Jenn-Air JSD2695KGB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

Содержание JSD2695KGB

Страница 1: ...14 Freezer Features 15 Ice and Water 16 18 Water Filter 19 21 Food Storage Tips 22 24 Care and Cleaning 25 28 Operating Sounds 29 Troubleshooting 30 33 Warranty and Service 35 Guide d utilisateur et d entretien 36 Guia de uso y cuidado 74 Form No A 05 06 Part No 12842132 www jennair com Printed in USA _ 2006Maytag Appliances Sales Co All Rights Reserved ...

Страница 2: ...d Recognize Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounded plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a properly grounded wall receptacle Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three pron...

Страница 3: ...I MPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS ...

Страница 4: ... Leveling page 5 Important If refrigerator is to be installed into a recess where the top of the refrigerator is completely covered use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance Use an appliance dolly when moving refrigerator ALWAYS truck refrigerator from its side or back NEVER from its front Protect outside finish of refrigerator during transport by wrapping cabinet in...

Страница 5: ...es on the tube as a guide for full insertion If tube end is damaged cut off 5 8 before reconnecting If leaking occurs reconnect the line 3 Close doors 5_ 6_ Remove top hinge covers by removing Phillips screws Unscrew 5 hex head screws from top hinges For ice and water dispensing models only Detach main wire connector harness Do not remove screw connecting green ground wire To detach main wire harn...

Страница 6: ...eeds to be raised Turn front roller adjustment screw A clockwise to raise front corner of door If one refrigerator door has reached the limit of its adjustment range and doors are still not level raise or lower the opposite door by turning roller adjustment screw clockwise or counterclockwise Check with level to verify 4 tilt to the back for proper door closure If refrigerator is aligned and stabl...

Страница 7: ... use an old sleeve The nut and sleeve are provided in the Use and Care packet Place end of copper tubing into water valve inlet port Shape tubing slightly Do not kink so that tubing feeds straight into inlet port Materials Needed 4 outer diameter flexible copper tubing Shut off valve requires a 4 hole to be drilled into water supply line before valve attachment Adjustable wrench 2 hex nut driver 5...

Страница 8: ...studs 3 Ensure the large hole in the mounting clip is positioned down on both ends of the handle 4 Rotate the handle so that the handle is flat against the door Door Stud 5 Grasp the handle firmly and slide down To Remove 1 Grasp the lower part of the handle firmly slide up lift and remove from the surface Handle Extensions select models To Install Align and clip handle extension into position on ...

Страница 9: ... 32 Allen wrench To Remove Remove set screw from handle mounting post using 3 3 Allen wrench Repeat the procedure on all posts to remove the handle To Replace Align handle with the mounting posts Fully tighten all set screws to secure handle in place Metal Handle Materials Needed 3 _ Allen wrench Gloves to protect hands I Note Metal handles can scratch doors To Remove Loosen set screws in handle u...

Страница 10: ...gthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated in the Temperature Control Guide table below See page 22 for instructions on checking compartment temperature Except when starting the refrigerator do not change either control more than one number at a time Allow 2 4 h...

Страница 11: ...ore ice Important When the Speed Ice feature is in operation the and pads for the Freezer control will not operate Reset Filter select models When a water filter has been installed in the refrigerator the yellow Order light will illuminate when 900 0 of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter OR 11 months have elapsed since the filter has been installed The ...

Страница 12: ...or the feature will appear in the Freezer temperature display and the feature status will appear in the Refrigerator display 1 Use the Freezer and control to scroll through the features 2 When the desired feature is displayed use the Refrigerator and control to change the status 3 When changes are complete press the Door Alarm pad for three seconds OR close the fresh food door Super Cool CO select...

Страница 13: ...tor TM Shelf Pull out the knob on the crank handle Rotate the crank clockwise to raise the shelf and counterclockwise to lower the height of the shelf To Remove Elevator TM Shelf Completely unload the shelf and pull the shelf forward Pull until the shelf stops Press up on the tabs located underneath its outside edges and continue pulling forward until the shelf is clear of the frame To Replace Ele...

