background image

Содержание PRO-STYLE JGRP430WP01

Страница 1: ...S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour as...

Страница 2: ...DE LA TABLE DE CUlSSON 41 Commandes de la table de cuisson 41 Surface de la table de cuisson 42 BrQleurs de surface scelles 42 Plaque frire electrique chromee 43 Ustensiles de cuisson 44 Preparation d...

Страница 3: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance...

Страница 4: ...m or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire...

Страница 5: ...ugh to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors Proper Installation The range when installed must be electrically g...

Страница 6: ...s H Balanced hinged doors I Large viewing window J Dual Fan true convection oven K Removable lower panel L 18 45 7 cm true convection oven M 7 17 8 cm full color touch anywhere LCD N Oversized stainle...

Страница 7: ...trol knob I Center front control knob J Center rear control knob K Left front control knob L Left rear control knob A 20 000 Btu h burner B 15 000 Btu h burner C Electric griddle D 5 000 Btu h burner...

Страница 8: ...nded and occasionally click even after the burner has ignited Contact a trained repair specialist to check the wall receptacle or junction box to see whether it is wired with the correct polarity s Co...

Страница 9: ...s only 5 000 Btu h Simmer Burner A Burner cap B Burner base IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges Burner cap Always keep the burner cap in...

Страница 10: ...F 163 C 5 7 fully cooked Frankfurters and 325 F 163 C 8 15 precooked sausages Ground meat 350 F 177 C 10 15 patties Grilled 325 F 163 C 3 5 sandwiches Fish steaks fillets 325 F 163 C 8 15 Eggs 300 F 1...

Страница 11: ...kware with a nonstick finish will take on the properties of aluminum Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler Use the following chart as a guide for cookware material chara...

Страница 12: ...Touch panel B Interactive touch display C Cancel oven D Oven light E Setup menu F Kitchen timer 48 121 9 cm Oven Control Panel A Right Oven i m F E D C A Touch panel B Interactive touch display C Canc...

Страница 13: ...k mode oven temperature and timer if set If the timer is not set you can set it from this screen After approximately 2 minutes of inactivity the display will go into standby sleep mode and the backlig...

Страница 14: ...itiate the function 5 To adjust the Kitchen Timer while running touch ADJUST and choose Cancel timer or use the on screen number keyboard to enter a new time 6 If Cancel timer is touched the timer is...

Страница 15: ...ock Screen Regional Settings 1 From the Setup Menu touch REGIONAL SETTINGS 2 Select a temperature unit Fahrenheit or Celsius Toggle between F C 3 Select YES or NO to observe Daylight Saving Time 4 Tou...

Страница 16: ...ven seems too cold The oven can be adjusted 35 E 5 Touch SAVE and the adjustment has been made Touchscreen Calibration MPORTANT If the buttons on the screen are difficult to touch accurately you may n...

Страница 17: ...hould be higher than the back edge C A Sliding shelf B Rack guide C Extendable roller rack Using 2 hands lift up the back of the rack and the sliding shelf so that the back and front are level on the...

Страница 18: ...al information 6 Optional To keep food warm after cooking ends turn Keep Warm ON See the Keep Warm TM Option section for additional information 7 Optional To set a delayed start touch DELAY START and...

Страница 19: ...ay start touch DELAY START from the temperature tab set the desired time and touch SET DELAY 8 Touch START to begin cooking or to activate Delay Start 9 To change a mode temperature or cook time while...

Страница 20: ...o set only a delay start touch DELAY START from the temperature tab set the desired time and touch SET DELAY 9 Touch START to begin cooking or to activate Delay Start 10 To change a mode temperature o...

Страница 21: ...ng cakes uncovered casseroles and frozen or convenience foods as well as foods on multiple racks If the oven is full extra cooking time may be needed When cooking an oven meal with several different t...

Страница 22: ...n the cook time expires 6 Optional To keep food warm after a programmed cook timer ends press KEEP WARM ON from the Cook Timer screen See the Keep Warm TM Option section for additional information 7 O...

Страница 23: ...the selected cook time 5 Touch START to begin cooking OR 6 If a programmed cook time is desired touch TIMER NOT SET to enter the Cook Timer screen Enter a cooking length using the on screen number ke...

Страница 24: ...verted settings and be able to set Reminder and Delay Start 9 The Cook Timer value will show Not Set 10 Touch START to begin preheating oven or DELAY START to use the converted setting when the delay...

Страница 25: ...is programmed place food in oven when setting the mode Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness 8...

