manualshive.com logo in svg

Jensen JHD962BT, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 62 / 85

Поделиться
Скачать
Jensen JHD962BT Скачать руководство пользователя страница 62

21

SPÉCIFICATIONS

Radio FM

Couverture des fréquences (USA) ............................................................................................................................................................. 87,5-107,9MHz 

Couverture des fréquences (Europe/Russie/Japon) ..................................................................... 87,5-108MHz/87,5-108MHz/76,0-90,0MHz 

Sensibilité(S/N=30dB) ................................................................................................................................................................................................≤14dBμV 

Séparation stéréo .............................................................................................................................................................................................................>25dB 

AM/MW

Couverture de fréquence (USA) .....................................................................................................................................................................530-1710kHz

Couverture de fréquence (Europe/Russie/Japon) ...........................................................................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz

Sensibilité (S/N=20dB) ...............................................................................................................................................................................................≤25dBμV

Général

Bande(s) de fréquence (pour Bluetooth) ................................................................................................................................................................2,4GHz 

Puissance maximale de la radiofréquence transmise (pour Bluetooth)  ....................................................................................................... 4dBm

Tension de fonctionnement. ..............................................................................................................................................................................DC 12-Volts 

Système de mise à la terre........................................................................................................................................................................................... Négatif 

Impédance du haut-parleur de terre ...............................................................................................................................................4-8 ohms par canal 

Commandes de tonalité:

   Basses (à 100 Hz)............................................................................................................................................................................................................±10dB   

   Aigus (à 10kHz)...............................................................................................................................................................................................................±10dB 

Puissance de sortie maximale ................................................................................................................................................................................... 25W x 2

Puissance de sortie RMS ............................................................................................................................................................................................. 10W x 2

Courant de repos/de veille.......................................................................................................................................................................................... <50mA 

Calibre du fusible .................................................................................................................................................................................................... 10Ampères 

Dimensions maximales .............................................................................................................................................131,5 (W) x 57,5 (D) x 86,1 (H)mm

Содержание JHD962BT

Страница 1: ...JHD962BT JHD962BTBP AM FM RBDS WB USB BT DAB Heavy Duty Radio Installation and Operation Manual...

Страница 2: ...ntroduction 3 Safety Information 4 Installation 5 Wiring 6 Basic Operation 7 Tuner Operation 10 Bluetooth Operation 13 App Operation 16 Care and Maintenance 16 Troubleshooting 17 Specifications 18 FCC...

Страница 3: ...el output 2V RMS Amplifier remote trigger 12VDC Audio settings volume bass treble balance fade Toggle switch between day and night display Full dot matrix LCD 2 wire power with non volatile memory and...

Страница 4: ...t can produce very high temperatures inside your vehicle Give the interior a chance to cool down before starting playback Use the Proper Power Supply This product is designed to operate with a 12 volt...

Страница 5: ...fuels vacuum and or brake lines Bracket metal Vehicle mounting surface Washer Nut Mounting Stack Mounting machine screw Self Tapping Screws Hole size 7 32 Machine Screws With Nuts Hole size 7 32 Atta...

Страница 6: ...12V DC SWITCHED 5 Right Speaker Gray Black RIGHT SPEAKER 4 Right Speaker Gray RIGHT SPEAKER 7 Ground Black GROUND 2 Left Speaker White Black LEFT SPEAKER 8 0 0 5 Heat shrink STRIPPED AND TINNED 3 8 WI...

Страница 7: ...to the previous level Mode Press the MODE button 2 to select a different mode of operation as indicated on the display panel Available modes include the following FM AM Weatherband BT Audio FM is the...

Страница 8: ...the ENTER TIMER button 6 to select the desired item The unit will automatically exit the system menu after 5 seconds of inactivity The following items can be adjusted LCD Dimmer 1 10 Adjust LCD backl...

Страница 9: ...2 16 to Confirm Press the ENTER TIMER to return the unit to factory default set up values System Info Display firmware version NOTE Bluetooth Device menu options are only available while the Bluetooth...

Страница 10: ...TER TIMER button again to start stop work timer Press hold ENTER TIMER button to reset work timer Press RETURN button 5 to exit work timer display If timer is exited while running TIMER flashes every...

Страница 11: ...Radio Broadcast Data Service information when broadcast by the radio station NOTE Radio stations broadcasting RBDS may not be available in your listening area In FM radio mode press hold the BAND PTY...

Страница 12: ...access the frequency Note that one frequency cannot be accessed using a preset button The frequency can only be reached using the tuning controls Use the or buttons 9 8 or the preset buttons to tune...

Страница 13: ...o play Press or buttons 9 8 to manual select an ensemble Press ENTER TIMER 6 to confirm Store or Recall Service Six numbered preset buttons store and recall stations Store a Service Select a station t...

Страница 14: ...NTER TIMER button to select the device Press the or buttons to choose Lock Unlock Disconnect or Delete for this device LOCK UNLOCK The JHD962BT can store up to 5 devices for Bluetooth connection The d...

Страница 15: ...8 to play the previous or next track Pausing Playback During playback press the button 18 to pause the Bluetooth AUDIO player Pause will appear on the LCD Press again to resume playback If you change...

Страница 16: ...io Control app The ASA Audio Control app can be found on the App Store for Apple Devices and the Google Play Store for Android Devices After downloading and installing ASA Audio Control app on your de...

Страница 17: ...understand the difference AM reception will deteriorate when passing under a bridge or when passing under high voltage lines Although AM is subject to environmental noise it has the ability to be rece...

Страница 18: ...22 1620kHz 522 1620kHz 522 1629kHz Sensitivity S N 20dB 25dB V General Frequency band s for Bluetooth 2 4GHz Maximum radio frequency power transmitted for Bluetooth 4dBm Operating Voltage DC 12 Volts...

Страница 19: ...s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that int...

Страница 20: ...JHD962BT JHD962BTBP AM FM RBDS WB USB BT DAB Radio resistente Manual de instalaci n y operaci n...

Страница 21: ...guridad 4 Instalaci n 5 Alambrado 6 Operaci n b sica 7 Funcionamiento del sintonizador 11 Funcionamiento de Bluetooth 14 Operaci n de la aplicaci n 18 Cuidado y mantenimiento 19 Soluci n de problemas...

Страница 22: ...AM FM con 30 presinton as RBDS Servicio de datos de transmisi n de radio con b squeda PTY Puerto USB trasero para cargar dispositivos salida de 1 amperio Salida de nivel de l nea de preamplificador e...

Страница 23: ...ducir Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para estar al tanto de la carretera y las condiciones del tr fico Cuando est estacionado Estacionar bajo la luz solar directa puede producir...

Страница 24: ...frenos Soporte met lico Superficie de montaje del veh culo Arandela Tuerca Montaje apilado Tornillo de m quina de montaje Autoperforantes Tornillos Tama o del agujero 7 32 Tornillos para metales Con N...

Страница 25: ...ojo 12V DC SWITCHED 5 Altavoz derecho Gris Negro RIGHT SPEAKER 4 Altavoz derecho Gris RIGHT SPEAKER 7 Suelo Negro GROUND 2 Altavoz izquierdo Blanco Negro LEFT SPEAKER 8 0 0 5 Retr ctil t rmico Pelado...

Страница 26: ...ione el 18 bot n en el panel de control para pausar o silenciar la salida de audio Prensa bot n nuevamente para activar el sonido o restaurar la salida de audio al nivel anterior Modo Presione el MODE...

Страница 27: ...a ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdo y derecho de Left 7 a Right 7 Menu del sistema 1 Mantenga presionado el bot n AJUSTES 11 durante m s de 2 segundos para ingresar al men del sistem...

Страница 28: ...lo preestablecida Si Preset Only Tune est configurado en On en Configuraci n del sistema solo se recuperan en secuencia las presinton as de todas las bandas Regi n de sintonizaci n EE UU EURO RUSIA J...

Страница 29: ...el pitido audible Pantalla de cristal l quido LCD El panel de pantalla de cristal l quido LCD 4 muestra la frecuencia la hora y las funciones activadas NOTA Los paneles LCD pueden tardar m s en respon...

Страница 30: ...sione los botones o 9 8 para buscar autom ticamente la estaci n fuerte siguiente o anterior NOTA La sintonizaci n por b squeda no est disponible para los canales Weatherband Utilice los botones de sin...

Страница 31: ...a PTY CUALQUIER Noticias Informaci n Deportes Conversaci n Rock Rock cl sico xitos para adultos Soft Rock Top 40 Country Oldies Soft Nostalgia Jazz Cl sica Rhythm and Blues Rhythm Blues suave Idioma e...

Страница 32: ...igual que las se ales AM y FM las se ales de banda meteorol gica est n sujetas a las condiciones del entorno el clima las obstrucciones de la se al por colinas o monta as etc Operaci n de radio digita...

Страница 33: ...das de frecuencia de muy alta frecuencia VHF Para obtener m s informaci n sobre los servicios DAB DAB y encontrar una lista de estaciones disponibles en su rea visite www worlddab org Seleccione una b...

Страница 34: ...JUSTES repetidamente o los botones o 9 8 para ver las opciones del men de configuraci n de Bluetooth Prensa ENTER TIMER 6 para elegir la opci n resaltada Llamada de respuesta autom tica Presione los b...

Страница 35: ...s 2 Mantenga presionado el bot n MODE PAIR 2 durante BLOQUEO Y DESBLOQUEO El JHD962BT puede almacenar hasta 5 dispositivos para conexi n Bluetooth Los dispositivos se almacenan en orden FIFO primero e...

Страница 36: ...ada mantenga presionado el bot n LLAMAR bot n transferir el llamada entre la unidad y el dispositivo m vil tres segundos para que el JHD962BT est disponible en su dispositivo Bluetooth 3 En su disposi...

Страница 37: ...todas las funciones principales de su est reo incluidas Encendido apagado Volumen y silencio Selecci n del modo de fuente Reproducci n sintonizaci n cambio de canci n Controles del men de audio graves...

Страница 38: ...de ruido se puede detectar f cilmente porque la intensidad del tono variar con la velocidad del motor Normalmente el ruido de encendido se puede suprimir considerablemente mediante el uso de un cable...

Страница 39: ...ro El cableado no es adecuadamente conectado Comprobar el cableado conexiones Las llaves de la operaci n no funciona Incorporado microordenador no est operando adecuadamente debido a ruido Presione el...

Страница 40: ...ibilidad S N 20dB 25dB V General Banda s de frecuencia para Bluetooth 2 4GHz Potencia m xima de radiofrecuencia transmitida para Bluetooth 4dBm Voltaje de funcionamiento 12 voltios CC Sistema de puest...

Страница 41: ...genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay...

Страница 42: ...JHD962BT JHD962BTBP AM FM RBDS WB USB BT DAB Heavy Duty Radio Manuel d installation et d utilisation...

Страница 43: ...r la s curit 4 Installation 5 C blage 6 Fonctionnement de base 7 Fonctionnement du tuner 11 Fonctionnement du Bluetooth 15 Fonctionnement de l application 18 Entretien et maintenance 18 D pannage 20 S...

Страница 44: ...pour le chargement des appareils sortie de 1 amp re Sortie de niveau de ligne pr ampli st r o 2V RMS D clencheur distance de l amplificateur 12VDC Param tres audio volume basse treble balance fade Com...

Страница 45: ...de tr s hautes temp ratures l int rieur de votre v hicule Laisser l int rieur du v hicule refroider avant de d marrer la lecture Utiliser uniquement l adaptateur secteur fourni Ce produit est t con u...

Страница 46: ...e Soporte met lico Superficie de montaje del veh culo Arandela Tuerca Montaje apilado Tornillo de m quina de montaje Vis autotaraudeuses Trou de taille 7 32 Vis m taux avec crous Trou de taille 7 32 F...

Страница 47: ...9 INTERRUPTEUR 12V DC Rouge 12V DC SWITCHED 5 HAUT PARLEUR DROIT Gris Noir RIGHT SPEAKER 4 HAUT PARLEUR DROIT Gris RIGHT SPEAKER 7 TERRE Noir GROUND 2 HAUT PARLEUR GAUCHE Blanc Noir LEFT SPEAKER 8 0 0...

Страница 48: ...bouton 19 Lecture Pause Muet Appuyez sur le bouton 18 du panneau de contr le pour mettre en pause ou couper la sortie audio Appuyez nouveau sur le bouton pour r tablir le son ou r tablir la sortie au...

Страница 49: ...us entre 7 et 7 Balance Appuyez sur les boutons ou pour r gler la balance entre les enceintes gauche et droite de Left 7 Right 7 Menu syst me 1 Appuyez sur la touche SETTINGS 11 pendant plus de 2 seco...

Страница 50: ...terie est faible P O TUNE On Off Activer la syntonisation par pr r glage Si l option Preset Only Tune est r gl e sur On dans les r glages du syst me seuls les pr r glages de toutes les bandes sont rap...

Страница 51: ...ran cristaux liquides LCD L cran cristaux liquides LCD 4 affiche la fr quence l heure et les fonctions activ es REMARQUE Les crans LCD peuvent mettre plus de temps r pondre lorsqu ils sont soumis des...

Страница 52: ...Recherche automatique Appuyez sur les boutons ou 9 8 pour rechercher automatiquement la station forte suivante ou pr c dente REMARQUE La recherche de syntonisation n est pas disponible pour les canaux...

Страница 53: ...zone d coute En mode radio FM appuyez sur le bouton BAND PTY 3 pendant 2 secondes pour afficher les options de type de programme PTY suivantes ANY News Information Sports Talk Rock Classic Rock Adult...

Страница 54: ...ainsi que le num ro actuel et l indication du canal WB 1 WB 2 WB 3 WB 4 WB 5 WB 6 ou WB 7 Les sept fr quences sont indiqu es dans le tableau suivant Fr quence MHz Pr r glage 162 400 2 162 425 4 162 4...

Страница 55: ...maintenez la enfonc e pendant deux secondes Le num ro de pr s lection s affiche sur l cran LCD Est il possible que je ne capte aucune station Selon l endroit o vous vous trouvez il est possible que v...

Страница 56: ...le bouton SETTINGS 11 pendant plus de 2 secondes pour acc der au menu syst me Appuyez plusieurs fois sur la touche SETTINGS ou sur les boutons ou 9 8 pour afficher le menu syst me Appuyez sur ENTER TI...

Страница 57: ...cter un appareil appari appuyez sur le bouton ENTER TIMER pour supprimer temporairement la liaison Bluetooth La liaison peut tre r tablie dans le menu de votre t l phone en s lectionnant le JHD962BT p...

Страница 58: ...oth l ic ne Audio Bluetooth appara t sur l cran LCD S lection des pistes Pendant la lecture appuyez sur les boutons ou 9 8 pour lire la piste pr c dente ou suivante Pause de la lecture Pendant la lect...

Страница 59: ...ansformant votre appareil mobile en une t l commande st r o fonctionnelle Caract ristiques Cette application permet de contr ler toutes les fonctions principales de votre st r o Alimentation on off Vo...

Страница 60: ...it varie avec la vitesse du moteur En g n ral le bruit de l allumage peut tre consid rablement supprim en utilisant un fil d allumage haute tension de type suppression radio et une r sistance de suppr...

Страница 61: ...Le c blage n est pas correctement connect V rifier les connexions de c blage Les boutons de commande ne fonctionnent pas Le microcontr leur int gr ne fonctionne pas correctement en raison du bruit App...

Страница 62: ...2 1629kHz Sensibilit S N 20dB 25dB V G n ral Bande s de fr quence pour Bluetooth 2 4GHz Puissance maximale de la radiofr quence transmise pour Bluetooth 4dBm Tension de fonctionnement DC 12 Volts Syst...

Страница 63: ...ettre des ondes radio lectriques et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune gara...

Страница 64: ...JHD962BT JHD962BTBP AM FM RBDS WB USB BT DAB Radio Heavy Duty Manual de Instala o e Opera o...

Страница 65: ...u o 3 Informa es de seguran a 4 Instala o 5 Cabeamento 6 Opera o B sica 7 Opera o do Tuner 11 Opera o do Bluetooth 14 Opera o do App 17 Cuidados e Manuten o 18 Resolu o de problemas 19 Especifica es 2...

Страница 66: ...V RMS Amplificador remoto gatilho 12VDC Configura es de udio volume graves agudos equil brio fade Alternar o interruptor entre a exposi o do dia e da noite Full dot matrix LCD Pot ncia de 2 fios com m...

Страница 67: ...ar direta pode produzir temperaturas muito altas dentro do seu ve culo D ao interior uma chance deesfriar antes de iniciar a reprodu o Usar a fonte de alimenta o adequada Este produto projetado para o...