Страница 14: ...Slide the assembly in and down so that the hooks are firmly seated on the door liner Note The ChillKeeper TM will not operate properly if the air intake hole is not aligned with the control location Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine On select models this compartment can be moved to several different locations to accommo...

Страница 15: ...ke material covers small air vents in the shelf insert above the crispers This material controls the flow of moisture out of the crisper If a food spill should occur on the air vent or fabric like material wipe with a clean damp cloth The Automatic Humidity Control system features a unique patented material called Shape Memory Polymer SMP that when laminated to fabric becomes DIAPLEX DIAPLEX is ma...

Страница 16: ...atic ice maker To Remove Raise ice maker arm to deactivate ice maker Lift front of bin and pull out to its full extension Lift up front of bin and remove To Install Slide bin into railing below ice maker until bin locks into place Drop ice maker arm to activate ice maker Important Ice bin must be locked in place for proper ice dispensing Turn auger driver behind bin counterclockwise as shown to pr...

Страница 17: ... position until arm is pushed down The first one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together at the ends They can easily be broken apart The ice maker will continue to make ice until the supply of ice cubes raises the ice maker arm shutting the ice maker off...

Страница 18: ...r after initially connecting refrigerator to household water supply and after extended periods of nonuse To Use Dispenser Pad Choose water selection from dispenser control panel Press a sturdy wide mouthed container against dispenser pad When dispensing crushed ice hold container as close to chute as possible to reduce spraying Release pressure on dispenser pad to stop water dispensing A small amo...

Страница 19: ...ce to select the auto light function which activates the dispenser light at half power when the light sensor detects that the light levels in room are low The auto indicator light will illuminate To Activate Light Press the LIGHT pad again to turn the dispenser light on continuously The on indicator light will illuminate To Deactivate Light Press the LIGHT pad again to turn the dispenser light off...

Страница 20: ...ace more often To purchase a replacement water filter cartridge contact your dealer or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 62 47 USA and Canada The dispenser feature may be used without a water filter cartridge If you choose this option replace filter with blue bypass cap 19 The water filter is located in the upper right hand corner of the fresh food compartment 1 Remove blue bypass cap and retain for la...

Страница 21: ...99o o 99 99 99 35o o 99 29 99 33 99 29 95 70 90 91 86 22 75 93 75 99 75 31 95 71 92 14 98 74 98 45 99 75 99 74 98 72 95 50 92 97 91 67 Min Required Reduction 0 5 NTU 99 95 99 0 1O mg L 0 1O mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Tested using a flow rate of 0 78 gpm pressure of 50 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 3 C Measurement in Particles...

Страница 22: ...irements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inor_ani_a_olo_ical Contaminants Cysts AsbestOs Turbidity Lead Organic Contaminants Atrazine Lindane Benzene Carbofflran p dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm Conditions of Certification Do not us...

Страница 23: ...cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately...

Страница 24: ...ggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt for non sweet dishes FRUITS Apples 1 month 8 months cooked May also store unripe or hard apples at 60 to 70 F 16 to 21 C Bananas 2 to 4 days 6 months Ripen at room temperature before whole peeled r...

Страница 25: ... overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5 days 6 to 9 months Place in the meat and cheese drawer When freezing longer than two weeks overwrap with freezer wrap Ham fully cooked whole 7 days 1 to 2 months half 5 days 1 to 2 months slices 3 d...

Страница 26: ... based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads Anything other than a vacuum cleaner A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Rinse surfaces with clean warm wat...

Страница 27: ...ator compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper toweling as shelf liners This decreases air...

Страница 28: ... Insert top tabs of light cover into liner slots and snap bottom tabs into liner slots Upper Freezer Section 1 Remove ice bin by lifting front of bin and pulling out Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward Remove light bulb Replace with appliance bulb no greater than 40 watts Rotate the shield upward press in slightly and snap into place Replace ice...

Страница 29: ...hort Vacation or Absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 6 7 Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary Run 10 15 glasses of water from the dispenser to flush out the system Restart the ice maker by lowering the ice maker arm Discard at least the first three ice harvests After a Long Vacation...

Страница 30: ...ls B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Condenser fan D makes this noise while operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a stop as the freezer door is opened Evaporator E and heat exchanger F refrigerant make this noise when flowing Ice cubes from ice maker drop into ice bucket G Dispenser ice chute H closing Compressor I makes...

Страница 31: ... outage has occurred Refrigerator is malfunctioning Condenser coils are dirty Refrigerator or freezer controls are set too high Food is too close to upper left air inlet Door is not closing properly Controls need to be adjusted Condenser coils are dirty Rear air grille is blocked Door has been opened frequently or has been opened for long periods of time Food has recently been added Odor producing...

Страница 32: ... 25 Normal during times of high humidity See pages 9 11 to adjust controls Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Clean according to the chart on page 25 See page 29 Reposition food items and containers to avoid interference with the drawers See page 14 for proper drawer placement See page 5 for details on how to level your r...

Страница 33: ...lter see page 19 changed Ice maker is not Ice maker has just been installed or a Wait 2 4hours for ice production to begin or for ice producing enough large amount of ice has been used maker to restock after emptied ice or ice is Water pressure is too low Low water pressure can cause valve to leak malformed Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A mini...

Страница 34: ...rols Freezer must be between 0 to 2 F 18 to 17 C to produce ice See Ice Storage Bin page 15 See Connecting the Water Supply pages 6 and Z Self piercing and 3 saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection If filter is not available replace with bypass filter See Water Fi...

Страница 35: ...NOTES 34 ...

Страница 36: ... cost of service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport tile appliance to the servicer and back 6 Consequential or incidental damages sustained by any person as a result of any breach of these warranties Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so the above exclusion may no...

Страница 37: ...9 44 Commandes de temperature 45 47 Caracteristiques compartiment refrigerateur 48 50 Caracteristiques compartiment congelateur 51 Eau et gla ons 52 55 Filtre _ eau 56 58 Conseils pour la conservation des aliments 59 61 Entretien et nettoyage 62 65 Bruits de fonctionnement 66 Recherche des pannes 67 71 Garantie et service apres vente 73 Guia de uso y cuidado 74 ...

Страница 38: ...it_ Cet appareil est dot6 d une fiche de branchement 3 broches pour liaison _ la terre ce qui assure une protection ad6quate contre les risques de chocs 61ectriques On doit brancher rappareil uniquement sur une prise de courant reli6e _ la terre Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alv6oles c est au client qu incombent la responsabilit6 et I obligation personnelle de la faire rem...

Страница 39: ...INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 38 ...

Страница 40: ...ieure se trouverait completement recouverte mesurez la distance entre le plancher et le haut du cache pour verifier le bon degagement Transportdu r frig rateur NE transportez JAMAIS le rdrigerateur sur le cote S il n est pas possible de le mettre a la verticale posez le sur I arriere Laissez le rdrigerateur a la verticale pendant environ 30 minutes avantde le brancher pour etre s0r que I huile rev...

Страница 41: ..._ po avant le rebranchement En cas de fuite refaites le raccordement 7 Retirez les charnieres superieures ainsi que les portes 8 Retirez les charnieres inferieures _ I aide d un tourne ecrou hex de 3 _ po Remise en place des portes Pour remettre en place les portes suivez les etapes donnees dans D pose des portes et des chami res dans I ordre inverse Important Si I extremite de la canalization d e...

Страница 42: ... tournant a droite la vis de reglage arriere pour relever le coin instable Si les portes sont inegales procedez ainsi Determinez quelle porte doit etre relevee Tournez la vis de reglage avant A a droite pour relever le coin avant de la porte Si une porte du rdrigerateur a atteint la limite de sa gamme de reglage et que les portes ne sont toujours pas de niveau relevee ou relevez I autre porte en t...

Страница 43: ... pi Tirez sur le tube pour confirmer que le raccordement est bien fait Raccordez le tube au chassis a I aide d un collier C et ouvrez I eau Verifiez I absence de fuite et corrigez la situation le cas echeant Continuez a observer le raccordement en eau pendant deux trois heures avant de d lacer le rdrigerateur a son emplacement permanent Surveillez le raccordement de I eau pendant 2 4heures Corrige...

Страница 44: ... attaches dans les encoches et faites coulisser la poignee vers le bas jusqu a ce qu elle entre en contact avec la garniture inferieure 3 Remettez en place la garniture superieure de porte et les vis Phillips 4 Repetez les instructions 1 a 3 pour installer I autre poignee D_pose Enlevez la garniture superieure de porte certains modeles en retirant les vis Phillips par le dessus de la porte du comp...

Страница 45: ...s Pour enlever la poign_e Desserrer les vis de pression de la poign_e _ I aide d une cle male coudee de _2 po Repeter I operation pour toutes les vis Pour remettre la poign_e en place Aligner la poign_e et les supports de fixation Appliquez la pression ascendante au traitement et tenez Serrer toutes les vis de pression _ fond pour fixer la poignee en place 44 ...

Страница 46: ...la lois Laissez les temperatures se stabiliser pendant 24 heures Guide d ajustage des temperatures Compartiment de r_frig_ration trop chaud Compartiment de r_frigeration trop froid Compartiment de cong_lation trop chaud Compartiment de cong_lation trop froid ARRF_T du r_frig_rateur Reglez la commande du Refrigerator vers le chiffre superieur en appuyant sur la touche Reglez la commande du Refriger...

Страница 47: ...re ou 12 regis apres I installation du filtre Lorsque le temoin lumineux rouge Replace s allume un nouveau filtre doit etre installe immediatement Apres avoir remplace le filtre appuyez sur la touche Reset Filter pendant trois secondes Los temoins lumineux Order et Replace s eteindront Vacation Mode Mode conges Le mode Conges fait en sorte que le congelateur se degivre moins souvent reduisant ains...

Страница 48: ...ler les fonctions 2 Lorsque la fonction desiree apparait servez vous de la touche et du Refrigerator Refrigerateur pour la modifier 3 Une fois les modifications terminees appuyez sur la touche Door Alarm pendant trois secondes OU fermez la porte du refrigerateur Super Cool CO certains modbles Lorsque le reglage Super Cool est en ON Marche un ventilateur est active dans le compartiment des aliments...

Страница 49: ... vider Pour tirer I _tag_re Saisissez I avant et tirez I etagere vers vous Repoussez I etagere pour la remettre en place Pour ajuster I _tag_re Elevator Mc Tirez sur le bouton de la manivelle sur le devant de I etagere Tournez la manivelle dans le sens horaire pour relever I etagere ou dans le sens antihoraire pour I abaisser Pour enlever I _tag_re Vider I etagere de tout son contenu et tirez la e...

Страница 50: ...e centre laitier avant de pouvoir enlever le rafraichisseur Installation du rafraichisseur Alignez I un des trous d arrivee d air avec le trou decoupe sur la porte Faites coulisser I ensemble vers le bas pour que les crochets soient fermement installes sur la doublure de porte Remarque Le rafraichisseur ne fonctionne pas I correctement si le trou d arrivee d air n est pas aligne I avec I emplaceme...

Страница 51: ...gere au dessus des bacs NN Ce materiau contrOle I humidite sortant du bac legumes Si de la nourriture est renversee sur le materiau ou I ouverture I essuyer avec un linge propre et humide Le systeme de commande automatique d humidite est caracterise par un materiau unique brevete appele polymere _ memoire de forme SMP qui Iorsqu il est lamine sur un tissu devient du DIAPLEX Le DIAPLEX est fabrique...

Страница 52: ...atique D_pose Relevez le bras de la machine a glaQons pour desactiver la machine _ glaQons Relevez I avant du bac et sortez le au maximum Soulevez I avant du bac et retirez le Installation Coulissez le bac dans les glissieres sous la machine glaQons jusqu a ce que le bac se verrouille en place Baissez le bras de la machine a glaQons pour mettre cette derniere en marche Important Le bac glaQons doi...

Страница 53: ...s reste 8 I arret tant que le bras n est pas pousse vers le bas Le premier ou les deux premiers lots seront probablement constitues de glagons de petite taille et irreguliers du fait de la presence d air dans la canalisation Lors de I ejection des glagons il est normal que plusieurs glagons soient colles ensemble aux extremites II est facile de les s arer La machine glagons continuera 8 produire d...

Страница 54: ...stributeur Dbclencheur du distributeur Le declencheur du distributeur est situe sur la paroi arriere de la cavite du distributeur Lorsque vous Remarque Lors de la premiere utilisation du distributeur d eau il faudra attendre une a deux minutes que le reservoir d eau se remplisse avant de pouvoir puiser de I eau Jetez les 10 _ 14 premiers verres d eau apres avoir raccorde le rdrigerateur _ I alimen...

Страница 55: ...voyant vert au dessus du bouton s allume Iorsque le distributeur est verrouill Pour d_verrouiller le distributeur Tenez le bouton LOCK pendant trois secondes Le voyant vert au dessus du bouton s eteint Voyant de statut du filtre Ccertains modeles Le voyant de statut du filtre sert de rappel pour changer le filtre _ eau Un voyant vert indique que le filtre est en bon etat Un voyant rouge indique qu...

Страница 56: ...teur s eteignent Pour d_sactiver le mode sabbat Appuyez simultanement pendant trois a quatre secondes sur les boutons LOCK et AUTO LIGHT Remarques La lampe du distributeur ne s allumera pas lots de la distribution en mode sabbat Apres une panne de courant la commando reste en mode sabbat Iorsque le courant est retabli Bouton de remplissage avant certains modbles Le Bouton de remplissage avant fonc...

Страница 57: ... r_siduel du systbme peut provoquer I _jection d eau et de la cartouche Proc_dez prudemment pour la d_pose 1 Faites tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu _ ce qu il se separe de la base 2 Laissez reau residuelle du filtre s ecouler dans I evier jetez le filtre _ la poubelle 3 Enlevez I exces d eau dans le corps du filtre et procedez en suivant les etapes 2 _ 4 de la section hTstallation...

Страница 58: ...74 98 72 96 500 o 9 Z97O o 91 67 aux de r_duction min n_oessaire 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Mesure avec d6bit de 2 9 L ran 0 78 GPM pression de 413 1 kPa 60 Ib poj pH de Z5 0 5 temp6rature de 20 C 3 C 68 F 5 oF Mesures en particules mL Utilisation de parficules de 0 5 1 micron NTU Unites de turbidit6 ...

Страница 59: ...116830 du Health and Safety Code R 1 _gard des contaminants nocifs suivants Contamination microbiologique et turbidit_ Spores Turbidit6 Contaminants min6ra ux radiologiques Contaminants organiques Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p Dichlorobenz_ne Toxaph_ne Capacit_ nominale en service 2839 L 750 gal D_bit nominal en service 2 9 L ran 0 78 GPM Conditions de la certification N utilisez pasce pro...

Страница 60: ...e creme creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur remballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure et fromage cottage On doit veiller conserver ces aliments dans leur emballage d origine et _ les refrigerer immediatement apres I achat et apres chaque prelevement Conservation des aliments su...

Страница 61: ...UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommande Refrigerez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ the de sucre pour les p_tisseries ou 1 c _ the de sel pour les mets non sucres FRUITS Pommes 1 mois 8 mois cuites I_galemenL conservationde pommes _ chair ferme ou non mQres_ 15 21 C 60 70 F Bananes 2 _ 4 jours 6 mois Faites mQrir _...