Страница 26: ...min buttons These buttons decrease or increase the selected time and also move the slider 3 Press SET DELAY Delay with Cook Timer 1 If Delay with Cook Timer is desired select Timer Not Set or Cook Tim...

Страница 27: ...e was not long enough for the amount of soil in the oven Repeat the self clean cycle if desired or the soil will be removed during the next clean cycle To avoid breaking the glass do not apply a cool...

Страница 28: ...and slide to left or right to slide shoulder screws into the narrow ends of the notches and lock in place 7 A Bake burner cover 3 Replace the oven door See Oven Door in the Range Care Section To Remo...

Страница 29: ...e finish To avoid chipping do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron cookware Do not reassemble caps on burners while wet Do not clean in the Self Cleaning cycl...

Страница 30: ...ktop to cool completely before cleaning Cleaning Method Warm soapy water or nonabrasive cleanser Damp cloth or nonabrasive pad Dry completely before placing drip tray in position Oven u The oven light...

Страница 31: ...er models see Sealed Surface Burners section Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the burner ports clogged On sealed burner models see Sealed Surface Burners section On models with...

Страница 32: ...by a number reappears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See S...

Страница 33: ...ksplash for 30 76 2 cm Ranges Order Part Number 8285148 Adjustable Backsplash for 36 91 4 cm Ranges Order Part Number 8284756 Adjustable Backsplash for 48 121 9 cm Ranges Order Part Number 8284755 331...

Страница 34: ...ailures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this w...

Страница 35: ...ntreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tente...

Страница 36: ...RISQUE DE BLESSURE LII2 AU BASCULEMENT DE L APPAREIL VI2RIFIER LA QUALITI 2 DE LA RI21NSTALLATION DE LA CUISINIERE DANS LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT FOURNI ET DI2PLOYER LES PIEDS DE NIVELLEMENT APR...

Страница 37: ...e corps gras qui peuvent s enflammer Ustensiles de cuisson vitrifies Seulement certains types d ustensiles de verre vitroceramique ceramique fai ence ou autres surfaces vitrifiees conviennent pour le...

Страница 38: ...ce que I installation et la mise la terre de la cuisini_re soient correctement r6alis6es par un 61ectricien qualifi6 D6connecter la source de courant 61ectrique avant d intervenir sur I appareil Des b...

Страница 39: ...nieres _quilibr_es I Grand hublot de contr61e J Four _ convection v_ritable et _ double ventilateur K Panneau inf_rieur amovible L Four b convection v_ritable de 18 45 7 cm M E cran ACL couleur et tac...

Страница 40: ...n de commande central arriere K Bouton de commande avant gauche L Bouton de commande arriere gauche A BrDleur de 20 000 BTU h B BrDleur de 15 000 BTU h C Plaque Dfrire _lectrique D BrDleur de 5 000 BT...

Страница 41: ...n de reparation qualifi La liaison la terre et la polarite appropriees sont necessaires pour le bon fonctionnement du systeme d allumage electrique Si la prise de courant murale ou la boite de connexi...

Страница 42: ...et les chapeaux apres chaque utilisation ceci les protegera contre les taches Les renversements d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des que I ap...

Страница 43: ...une surface de cuisson repartition de chaleur uniforme et au nettoyage facile Retirer la pellicule de plastique et nettoyer avec de I eau chaude et savonneuse avant la premiere utilisation Afin d evi...

Страница 44: ...de cuisson vide sur la surface d une table de cuisson d un el6ment ou d un brQleur de surface chauds Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui fe...

Страница 45: ...des articles illustres ci dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele On peut acceder aux commandes du four au moyen du tableau de commande et de I affichage tactile interactif REMARQUE...

Страница 46: ...s et pour entrer le mois et I annee 11 Selectionner SUIVANT 12 Choisir une apparence d ecran assortie I apparence du four 13 Selectionner TERMINI e Ceci sauvegarde les ajustements 14 Voir la section M...

Страница 47: ...onction 5 Pour ajuster la minuterie de cuisine pendant qu elle fonctionne appuyer sur AJUSTER et selectionner Annulation minuterie ou utiliser le clavier numerique I ecran pour entrer une nouvelle dur...

Страница 48: ...liser la barre de defilement pour regler la luminosite de I ecran 3 Selectionner Assombrir I ecran ou teindre I ecran pour choisir le mode d utilisation du four Iorsqu il a ete en veille pendant 5 min...

Страница 49: ...e pas laisser des aliments dans un four plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie 9 Facultatif Pour regler...