Страница 68: ...nhas de freio Suporte de metal Superf cie de montagem do ve culo Arruela Porca Montagem Empilhada Parafuso de m quina para montagem Parafusos auto ros cantes Hole size 7 32 Parafusos para m quinas com...

Страница 69: ...DC comutado Vermelho 12V DC SWITCHED 5 Alto falante direito Cinzanto Preto RIGHT SPEAKER 4 Alto falante direito Cinzanto RIGHT SPEAKER 7 Solo Preto GROUND 2 Alto falante esquerdo Branco Preto LEFT SPE...

Страница 70: ...lenciar Pressione o bot o 18 no painel de controle para pausar ou silenciar a sa dae udio para o n vel anterior de udio Pressione o bot o novamente para desativar ou restaurar a sa da Modo Pressione o...

Страница 71: ...equil brio entre os altofalantes esquerdo e direito de Esquerda 7 para Direita 7 Menu de Sistema 1 Pressione e segure o bot o SETTINGS 11 por mais de 2 segundos para entrar no menu do sistema 2 Pressi...

Страница 72: ...s s o recuperadas em sequ ncia Tuning Region EUA EURO R SSIA JAP O Defina o espa amento de frequ ncia para v rias regi es Tuning Region EUA AM FM WX Bluetooth Tuning Region EURO AM FM DAB Bluetooth Tu...

Страница 73: ...LCD pode diminuir ligeiramente O display LCD retornar ao normal quando a temperatura aumentar para uma faixa normal Configurar o Rel gio Para definir o rel gio para exibir a hora atual ligue a igni o...

Страница 74: ...antenha pressionado um bot o predefinido de 1 6 nos bot es num ricos 12 17 por dois segundos O n mero predefinido aparecer no LCD Recuperar uma Esta o Pressione um bot o predefinido de 1 6 nos bot es...

Страница 75: ...izador est pesquisando NOTA Realizar uma pesquisa PTY em Any ir Seek Tune e parar em qualquer esta o de transmiss o RBDS independentemente do tipo de programa NOTA O RBDS Servi o de Dados de Transmiss...

Страница 76: ...so raro poss vel que eu n o receba nenhuma esta o Dependendo de onde voc est localizado h a possibilidade de que voc receber apenas um sinal muito fraco ou nenhum sinal Al m disso semelhante aos sinai...

Страница 77: ...mazenar ou Recuperar o Servi o Seis bot es predefinidos numerados armazenam e recuperam esta es Armazenar um Servi o Selecione uma esta o e mantenha pressionado um bot o predefinido e 1 a 6 nos bot es...

Страница 78: ...sitivo Pressione os bot es ou ou para escolher Bloquear Desbloquear Desconectar ou Excluir para este dispositivo LOCK DESLOCK O JHD962BT pode armazenar at 5 dispositivos para conex o Bluetooth Os disp...

Страница 79: ...ione o bot o MODE PAIR Enquanto estiver no modo Bluetooth o cone aparecer no LCD Seleccionar Faixas Durante a reprodu o pressione os bot es ou 9 8 para reproduzir a faixa anterior ou pr xima Pausar a...

Страница 80: ...s do seu JENSEN est reo diretamente do seu telefone ou tablet transformando seu dispositivo m vel em um controle remoto est reo funcional Propriedades Este aplicativo controla todas as fun es prim ria...

Страница 81: ...tipo de ru do pode ser facilmente detectado porque ir variar em intensidade de passo com a velocidade do motor Normalmente o ru do de igni o pode ser suprimido consideravelmente usando um fio de igni...

Страница 82: ...a o n o es t correctament e ligada Verifica as liga es el ctricas As teclas de opera o n o funcionam Microcomputado r embutido n o e st funcionando corretamente de vido ao ru do Carregue no bot o RESE...

Страница 83: ...29kHz Sensibilidade S N 20dB 25dB V General Faixa de frequ ncia para Bluetooth 2 4GHz Pot ncia m xima transmitida por radiofrequ ncia paraBluetooth 4dBm Tens o de funcionamento DC 12 Volts Sistema de...

Страница 84: ...utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio No entanto n o h garantia d...

Страница 85: ...ASA Electronics Corporation www asaelectronics com www jensenheavyduty com 2023 ASA Electronics Corporation...

Отзывы:

Нет отзывов