Страница 62: ...eux semaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 1 _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent 6tre conserv6es dans leur emballage d origine pour la r6frig6ration Boeuf ou agneau rOti et steak 3 _ 5 jours 6 _ 9 mois Placez dans le bac _ viande et fromage Si la cong_lation est de plus de deux semaines r6enveloppez avec un emballag...

Страница 63: ...its d entretien _ base d agrume Produits d entretien abrasifs ou corrosifs Tampons _ r6curer _ texture m6tallique ou plastique Tout appareil autre qu un aspirateur Un lave vaisselle Pour commander directement composez le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Utiliser 59 ml 4 cuiller6es _ soupe de bicarbonate de soude dilu_ dans 1 litre 1 quart d eau savonneuse chaude Rincer les surfaces _ I eau chaude prop...

Страница 64: ...ndant 24 48heures Conseilspour I conomie d nergie I_vitezde surcharger les etageres du rdrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le rdrigerateur plus Iongtemps I_vitezd ajouter trop de nourriture tiede dans le rdrigerateur en meme temps Ceci surcharge les compartiments et diminue la vitesse de refroidissement N utilisez pas de papier aluminium papier ...

Страница 65: ...e _ 40 watts Faites tourner le cabochon vers le haut appuyez legerement et enclenchez le en place Remettez en place le bac a gla _ons en le faisant coulisser jusqu a ce qu il se verrouille en place Section inf_rieure du compartiment cong_lateur 1 Pincez les deux cotes du cabochon pour I enlever 2 Retirez I ampoule Remplacez la avec une ampoule pour appareils menagers de puissance non sup_rieure _ ...

Страница 66: ...our les modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez ralimentation en eau et ouvrez le robinet d eau page 41 42 Surveillez pendant 24 heures le raccordement 8 I eau et assurez vous qu il n y a pas de fuites R arez les au besoin Faites couler 10 _ 15 verres d eau du distributeur pour bien rincer le systeme Remettez la machine _ gla ons en marche Jetez au moins les tr...

Страница 67: ...mouvement d air pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur C emet ce bruit Fonctionnement normal pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur C ralentit et s arr te Fonctionnement normal Iorsque I on ouvre la porte du congelateur Bruit d _bullition Le refrigerant de I evaporateur E et de I echangeur Fonctionnement normal ou de gargouillis de chaleur F emet ce bruit Iorsqu i...

Страница 68: ...aliments I arriv_e d air sup_rieure gauche Les portes ne se ferment pas correctement DSbranchez le r_frigSrateur et transf6rez les aliments dans un autre appareil Si aucun r6frig6rateur n est disponible placez de la glace s6che dans le compartiment cong61ateur pour conserver la nourriture La garantie ne couvre pas les pertes de nourriture Prenez contact avec le service apr6s vente Nettoyez selon l...

Страница 69: ... Iongues durees Humidite ou chaleur elevees dans I espace environnant De la nourriture a recemment ete ajoutee Le rdrigerateur est expose _ la chaleur par I environnement ou par les appareils proches Les serpentins du condenseur sont encrasses Les commandes ont besoin d etre ajustees Les portes ne se ferment pas correctement Voyez page 52 comment bien installer le bac Voyez pages 40 41 les details...

Страница 70: ...nterne d eau se remplit Le bac _ gla ons n est pas install6 R6installez le bac _ gla ons voyez page 52 correctement La machine _ gla ons vient d 6tre Attendez 24 heures pour que la production de gla ons commence install6e ou une grande quantit6 de ou que la machine _ gla ons se remplisse apres avoir 6t6 vid6e gla _ons a 6t6 utilis6e La pression d eau est trop faible La pression de I eau doit se si...

Страница 71: ...ionnement Une pression d arriv_e _ la minimum de 35 Ib a po_est recommand6e pour les machine _ gla ons appareils avec filtres Ouvrez completement le robinet _ brides Le bras de la machine _ gla ons est relev I alimentation domestique en eau n atteint pas le robinet d eau Le tube en cuivre est entortill La pression de I eau est trop faible V_rifiez la temp6rature du cong61ateur Le bac _ gla_ons n e...