Страница 50: ...la mort de certains oiseaux Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fermee et bien aeree IMPORTANT Pour eviter des dommages permanents au fini du fond du four ne pas recouvrir le fond du f...

Страница 51: ...er Voir la section Nettoyage general pour plus de renseignements Sur les modeles sans sonde thermometrique se servir d un thermometre viande pour verifier si la viande la volaille et le poisson ont at...

Страница 52: ...ant 40 minutes puis au gril pendant 5 minutes a la fin de la cuisson pour faire dorer le fromage 2 Appuyer sur CR ER NOUVELLE 3 Selectionner le mode de cuisson desire Cuisson au four Maintien au chaud...

Страница 53: ...e de cuisson appuyer sur I ecran MINUTERIE NON Rg GLg E MINUTERIE DE CUISSON et entrer la duree de cuisson desiree Selectionner MISE EN MARCHE DIFFg Rg E re gler I heure de mise en marche desiree et a...

Страница 54: ...e et appuyer sur RI2GLER MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E 9 Appuyer sur DI MARRER pour commencer la cuisson ou pour activer la mise en marche differee 10 Pour changer de mode de temperature ou de duree de cu...

Страница 55: ...CANCEL annulation CANCEL LEFT annulation four gauche ou CANCEL RIGHT annulation four droit sur les modeles de 48 121 9 cm pour eteindre le four L el6ment de convection se trouve dans la partie arriere...

Страница 56: ...selection et appuyer sur OK 10 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CANCEL LEFT annulation four gauche ou CANCEL RIGHT annulation four droit sur les modeles de 48 121 9 cm pour eteindre le four A...

Страница 57: ...ure pour passer a I ecran Temperature Utiliser le curseur pour entrer la temperature de cuisson desiree ou appuyer sur les boutons 5 F 1 C ou 5 F 1 C La temperature doit se situer entre 170 F 77 C et...

Страница 58: ...ur la cuisson au four de pizzas surgelees a croQte epaisse ou fine Durant la cuisson par convection de pizza surgelee I element de convection et le brQleur de cuisson au four fonctionnent par intermit...

Страница 59: ...CANCEL RIGHT annulation four droit sur les modeles de 48 121 9 cm pour eteindre le four Le programme de levee du pain prepare la pate pour la cuisson au four en activant la levure Suivre les directive...

Страница 60: ...UTERIE NON R GL E si I une de ces touches est disponible 2 Selectionner I onglet Minuterie de cuisson ou Minuterie non reglee 3 Selectionner la duree de cuisson souhaitee I aide du clavier numerique I...

Страница 61: ...r_gler une mise en marche diff6r_e 1 A partir de n importe quel mode equipe du bouton de mise en marche differee appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFI2RI2E 2 Regler I heure de la journee laquelle on souha...

Страница 62: ...e lustre des fissures minuscules et des craquements Le programme d autonettoyage utilise des temperatures tres elev6es brQlant les saletes pour les reduire en cendre Le four est prer6gl6 pour un progr...

Страница 63: ...e du brQleur de cuisson au four 1 Aligner les encoches du couvercle du brQleur du four avec les visa epaulement dans le fond du four Pour retirer le couvercle du br_leur de cuisson au four modUles de...

Страница 64: ...uvercle du brQleur de cuisson au four vers la droite ou vers la gauche A A BrDleurde cuisson au four couvercle 4 Retirer le couvercle de brQleur de cuisson au four en le soulevant et le mettre de c6t...

Страница 65: ...que bouton est la position Off arret Ne pas retirer les joints sous les boutons REMARQUE Lors de la reinstallation des boutons apres le nettoyage des commandes des brQleurs de surface ou de la command...

Страница 66: ...en verre de la lampe en saisissant le bord avant et en tirant pour I ecarter du four du Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer les portes du four Le non r...

Страница 67: ...isson ne doit pas depasser de plus de V2 1 3 cm I exterieur de la zone de cuisson Utilise t on un ustensile de cuisson appropri_ Voir la section Ustensiles de cuisson Le bouton de commande est il r_gl...

Страница 68: ...Depannage Cette verification peut vous faire economiser le coQt d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivez les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date...

Страница 69: ...m Commander la _iece numero 8284755 Panneau mural anti _claboussure en acier inoxydable de 331 2 85 1 cm pour cuisini_res de 30 76 2 cm Commander la piece numero JXA9003CDP Panneau mural anti _clabous...

Страница 70: ...ssures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d...

Страница 71: ...z les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de s...

Страница 72: ...reserves Registered TrademarkfrMTrademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeefrMMarque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...

Отзывы: