Jenn-Air T2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

ENN

-A

ANGE

ENN

-A

ANGE

SER

Form No. A/05/01 Part No. 8113P307-60 74005921 Litho U.S.A .

Safety Instructions ................................................................... 1-3

Surface Cooking ....................................................................... 4-5

Oven Cooking ........................................................................ 6-15

Care & Cleaning .................................................................. 16-19

Maintenance ......................................................................... 20-21

Before You Call for Service ................................................... 22

Warranty .................................................................................... 23

Guide de l’utilisateur................................................................ 24

Guía del Usuario ....................................................................... 48

SER

ABLE

ONTENTS

Содержание T2

Страница 1: ... 05 01 Part No 8113P307 60 74005921 Litho U S A Safety Instructions 1 3 Surface Cooking 4 5 Oven Cooking 6 15 Care Cleaning 16 19 Maintenance 20 21 Before You Call for Service 22 Warranty 23 Guide de l utilisateur 24 Guía del Usuario 48 USER G U I D E TABLE OF CONTENTS ...

Страница 2: ... items and may increase pressure in closed containers which may cause them to burst Installer Please leave this manual with this appliance Consumer Please read and keep thismanualforfuturereference Keep sales receipt and or cancelled check as proof of purchase Model Number Serial Number Date of Purchase _______________________________ If you have questions call Jenn Air Customer Assistance 1 800 6...

Страница 3: ... ventilating hood to avoid spreading the flame Extinguish flame then turn on hood to remove smoke and odor Cooktop Smother fire or flame in a pan with a lid or cookie sheet NEVER pick up or move a flaming pan Oven Smother fire or flame by closing the oven door Do not use water on grease fires Use baking soda a dry chemical or foam type extinguisher to smother fire or flame CHILD SAFETY NEVER leave...

Страница 4: ...pliance CLEANING SAFETY Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them Do not touch the burner grates or surrounding areas until they have had suffi cient time to cool Clean appliance with caution Use care to avoid steam burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface Some cleaners can produce noxious fumes if ap plied to a hot su...

Страница 5: ... preventing ignition If the surface burner does not light check if ignitor is broken soiled or wet If clogged clean the small port beneath the ignitor using straight pin or a soft bristle brush tent or notch may be felt The knobs can be set on or between any of the settings Graphics next to the knob identify which burner the knob controls For example the graphicatrightshowstherightfront burner loc...

Страница 6: ...nt position This burner offers higher speed cooking that can be used to quickly bring water to a boil and for large quantity cooking SIMMER BURNER This burner is located in the left rearposition Thesimmerburner offersalowerBTUflamefordelicatesauces or melting chocolate BTU ratings will vary when using LP gas Unlikearangewithstan dard gas burners this cooktop does not lift up nor is it removable Do...

Страница 7: ...owning and broiling 1 Press Broil pad 2 PressPreset 0 padforHIbroil press again for LO broil or press the appro priate number pads to set desired broil temperature See page 11 for additional information CLEAN PAD Use to set self clean cycle 1 Press Clean pad 2 Press Preset 0 pad for 3 00 hours of cleaning time The control panel is designed for ease in programming The display window on the control ...

Страница 8: ...ess the Timer pad andthenumbers1 3 0pads Thecontrol will begin countdown after a four sec ond delay 3 The last minute of the countdown will be displayed as seconds 4 Attheendofthetimeset onelongbeep will sound and End will appear in the display To change the number of timer reminder signals see Control Options TO CANCEL 1 Press and hold Timer pad for several seconds The time of day will reappear O...

Страница 9: ...de how much to change the oven tempera ture set the temperature 25 F higher or lower than the temperature in your recipe then bake The results of the test should give you an idea of how much to adjust the temperature TO ADJUST THE OVEN TEMPERA TURE 1 Press the Bake pad 2 Enter 550 by pressing the number pads 5 5 0 3 Press and hold the Bake pad for several seconds until 0 appears in the display 4 P...

Страница 10: ...ection roasting roast ingtimesaregenerally25 30 less Maintainconventionalroastingtempera tures See roasting chart in Cooking Made Simple booklet for recommended roasting temperature and times and for additional baking roasting and convec tion cooking tips You may find that the cooking times and temperaturesvaryslightlyfromyourold oven This is normal Every oven has its own characteristics During so...

Страница 11: ... oven door allow steam and hot air to escape before reaching into the oven to remove food Use caution when removing items from the half rack to avoid burns Carefully remove items from the lower rack to avoid disturbing the half rack If not included with your range con tact your Jenn Air dealer for the HALFRACK Accessory Kit or call 1 800 688 8408 NOTES RACK 4 Used for most broiling RACK 3 Used for...

Страница 12: ...e without excessive browning Never cover broiler pan insert with aluminum foil This prevents fat from draining to the pan below NOTES The indicator word BROIL will re main in the display For best results use a pan designed for broiling For additional broiling tips refer to the Cooking Made Simple booklet SETTING THE CONTROLS FOR BROILING Place the oven rack in the proper rack position See chart 1 ...

Страница 13: ...e Remove food from plastic bags and place in an oven safe cookware Serving dishes and plates can be warmedwhilepreheatingthedrawer Cover food with a lid or aluminum foil notplasticwrap Friedfoodsdo not need to be covered NOTES NOTES CLOCK CONTROLLED OVEN COOKING Clock Controlled Oven Cooking is used to turn the oven off at a preset time of day or delay the start and then turn off the oven This fea...

Страница 14: ...ing steps 1 4 5 Press Stop Time pad STOP TIME will flash in the display Display will show the calculated stop time based on the current time of day and the cook time previously entered 6 Press the appropriate pads to enter the time you wish the oven to stop A stop timecanonlybeacceptedforlaterinthe day EXAMPLE If at 10 00 you set the oven for 350 F and 2 hours and 30 minutes of cooking time the ca...

Страница 15: ...m drying time Dry longer if necessary More than one rack of food may be dried at the same time However additional drying time is needed NOTES Fruits that turn brown when exposed to air should be treated with an anti oxidant Tryoneofthefollowingmeth ods 1 Dipfruitinamixtureoftwoparts bottled lemon juice to one part cool water 2 Soak fruit in a solution of 1 tsp ascorbic acid or commercial anti oxid...

Страница 16: ... into 1 2 slices Fresh 12 16 hours Orange and Select rough skinned fruit Wash well Thinly peel the outer 1 16 1 2 hours Tough to brittle Lemon Peel Do not dry the peel of fruit to 1 8 of the peel Do not use the marked color added white bitter pith under the peel Vegetables Tomatoes Plum Roma Halve remove seeds Place tomatoes 12 18 hours Tough to crisp skin side up on rack Prick skins Carrots Danve...

Страница 17: ...idicspilloverssuchas sweet potatoes tomato or milk based sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain finish may discolor if acidic spills are not wiped up prior to a self clean cycle DURING CLEAN CYCLE When the LOCK indicator light is lit the door cannot be opened To prevent dam age to door do not force door open when the LOCK indicator light is lit Somesmokeandodormaybe...

Страница 18: ...URNER CAPS SELECT MODELS Allow burner to cool Remove burner cap and wash in soapy water with a plasticscouringpadorinthedishwasher For stubborn soils clean with a soap filled nonabrasive pad or Cooktop CleaningCreme Part 20000001 and a sponge For burned on soil place burner cap on newspapers and spray with commercial oven cleaner Follow manufacturer s di rections SEALED GAS BURNERS Clean frequentl...

Страница 19: ...pywater rinse and dry Never wipe off a warm or hot surface with a damp cloth This may cause crack ing or chipping Never use oven cleaners abrasive or caustic cleaning agents on exterior finish of range DRIP PANS PORCELAIN Porcelain may discolor or craze if over heated This is normal and will not affect cooking performance When cool wash after each use rinse and dry to prevent staining or discolora...

Страница 20: ...ease or acid tomato lemon vinegar milk fruit juice marinade immediately with a dry paper towel or cloth STAINLESS STEEL SELECT MODELS DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACH ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING Daily Cleaning Light Soil Wipe with one of the following soapy water white vinegar water solution Formula 19 409 Glass and Surface Cleaner or a similar glass cleaner ...

Страница 21: ...eakage at a later date LEVELING LEGS Be sure the anti tip bracket secures one of the rear leveling legs to the floor This bracket prevents the range from accidentally tipping ANTI TIP BRACKET LEVELING LEG ANTI TIP BRACKET LEVELING LEG Therangeshouldbeleveled when installed If the range is not level turn the plastic leveling legs located at each corner of the range until range is level ELECTRICAL C...

Страница 22: ...range must be secured to the floor by sliding rear leveling leg into the anti tip bracket WARMING DRAWER SELECT MODELS CAUTION Do not store plastic paper products or flammable materials in this drawer The drawermaybecometoowarmforthese items when the oven is in use or the warming drawer is preheated To avoid contact with the warming drawer heating element pull drawer all the way out to add or remo...

Страница 23: ...OR SMOKES EXCESSIVELY Checkovenrackpositions Foodmaybetoo close to flame Aluminum foil was incorrectly used Never line the broiler insert with foil Trim excess fat from meat before broiling A soiled broiler pan was used OVEN WILL NOT SELF CLEAN Check to make sure the cycle is not set for a delayed start See pg 17 Check if door is closed OVEN DID NOT CLEAN PROPERLY Longer cleaning time may be neede...

Страница 24: ... WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES 1 Conditions and damages resulting from any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties...

Страница 25: ...ILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes 25 27 Utilisation de la surface de cuisson 28 29 Cuisson au four 30 39 Entretien et nettoyage 40 43 Entretien 43 45 Avant de contacter un réparateur 46 Garantie 47 Guía del Usuario 48 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 26: ...e inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI L ON SENT UNE ODEUR DE GAZ Ne mettre aucun appareil en marche Ne pas toucher à un interrupteur électrique N utiliser aucun téléphone de l immeuble Serendrechezunvoisinettéléphoner immédiatement à la compagnie de gaz Suivre les directives données par le préposé de la compagnie de gaz S il est impossible de joindre la c...

Страница 27: ...mment chaudspourprovoquerdesbrûlures Aprèsl arrêtdu four nepastoucherl éventdufouroulazonevoisine avant que ces composants aient pu se refroidir suffisamment Autres surfaces potentiellement chaudes surface de cuisson zones faisant face à la surface de cuisson éventdufour zonesvoisinesdel évent portedufour et zones voisines de la porte et du hublot AVERTISSEMENT NE JAMAISutiliser la porte du four o...

Страница 28: ...sementdetouslescomposantsavantdeles toucher ou d entreprendre le nettoyage Ne pas toucherlagrilled unbrûleuroulazonevoisineavant quecescomposantsaientpurefroidirsuffisamment Exercer une grande prudence lors du nettoyage de l appareil Travailler prudemment pour éviter des brûlures par la vapeur en cas d utilisation d un chiffonoud uneépongehumidelorsdel élimination d un produit renversé sur une sur...

Страница 29: ...tion de l alimentation électrique peut choisir toute position de réglage entre les deux positions extrêmes Un graphique près de chaque bouton identifie le brûleur de surface commandé par ce bouton Par exemple le graphique ci dessous identifie le brûleur avant droit RÉGLAGE DES COMMANDES 1 Placer un ustensile sur la grille du brûleur Si aucun ustensile n est placé sur la grille les petites flammes ...

Страница 30: ... Cette cuisinière est dotée d un brûleur à haute vitesse placé à la position avant droit On peut utiliser ce brûleur pour faire bouillir rapidementdel eauoucuireunegrandequantité d aliments BRÛLEUR DE MIJOTAGE Cebrûleurestsituéàl avantgauche Iloffreuneplusfaiblepuissancepour la cuisson de sauces délicates ou la fusion du chocolat Lapuissancethermiquedesbrûleursestdifférente lors de l alimentation ...

Страница 31: ...aque pression additionnelle d a Preset 0 la garniture soulèveralatempérature25 Ou appuyer surlestoucheschiffréescorrespondantàla température de cuisson désirée Voir page 33 pour supplémentaire informa tions TOUCHE BAKE CUISSON AU FOUR S utilise pour la cuisson de pain de pâtisseries et de rôtis 1 Appuyer sur Bake 2 Appuyer sur Preset 0 pour la température 175 C 350 F Chaque pression additionnelle ...

Страница 32: ...minute pendantles12 prochainesheuresoujusqu à ce que l on appuie sur la touche Stop Clear Option 3 réglage par défaut Un bip à lafindelafonctiondeminuteriesuivid aucun autre bip RÉGLAGEDELESBIPSDEMINUTERIE 1 Appuyer sur le touche Timer et Stop Clearenmêmetempsatmantenirlapression pendant trois secondes Un seul bip retenit L afficheur indique le mot TIMER minuterie et l option en cours entrer la du...

Страница 33: ... l afficheur L heure normale de l horloge réapparaîtra sur l afficheur après quatre secondes RESTAURATION Appuyer et maintenir la pression sur la touche Clock jusqu à 8888 apparaître sur la affichauge Appuyer le touche 1 12 apparaître sur la affichauge un instánt l heure normale de l horloge réapparaîtra sur l afficheur RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU FOUR S il semble que le four devrait être plus ch...

Страница 34: ...er valles de 5 jusqu à ce que la température de maintain sélectionnée soit atteinte 4 Prévoir une période de 8 à 15 minutes pour le préchauffage du four Un unique signal sonore signalera alors la fin de la période de préchauffage Le témoin Preheat Préchauffage s éteint 5 Lorsque le temps minimum de cuisson est écoulé examiner le mets pour déterminer le degré de cuisson 6 À la fin de la période de ...

Страница 35: ...ports dans le four Ne pas recouvrir la totalité d une grille avec de la feuille d aluminium ni garnir le fond du four avec de la feuille d aluminium Ceci modifierait les résultats de cuisson au four et le fond du four pourrait subir des dommages GRILLES DU FOUR Onglets Patte de support Avant quatrième et cinquième niveaux Insérer les deux onglets de l arrière de la demi grille danslesfentesdelapar...

Страница 36: ...Gril min Poisson Filets 4 La chair se détache 8 12 mn Darnes épaisseur 2 5 1 po 4 La chair se détache 10 15 mn Boeuf haché steakettes épaisseur 2 cm 3 4 po 4 Bien cuit 15 18 mn Jambon pré cuit tranche de 1 3 cm 1 2 po 4 Tiède 8 12 mn Cotelettes de porc épaisseur 2 5 cm 1 po 4 Bien cuit 22 26 mn 5 30 H I BROIL TÉMOIN DE GRIL REMARQUES S il s écoule plus de 30 secondes entre le moment où l on appuie...

Страница 37: ...as Bâton de Poisson Nourritureauplat Sous de créme Jambon Hamburger Hors d oeuvres Agneau Crêpe Pizza Porc Gaufre Doux Légume Pomme de terre en robe Volaille Pomme de terre en purée Low Scone Pain Tourte Pain preuve Chaud Assiette Café croquette CUISSON AU FOUR CONTRÔLÉE PAR L HORLOGE REMARQUES L utilisation de la fonction de mise en marche du four différée est déconseillée pourlesalimentstrèspéri...

