts and the frame ca...

Страница 16: ...attach the wheels please pull the lock button one button for each wheel up on the axle fig 4 and snap the wheel onto the axle until you clearly hear it click into place Slightly pull the wheels in ord...

Страница 17: ...am Safety belt To put the safety belt on close the two belt buckles A and B at the central piece C To open the safety belt press the clips on the side at the same time and pull the buckles apart figur...

Страница 18: ...spanned fig 19 Now you can put the cloth mattress back into the carrying bag To fold the carrying bag first of all remove the cloth mattress lying area and then slide the two spring clips to the insi...

Страница 19: ...Now loosen the adjustable push bar s Velcro strips Place yourself on the push bar side and use your right foot to step onto the safety pedal fig 23 provided on the frame s right side Now press the pu...

Страница 20: ...que votre enfant peut s asseoir tout seul Utilisez toujours la sangle passant par l entrejambe en association avec la sangle pour le bassin MISE EN GARDE si vous attachez des charges aux poign es cell...

Страница 21: ...xtile amovibles et lavables pr vus par le fabricant consultez les instructions d entretien cousues sur le produit Pour le nettoyage des textiles n utilisez aucun produit nettoyant agressif ou abrasif...

Страница 22: ...l essieu un bouton par roue Fig 4 et enfoncez une roue sur l essieu jusqu ce que vous entendiez distinctement la roue s enclencher V rifiez la bonne mise en place de la roue en tirant l g rement sur...

Страница 23: ...poussette Ceinture de s curit Pour attacher la ceinture de s curit raccordez les deux boucles de la ceinture la pi ce centrale illustration 12 Pour ouvrir la ceinture de s curit appuyez simultan ment...

Страница 24: ...rieur jusqu ce qu ils s enclenchent dans les encoches et que le couffin soit tendu fig 19 Vous pouvez remettre le matelas l int rieur du couffin Pour replier le couffin veuillez d abord retirer le ma...

Страница 25: ...a bande auto agrippant de la poign e Placez vous du c t de la poign e et appuyez avec votre pied droit sur la p dale de s curit Fig 23 sur le c t droit du ch ssis Ensuite poussez la poign e l g rement...

Страница 26: ...sede ATTENZIONE utilizzare sempre l imbracatura non appena il bambino in grado di star seduto da solo Utilizzare sempre la cintura inguinale insieme a quella per il punto vita ATTENZIONE appendere pes...

Страница 27: ...del passeggino Per le parti in tessuto estraibili e lavabili in base alle indicazioni del produttore seguire le istruzioni di lavaggio riportate nelle relative etichette Per il lavaggio del rivestimen...

Страница 28: ...delle ruote Per fissare la ruota tirare il bottone di chiusura per ogni ruota un bottone sull asse verso l alto Illustr 4 e mettere la ruota sull asse fino a quando non si sente il rumore di scatto C...

Страница 29: ...are la cintura di sicurezza allacciare le due fibbie all elemento centrale Illustr 12 Per aprire la cintura di sicurezza premere contemporaneamente le due clip laterali e sganciare le fibbie Per garan...

Страница 30: ...ra si pu rimettere il materassino di stoffa nella borsa Per piegare la borsa rimuovere prima il materassino di tessuto posizione orizzontale e spingere poi le due staffe di fissaggio verso l interno I...

Страница 31: ...il nastro di chiusura con il velcro dell elemento pivotante e premete con il piede destro il pedale di sicurezza Illustr 23 sul lato destro della struttura Premete ora sull elemento scorrevole e spos...

Страница 32: ...eidsgordel zodra uw kind zelfstandig kan zitten Gebruik de kruisgordel altijd in combinatie met de heupgordel WAARSCHUWING Een last die aan schuif klep hangt vermindert de stabiliteit van de wagen Geb...

Страница 33: ...wasbare textielonderdelen voorzien Lees hiervoor steeds de meegeleverde onderhoudsinstructies Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen voor de textielbekleding maar een lichte zeepoplossing...

Страница 34: ...knop aan de as omhoog Afb 4 en steek het wiel op de as tot een duidelijk klik geluid hoorbaar is Overtuig u zelf door zacht aan de wielen te trekken dat deze vast zitten Herhaal dit proces nu ook bij...