Страница 38: ...Time Heure d arrêt Le mot STOP TIME clignote L affichageindiquel heured arrêtcalculéeen fonction du temps de cuisson programmé et de l heure présente 6 Appuyer sur les touches chiffrées correspondant à l heure à laquelle le four doit s arrêter L heure d arrêt doit être programmée pour plus tard dans la journée Exemple Si à 10 heures le four est réglé pour une cuisson au four à 177 C 350 F et un te...

Страница 39: ... selon les critères suivants Contenu en eau et sucre de l aliment taille des morceaux quantité d aliments à déshydrater humidité dans l air Vérifier les aliments au temps de séchage minimum Les sécher plus longtemps au besoin Il est possible d utiliser plus d une grille à la fois Cependant un temps supplémentaire est nécessaire REMARQUES Les fruits qui brunissent une fois exposés à l air doivent ê...

Страница 40: ... Bien laver Enlever l écorce externe sur 1 à 2 heures Dures à cassantes d orange rugueuse Ne pas sécher 1 5 mm 1 16 po à 3 mm 1 8 po Ne pas de citron l écorce du fruit s il est utiliser la partie blanche amère sous l écorce marqué colorant ajouté Légumes Tomates Plum Roma Couper en deux retirer les graines Placer 12 à 18 heures Dures à croustillantes les tomates peau vers le haut sur la grille Per...

Страница 41: ...e aux acidesmaisiln estpastotalementàl épreuvede ceux ci Le fini en émail vitrifié peut se décolorersilesliquidesacidesquiontdébordé nesontpasessuyésavantunautonettoyage PENDANT L AUTONETTOYAGE La porte du four se trouvera endommagée si l onforcesonouverturependantquel indication LOCK est à l affichage Les premières fois où le four est nettoyé il peut yavoirproductiond odeuretdefumée Ceciest norma...

Страница 42: ...uetouslescomposantssont froids afin d éviter des dommages ou des brûlures Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur nettoyer l appareil après chaque utilisation Aprèstoutdémontagedecomposants veiller à effectuer un remontage correct LÉCHEFRITE ET SA GRILLE Ne jamais couvrir la grille de papier d aluminium car cela empêche la graisse de couler dans la lèchefrite Placer un linge...

Страница 43: ... la saleté est incrustée retirer les cuvettes de propreté de la cuisinière les placer sur des journauxetpulvériseravecprécautionduproduit de nettoyage commercial pour four Ne pas pulvérisersurlessurfacesenvironnantes Placer lescuvettesdepropretédansunsacenplastique etlaisserleproduits imprégnerplusieursheures Porter des gants en caoutchouc retirer les cuvettes de propreté du sac les laver les rinc...

Страница 44: ...a porte jusqu à la première position d arrêt porte entrouverte d environ 10 cm 4 pouces 2 Saisir la porte de chaque côté Ne pas utiliser la poignée de porte pour la soulever 3 Souleveruniformémentpourdégagerlaporte des charnières RÉINSTALLATION 1 Saisir la porte de chaque côté 2 Aligner les fentes avec les bras de charnière sur la cuisinière 3 Faire descendre la porte pour la positionner correctem...

Страница 45: ...rès le refroidissement du four maintenir le cabochon tout en enlevant la pièce métallique qui la maintient en place REMARQUE Le cabochon tombera si on ne le maintient pas en place 2 Enlever le cabochon et l ampoule 3 Installer une ampoule de 40 watts pour appareil ménager 4 Réinstaller le cabochon et le fil métallique de retenue 5 Rétablirl alimentationdelacuisinière Régler de nouveau l horloge CA...

Страница 46: ...sition grand ouverte 2 Localisez le levier noir de triangle de chaque côté du troir 3 Appuyez le levier vers le bas du bon côté et soulevezverslehautducôtégaucheenmême temps Tirez alors le tiroir hors d un autre pouce 4 Tirez soigneusement le tiroir la sortie se tenant en fonction aux côtés pas l avant de tiroir POUR SUBSTITUER LE TIROIR DE CHAUFFAGE 1 Tirez les glissements de roulement à l avant ...

Страница 47: ...RECTS LORS DE LA CUISSON AU GRIL OU ÉMISSION EXCESSIVE DE FUMÉE Déterminer la position des grilles Les aliments peuvent être trop près de l élément du gril Utilisation incorrecte de feuille d aluminium Ne jamais garnir la lèchefrite avec de la feuille d aluminium Enlever l excès de graisse sur la pièce de viande avant la cuisson au gril Utilisation d une lèchefrite souillée IMPOSSIBILITÉ D AUTONET...

Страница 48: ...des pièces sont disponibles auprès de Maytag Appliances Sales Company service client Jenn Air GARANTIE DE LA CUISINIÈRE JENN AIR 47 Garantie complète d une année Pièces et main d oeuvre Durant une période d un 1 an à compter de la date de l achatinitial toutepiècequiserévéleraitdéfectueusedans les conditions normales d usage ménager sera réparée remplacée gratuitement Garantie limitée pièces seule...

Страница 49: ...2 GUÍA DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 49 51 Cocinando en la Estufa 52 53 Cocinando en el Horno 54 63 Cuidado y Limpieza 64 67 Mantenimiento 67 69 Antes de Solicitar Servicio 70 Garantía 71 TABLA DE MATERIAS GUÍA DEL USUARIO ...

Страница 50: ...nstalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar alguna reparación Para verificar si el dispositivo está debidamente instalado miredebajodelaestufaconunalinterna para asegurarse de que uno de los tornillos nivela dores traseros esté debidamente enganchado en la ranura del soporte...

Страница 51: ...es potencialmente calientes incluyen la cubierta de la estufa las áreas dirigidas hacia la cubierta de la estufa el respiradero del horno las superficies cerca de la abertura del respiradero la puerta del horno y las áreas alrededor de la puerta y la ventana del horno ADVERTENCIA NUNCA use la puerta del electrodoméstico o la gaveta si la tiene como una banqueta o asiento pues esto puede resultar e...

Страница 52: ...dado Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paño mojado para limpiar los derrames en una superficie caliente Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican a una superficie caliente HORNO AUTOLIMPIANTE Limpie solamente las piezas que se indican en esta guía No limpie el empaque de la puerta El empaque esesencialparaunselladohermético Norestr...

Страница 53: ...ie el orificio pequeño debajo del encendedor usando un alfiler derecho Lasilustracionescercadelaperillaidentificancual es el quemador que controla esa perilla Por ejemplo la ilustración siguiente muestra laubicacióndelquemadortraseradelante PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES 1 Coloque un utensilio en la parrilla del quemador La llama del quemador puede ser derecha o aparecer separada del orificio si no...

Страница 54: ...DORES SELLADOS Los quemadores sellados de su estufa está n asegurados a la cubierta y no han sido diseñados para ser sacados Debido a que los quemadores están sellados en la cubierta los derrames o reboses no se escurrirán debajo de la cubierta de la estufa Sin embargo las cabezas de los quemadores pueden ser limpiados después de cada uso La parte de la cabeza del quemador puede ser fácilmente sac...

Страница 55: ... y oprima nuevamente para LO broil Bajo u oprima las teclas numéricascorrespondientesalatemperatura deseada de asar a la parrilla Ver información adicional en la Página 59 CLEAN LIMPIAR Se usa para programar un ciclo de autolimpieza 1 Oprima la tecla Clean 2 Oprima la tecla Preset 0 Ajuste Previo para 3 00 horas de tiempo de limpieza El control electrónico está diseñado para facilitar la programac...

Страница 56: ...y las teclas numéricas 1 3 0 El control comenzará la cuenta regresiva después de un retraso de cuatro segundos 3 El último minuto de la cuenta regresiva será desplegado en segundos 4 Al final del tiempo programado el contador emitirá una señal sonora y la palabra End Fin se desplegará en el indicador Para cambiar el número de las señales sonoras emitidasporelcontadordetiempoyagregar más señales so...

Страница 57: ...EL HORNO Siustedconsideraqueelhornoestáfuncionando demasiado frío o demasiado caliente usted puede ajustarlo Para decidir cuanto debe cambiar el termostato ajuste la temperatura 25 Fmáselevadaomásbajaquelatemperatura indicada en su receta luego hornee Los resultados de la prueba le darán una idea de cuanto debe ajustar el termostato PARA AJUSTAR EL TERMOSTATO 1 Oprima la tecla Bake 2 Programe 550 ...

Страница 58: ...NDICADOR DE PRECALENTAR ÍCONO DE HORNEAR Para desplegar la temperatura programada durante el precalentamiento oprima la correspondiente tecla Bake o Convect Bake Para cambiar la temperatura del horno du ranteelhorneado oprimalacorrespondiente tecla Bake o Convect Bake y las teclas numéricas para la temperatura del horno deseada Si transcurren más de 30 segundos después de haberse oprimido una tecl...

Страница 59: ...orno 3 Empuje hacia abajo firmemente la superficie superior de la media parrilla hasta que las lengüetas se deslicen dentro de las ranuras y el soporte lateral de la media parrilla descanse en la guía de la cuarta parrilla del horno 4 Verifique la instalación correcta colocando su mano en la superficie superior de la media parrilla y oprimiendo firmemente hacia abajo PARA SACAR LA MEDIA PARRILLA D...

Страница 60: ...0 min 4 Bien Asado 18 a 24 min Pollo Presas 3 Bien Asado LO Broil 30 a 45 min Pescado Filetes 4 Desmenuzado 8 a 12 min Bistecs 2 5 cm 1 de grosor 4 Desmenuzado 10 a 15 min Carne de Res Molida Hamburguesas 2 cm 3 4 de grosor 4 Bien Asado 15 a 18 min Jamón Rebanadas Precocidas 1 3 cm 2 de groser 4 Tibio 8 a 12 min Chuletas de Cerdo 2 5 cm 1 de groser 4 Bien Asado 22 a 26 min La posición de la parril...

Страница 61: ...r Cereal Cena Plato HuevoEnchiladas Pescado Fritas Alimento Jugo Jamón Hamburguesa Aperitivo Cordero Panqueque Pizza Cerdo Patata Cocer Patata Malta Aves de Coral Verdera Paqueque Low Bizcocho Café Tórte Pastel Min Calentamiento Plato Pan Prueba HORNEADO CONTROLADO POR RELOJ El Horneado Controlado Por Reloj se usa para encender y apagar el horno a una hora predeterminadadeldía Estacaracterísticapu...

Страница 62: ...ores desde el 1 al 4 5 Oprima la tecla Stop Time Las palabras STOP TIME destellarán en el indicador El indicador mostrará la hora de parada calculada en base a la hora del día y al tiempo de cocción que usted programó anteriormente 6 Oprimalasteclasnuméricascorrespondientes para programar la hora en que usted desea que el horno se apague La hora de parada programadadebeserparaunahoraposterior del ...

Страница 63: ...puede secar más de una parrilla a un mismo tiempo Sin embargo es necesario prolongar el tiempo de secado adicional NOTAS Las frutas que adquieren un color café cuando son expuestas al aire deben ser tratadas con un antioxidante Trate uno de los siguientes métodos 1 Sumerja la fruta en una mezcla de dos partes de jugo de limón embotellado y una parte de agua fría 2 Sumerja la fruta en una solución ...

Страница 64: ... Pelar la cáscara exterior delgada 1 a 2 horas Duras a quebradizas Naranja y áspera No seque la cáscara más o menos de 1 16 a 1 18 No use la piel Limón de la fruta que esté marcada blanca que está debajo de la cáscara se agregó color Verduras Tomates Plum y Roma Cortar en mitades sacar las semillas Colocar 12 a 18 horas Duros a crujientes los tomates con el lado de la piel hacia arriba en la rejil...

Страница 65: ...celena esmaltada es resistenet al ácidos pero no a prueba de ácidos El acabodo de porcelana puede descolorarse si los derrames ácidos no son limpiados antes de un ciclo de autolimpieza DURANTES DE LA AUTOLIMPIEZA La puerta del horno se de art si se fuerza para abrirla cuando la palabra LOCK esta todavía desplegada en el indicador visual Las primeras veces que el horno sea limpiado puede detectarse...

Страница 66: ...ndicador La palabra LOCK permanecerá desplegada hasta que el horno se haya enfriado approx una hora Cuando el horno se ha enfriado la palabra LOCK seapagaráylapuertasedesbloqueará automáticamente PARA CANCELAR EL CICLO DE LIMPIEZA Oprima la tecla Stop Clear Si la luz indicadora Lock NO está iluminada desbloquee y abra la puerta del horno Si la luz indicadora Lock está iluminada deje que el horno s...

Страница 67: ...anche o descolore Pueden lavarse en el lavavajillas Para limpiar si están demasiado sucios remoje en agua con jabón luego use un limpiador abrasivo suave tal como Soft Scrub y una pista plástica del fregado Para suciedad quemada retírelos de la estufa colóquelos sobre periódicos y rocíe cuidadosamente con limpiador de hornos comercial Norocíelassuperficiescircundantes Coloque en una bolsa de plást...

Страница 68: ...RNICIÓN TRASERA Y TAPAS DE EXTREMO Cuandoseenfríelaveconaguayjabón enjuague y seque Use limpiador de vidrio y un paño suave NOTA Nunca use limpiadores de horno abrasivos o líquidocáusticoolimpiadoresenpolvoenlosacabados de plástico Estos agentes de limpieza pueden rayar o estropear el acabado NOTA Para evitar manchas o decoloración limpie la grasa o ácidos tomate limón vinagre leche jugo de frutas...

Страница 69: ... de tres clavijas con conexión a tierra el cual debe ser enchufado directamente en un tomacorriente eléctrico de tres agujeros para 120 voltios debidamente conectado a tierra Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar reparaciones El enchufe de tres clavijas con conexión a tierra ofrece protección contra peligros de choques eléctricos NO CORTE NI ELIMINE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXIO...

Страница 70: ...daparaagregaroparaquitar el alimento Nunca utilice los productos de limpieza de discos del horno para limpiar el cajón que se calienta ATENCION 4 Tire cuidadosamente del cajón toda la salida queseaferraalascaras noelfrentedelcajón PARA SUBSTITUIR EL CAJÓN QUE SE CALIENTA 1 Tire de los deslizamientos del cojinete al frente del deslizamiento del chasis ver ilistración 2 Alinee el deslizamiento en ca...

Страница 71: ... en la parrilla debajo del utensilio para recoger los derrames LOS ALIMENTOS NO SE ASAN A LA PARILLA EN FORMA DEBIDA O SALE DEMASIADO HUMO Verifique las posiciones de las parrillas del horno El alimento puede estar muy cerca de la llama El papel de aluminio se usó de manera incorrecta Nunca forre el inserto de la asadera con papel de aluminio Recorte el exceso de grasa de la carne antes de ponerla...

Страница 72: ...ezas indicadas a continuación que fallen durante uso normal en lo que respecta a las piezas y el propietariodeberápagartodoslosotroscostosincluyendo mano de obra kilometraje y transporte Quemadores de Gas Sellados Residentes Canadienses Las garantías anteriores cubren solamente aquellos electrodomésticos instalados en Canadá que han sido certificados o aprobados por las agencias de pruebas corresp...

Результаты поиска

Содержание T2

Отзывы:

Похожие инструкции для T2

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air T2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T2

Отзывы:

Похожие инструкции для T2

Бренды по названию

Популярные бренды