Страница 35: ...aan te doen sluit u de beide gordelgespen in het middelste gedeelte Afb 12 Om de veiligheidsgordel te openen drukt u de zijdelingse clips gelijktijdig in en trekt u de gordelgespen uit elkaar Om uw ki...

Страница 36: ...leggen Om de draagtas optevouden verwijder eerst de stofmatras liggedeelte en schuif daarnaar de twee beugels naar de binnenzijde afb 20 Aansluitend kunt uw de stofmatras weer in de draagtas terug le...

Страница 37: ...uifgreep Stelt u zich nu op aan de schuifzijde en druk met uw rechtervoet op het veiligheidspedaal Afb 23 aan de rechterkant van het onderstel Druk nu de schuifgreep iets naar voren en stap met de lin...

Страница 38: ...elen lige s snart dit barn kan sidde selvst ndigt Brug altid selen mellem benene i forbindelse med selen rund om b kkenet ADVARSEL Ladninger som er fastgjort p spj ldet mindsker stabiliteten af barnev...

Страница 39: ...ningen for tekstiler som er udvist som aftagelige og vaskbare fra producentens side Denne er syet fast p produktet Brug aldrig skrappe eller skurende reng ringsmidler til reng ringen af tekstilbetr kk...

Страница 40: ...en knap til hvert hjul opad langs med akslen billede 4 og derefter stikke hjulet p akslen Tryk til indtil du h rer et tydeligt klik som tegn p at hjulet har grebet fat Ved et let tr k i hjulene sikrer...

Страница 41: ...billede 12 N r du vil bne sikkerhedsselen igen skal du trykke p begge clips p begge sider samtidigt mens at du tr kker sp nderne fra hinanden Det er vigtigt at justere l ngden af selen svarende til d...

Страница 42: ...e 19 Derefter kan du l gge stofmadrassen tilbage igen For at folde b retasken sammen igen skal du atter fjerne stofmadrassen liggeflade og derefter skubbe begge sp ndeb jler mod indersiden billede 20...

Страница 43: ...til ben derefter spj ldets velcrolukning Stil dig p den side hvor spj ldet sidder og tryk p l sepedalen som sidder p stellets h jre side med h jre fod billede 23 Tryk derefter spj ldet fremad og tryk...

Страница 44: ...t pou vejte v dy bezpe nostn p sy P s v rozkroku pou vejte v dy spolu s bokov m p sem UPOZORN N Na rukojeti um st n b emena omezuj stabilitu ko rku Nepou vejte proto dn n kupn s ky ale ko k pod seda...

Страница 45: ...li dbejte p i it ho n vodu o p i Pro i t n l tkov ho potahu nepou vejte dn ostr ist c prost edky chl r atd pou vejte m dlovou vodu nebo speci ln ist c prost edek na textilie D ly z um l hmoty a konstr...

Страница 46: ...ravu a do sly iteln ho zaklapnut P esv d te se skrz kr tk zatahnut na ka d m kole ku e bylo pevn nasazeno T mto postupem nasa te tak ostatn kole ka Chcete li kole ka sundat opakujte tento postup v opa...

Страница 47: ...o mo nost zaji t n maxim ln bezpe nosti va eho d t te p izp sobte d lku p su podle sv ho d t te D lka p su by m la b t nastavena tak aby byl p il haj c p s napnut Nasazen sejmut bezpe nostn ho ramena...

Страница 48: ...nasu te oba bezpe nostn kol ky kter jsou na nosn ta ce p ipevn ny na otvory ramena na konstrukci obr 22 Skrz lehk zatahnut se ujist te zda tyto byly dn p ipevn ny Pro odstran n bezpe nostn ho kol ku s...

Страница 49: ...l s megfelel en beugrott e a hely re FIGYELMEZTET S Mihelyst gyermeke n ll an tud lni haszn lja a biztons gi vet Az oldals veket s a k t l b k zti vet mindig sszekapcsolva haszn lja FIGYELMEZTET S A b...

Страница 50: ...nyag padl n a l gt ml s gumik olyan foltokat is okozhatnak melyeket nem lehet elt vol tani pol s s karbantart s A kivehet s moshat text li k eset ben tartsa be a bevarrt pol si utas t sokat A textilhu...

Страница 51: ...g egy egy rtelm kattan st nem hall Gy z dj n meg a kerekek enyhe kifel val h z s val arr l hogy j l a hely k n vannak e Ism telje meg ezt a folyamatot minden ker kkel A kerekek lev tel hez ism telje...

Страница 52: ...Hogy gyermek t mindig a legnagyobb biztons gban tudja ll tsa be az v hossz s g t a gyermek hez m rten Az v hossza gy legyen be ll tva hogy az v feszesen felfek dj n A kengyel felszerel se lev tele A k...

Страница 53: ...cot A m zeskos r felhelyez se lev tele Hajtsa a h tt maszt s a l bt maszt fekv poz ci ba s vegye le a tart kengyelt Helyezze a m zeskosarat az l s sz thajtott fel let re 21 k p A m zeskos r r gz t s h...

Страница 54: ...val nyomja le a biztos t ped lt 23 bra a v z jobb oldal n A tol kart nyomja egy kicsit el re s l pjen r a bal l b val a m sik biztos t ped lra 24 bra A babakocsi mag t l sszecsuk dik V g l z rja be a...

Страница 55: ...stite zajedno s pojasom koji se ve e oko pasa UPOZORENJE Tereti pri vr eni na ru ku utje u na stabilnost kolica Stoga ne koristite mre u za kupovinu nego transportnu ko aricu ispod sjedi ta maksimalno...

Страница 56: ...ijelova od tkanine koji se prema naputcima proizvo a a mogu skidati i prati Za i enje tekstilnoga pokrova nikada ne koristite o tra sredstva za i enje kao ni ona koja grebu nego samo laganu sapunsku o...

Страница 57: ...no za svaki kota na osovini prema gore Slika 4 i stavite kota na osovinu dok ne ujete jasni klik Provjerite laganim povla enjem kota a jesu li ispravno u vr eni Ponovite opisani postupak s ostalim kot...

Страница 58: ...Sigurnosni pojas Za stavljanje sigurnosnog pojasa spojite obje kop e sigurnosnog pojasa A B na srednji dio C Za otvaranje sigurnosnog pojasa istovremeno pritisnite bo ne kva ice te izvucite kop e sig...

Страница 59: ...e te gurnite oba kripca prema unutra Sl 20 Nakon toga mo ete opet staviti madrac u ko aru Monta a Demonta a ko are Postavite naslon i i no ni dio u le e i polo aj i skinite dr ak Stavite sada ko aru n...

Страница 60: ...desnom nogom sigurnosnu pedalu Slika 23 na desnoj strani okvira Sada lagano pogurnite dr ku prema naprijed i lijevom nogom pritisnite drugu sigurnosnu pedalu Slika 24 Sada e se kolica sama sklopiti Po...

Страница 61: ...sta ohi je vozi ka ali sede vozi ka pravilno zataknjena OPOZORILO Takoj ko lahko va otrok sedi samostojno zmeraj uporabite varnostni pas OPOZORILO Na ro aju vozi ka pritrjene ute i vplivajo na stabiln...

Страница 62: ...vanje vozi ka Pri snemljivih in pralnih tkaninah ki jih je predvidel proizvajalec prosimo da upo tevate pri ita navodila za nego Za i enje tekstilne prevleke ne uporabljajte nobenih grobih istilnih sr...

Страница 63: ...zasli ite klik Kolesa rahlo potegnete k sebi in tako preverite ali so resni no dobro name ena Enako naredite pri name anju ostalih koles Kolesa snamete tako da postopek izvedete v obratnem zaporedju A...

Страница 64: ...lenejo Za varnost va ega otroka poskrbite maksimalno odgovorno zato pazite na dol ino pripetosti Dol ina teh pasov naj bi bila naravnana in mora biti lagodno napeta Namestitev odstranitev dr ala Dr al...

Страница 65: ...oporo za noge dajte v le e i polo aj in odstranite dr alo za roke Nato nosilno torbo postavite na mesto sede a sl 21 Nosilno torbo varno pritrdite tako da oba varnostna zati a ki sta name ena na nosil...

Страница 66: ...j potisnite rahlo naprej in z levo nogo pritisnite na drugi varnostni pedal sl 24 Sedaj se vozi ek samostojno zlo i Nazadnje zaprite varnostno zaporo sl 1 in preverite da se vozi ek ne more samodejno...

Страница 67: ...spr vne UPOZORNENIE Die a ktor vie samo sedie mus by prip tan UPOZORNENIE Ka d z a zavesen na rukov ti ko iara m e zhor i jeho stabilitu Nepou vajte preto iadnu n kupn ta ku ale n kupn ko k ktor umies...

Страница 68: ...Pri text li ch a odn mate n ch po ahoch vyroben ch v robcom si pre tajte n vod na dr bu Na istenie nepou vajte agres vne istiace prostriedky ale jemn mydl alebo peci lne istiace prostriedky asti z um...

Страница 69: ...leso obr 4 a n sledn m nasaden m kolesa na podvozok a k m nebudete po u zrete n zaklapnutie ahk m potiahnut m kolesa sa presved te i je spr vne upevnen Tento postup zopakujte aj pri ostatn ch koles ch...

Страница 70: ...r 11 FIGYELEM A babakocsi sszehajt sa el tt mindig csukja ssze tet t Bezpe nostn p s Pri nasadzovan bezpe nostn ho p su spojte obe spony A B na strednej asti C Bezpe nostn p s rozpoj te s asn m stla e...

Страница 71: ...ie Up nacie ty ky potiahnite smerom k sebe obr 20 Teraz m ete da matrac sp do vani ky Nasadenie odobratie vani ky Chrbtov opierku a oporu n h sklopte do vodorovnej poz cie a odoberte madlo Vani ku nas...

Страница 72: ...e rukov mierne dopredu a avou nohou stla te druh bezpe nostn ped l obr 24 Ko iar sa automaticky zlo do po adovanej polohy Zavrite blokovac mechanizmus obr 1 a uistite sa e ned jde k mimovo n mu rozlo...

Страница 73: ...zawsze u ywa pasa do zapinania od momentu gdy dziecko siedzi juz samodzielnie Pasa do zapinania nale y u ywa zawsze razem z biodrowym pasem bezpiecze stwa UWAGA Ci ary przytwierdzone do r czki w zka...

Страница 74: ...odze z tworzywa sztucznego Piel gnacja i konserwacja w zka W przypadku materia w od producenta kt re mo na zdejmowa i pra nale y przestrzega do czonej instrukcji ich czyszczenia Do czyszczenia tkanin...

Страница 75: ...isk zatrzaskuj cy ko a na osi do g ry ka de k ko ma przycisk rys 4 i zamocowa ko o do osi tak aby us ysze d wi k zatrzaskiwania Poprzez lekkie ci gni cie ko a mo na si przekona czy ko o jest poprawnie...

Страница 76: ...s bezpiecze stwa nale y obie sprz czki pas w przyczepi do cz ci rodkowej zdj 12 Aby rozpi pas bezpiecze stwa nale y r wnocze nie nacisn na boczne klipsy i rozpi pas Aby zapewni pe ne bezpiecze stwo dz...

Страница 77: ...i nalezy najpierw wyjac materac a nastepnie przesunac obydwa prety do srodka Rys 20 Materaz ponownie wlozyc do gondoli Montaz wyjecie gondoli przenosnej Opuscic oparcie i podnozek oraz usunac raczke P...

Страница 78: ...a i praw stop nacisn na peda bezpiecze stwa rys 23 po prawej stronie obudowy Suwak nacisn lekko do przodu i lew stop nacisn na peda bezpiecze stwa rys 24 W zek z y si samoczynnie Na ko cu nale y zamkn...

Страница 79: ...nd f r ajutor Utiliza i ntotdeauna cureaua de siguran n combina ie cu cea de la nivelul abdomenului AVERTIZARE Greut ile prinse de glisier afecteaz stabilitatea c ruciorului De aceea nu trebuie s util...

Страница 80: ...n cazul n care produc torul a prev zut componente textile deta abile i lavabile ave i grij la instruc iunile de ngrijire pentru cus turi Pentru cur area husei din es tur nu utiliza i detergen i acizi...

Страница 81: ...tru fiecare roat un buton la ax n sus fig 4 i introduce i roata pe ax p n c nd se aude un clichet de fixare Verifica i printr o tragere u oar a ro ilor dac acestea sunt bine fixate Repeta i acest proc...

Страница 82: ...ru copilul dvs adapta i lungimea centurii copilului dvs Lungimea centurii trebuie astfel reglat nc t s fie str ns Montarea i demontarea barei de protec ie Pentru a o monta introduce i bara n cele dou...

Страница 83: ...co n suporturile pentru bar de pe cadru fig 22 Trage i u or de siguran e pentru a verifica dac sunt fixate corect Pentru a demonta siguran ele ap sa i mecanismele de fixare laterale fig 14 ATEN IE C n...

Страница 84: ...t barnet kan sitta sj lv Anv nd alltid de b da delarna av b ltet tillsammans b de det som g r mellan benen och det som g r ver h fterna VARNING Belasta inte handtaget med saker d det inkr ktar p barnv...

Страница 85: ...olv Sk tsel och underh ll av barnvagnen V nligen f lj de medf ljande sk tselr den f r de avtagbara och tv ttbara textilierna som vagnen r utrustad med Anv nd inga starka eller slitande reng ringsmedel...

Страница 86: ...s ett tydligt rasterljud h rs Kontrollera att hjulen sitter fast genom att dra l tt i dem Upprepa nu detta med samtliga vriga hjul F r att ta av hjulen upprepar du proceduren men i omv nd ordning Anv...

Страница 87: ...a barnet maximal s kerhet ska b ltets l ngd anpassas till barnet B ltet ska justeras s att det sitter stramt Montera ta av bygeln F r att montera bygeln sticker du in denna i b da h rf r avsedda bygel...

Страница 88: ...b da s kerhetsstiften som r fixerade i b rv skan i bygelns upptagnings ppning p st llningen bild 22 Genom att dra l tt i s kerhetsstiften ser du om dessa hakat in s kert F r att ta bort s kerhetsstif...

Страница 89: ...ilice siempre el cintur n de seguridad cuando el beb se pueda sentar s lo Emplee el cintur n inferior siempre en combinaci n con el cintur n abdominal ADVERTENCIA Las cargas sujetas al manillar perjud...

Страница 90: ...aciones de cuidado del fabricante en todas las piezas textiles extra bles desenfundables y lavables Para la limpieza de las partes textiles no use productos de limpieza fuertes o abrasivos sino agua c...

Страница 91: ...oqueo un bot n para cada rueda fig 4 y a continuaci n coloque la rueda en el eje La rueda estar bien colocada cuando oiga un clic Tire suavemente de las ruedas para comprobar que stas est n bien sujet...

Страница 92: ...desabrocharlo presione los clips laterales al mismo tiempo y separe las hebillas Para garantizar la seguridad m xima adapte la longitud del cintur n al ni o La longitud del cintur n debe ajustarse de...

Страница 93: ...adentro fig 20 A continuaci n puede poner de nuevo el colch n de tela en la funda Poner y quitar la funda Ponga el respaldo y el apoyapi s en posici n horizontal y quite el asa de soporte Ponga ahora...

Страница 94: ...de seguridad fig 23 que se encuentra del lado derecho de la estructura Empuje ligeramente el manillar y presione con el pie izquierdo el segundo pedal de seguridad fig 24 Ahora el cochecito se plegar...

Страница 95: ...redno umetnut u predvi eno le i te UPOZORENJE Koristite uvek bezbednosni pojas im Va e dete mo e samostalno da sedi Pojas za prepone koristite uvek zajedno sa pojasom za kukove UPOZORENJE Na elementu...

Страница 96: ...ca Kod tekstilnih predmeta predvi enih od proizvo a a koji mogu biti skinuti i oprani molimo po tujte pri iveno uputstvo za odr avanje Principijelno za i enje tekstilne presvlake ne koristite o tra il...

Страница 97: ...povucite dugme za blokadu za svaki to ak postoji po jedno dugme na osobini prema gore sl 4 i nataknite to ak na osovinu dok se ne oglasi jasan zvuk uleganja u le i te Proverite laganim povla enjem to...

Страница 98: ...janje sigurnosnog pojasa zatvorite obe kop e pojasa na srednjem delu sl 12 Da biste otvorili sigurnosni pojas pritisnite istovremeno spojnice sa strane i odvojite sigurnosne kop e jednu od druge Da bi...

Страница 99: ...od tkanine mo ete vratiti u torbu za no enje Za skupljanje torbe za no enje prvo odstranite madrac od tkanine povr inu za le anje a posle toga dva elementa za zatezanje gurnite prema unutra slika 20...

Страница 100: ...aktivirana Sada otvorite traku na i ak elementa za guranje Stanite na stranu za guranje i pritisnite desnom nogom sigurnosnu papu icu sl 23 na desnoj strani rama Zatim element za guranje pritisnite m...

Отзывы:

Нет отзывов