Страница 72: ...mpl6tement le robinet _ brides VoyezRaccordement de I alimentatlbnen eau pages 42 et 43 Lesrobinets autoperceurs ou _ brides de _ _po peuvent entrainer une basse pression de I eau et peuvent obstruer la conduite apr6s un certain temps Le fabricant n est pas responsable des d_g_ts mat6riels causes par une installation ou un raccordement _ I eau inappropries Fermez I eau et redressez le tube Si cela...

Страница 73: ...REMARQUES 72 ...

Страница 74: ...n prestataire de service ou de service apres vente encourus pour les raisons suivantes a Correction d erreurs de raise en service b Initiation de I utilisateur a I emploi de I appareil c Transport de I appareil aux Iocaux du prestataire de service 6 Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non respect des garanties Certains etats ou provinces ne permettent pas I exclusio...

Страница 75: ...2 Controles de la temperatura 83 85 Caracteristicas del refrigerador 86 88 Caracteristicas del congelador 89 Hielo y agua 90 92 Filtro de agua 93 95 Sugerencias para conservar los alimentos 96 98 Cuidado y limpieza 99 102 Sonidos del funcionamiento 103 Localizaci6n y soluci6n de averias 104 108 Garantia y servicio 01tima p_gina JENN AIR ...

Страница 76: ...mbolos mensajes y etiquetas de seguridad Este electrodomestico est_ provisto de un enchufe de tres clavijas con conexiOn a tierra para proteger contra posibles riesgos de sacudidas electricas Debe enchufarse en un tomacorriente con puesta a tierra En los casos de tener un tomacorriente normal para dos clavijas el usuario tiene la responsabilidad y obligaciOn personal de sustituirlo por un tomacorr...

Страница 77: ...INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 76 ...

Страница 78: ...del mismo quedara completamente cubierta use las dimensiones desde el piso hasta la parte superior de la tapa de la bisagra para verificar el espacio libre apropiado Transporte del refrigerador NUNCA transporte el refrigerador de costado Si no es posible transportarlo en posici6n vertical hagalo descansar en la parte trasera Deje el refrigerador en posici6n vertical durante aproximadamente 30 minu...

Страница 79: ...xtremo de la tuberfa corte 1 6 cm antes de volver a conectarla Si hay escape vuelva a conectar la tuberfa 6 Para los modelos con distribuci6n de hielo y agua solamente Separe el conector del cableado preformado principal del conector y el cableado preformado rojo No retire el tornillo que conecta el cable verde de puesta a tierra Para separar el cableado preformado principal use una herramienta de...

Страница 80: ...estos tornillos de ajuste B para levantar o bajar la parte trasera del refrigerador Usando el nivel de carpintero asegLirese de que la parte delantera del refrigerador este 6 mm 0 4 o 2burbuja m_isalta que la parte trasera del refrigerador y que el refrigerador este nivelado de lado a lado Si es necesario corrija el balanceo del refrigerador girando el tornillo de ajuste trasero a la derecha para ...

Страница 81: ...o Retire la tapa de plastico del orificio de admisi6n de la valvula del agua por Io menos de 60 cm 2 pies de diametro Coloque la tuerca de latOn A y el manguito B en el extremo del tubo de cobre como se ilustra Recordatorio No vuelva a utilizar un manguito viejo La tuerca y el manguito se suministran en el paquete de uso y cuidado Coloque el extremo de la tuberfa de cobre en el orificio de admisi6...

Страница 82: ...erta Asegt_rese de que el agujero grande en la pinza de montaje est8 posicionado hacia abajo en ambos extremos de la manija 7 iieta de la puerta Gire la manija de modo que quede plana contra la puerta Sujete firmemente la manija y deslfcela hacia abajo Desmontaje 1 Sujete firmemente la parte inferior de la manija y levDntela para sacarla Extensiones de la manija modelos selectos Instalaci6n Alinee...

Страница 83: ...ornillo de ajuste de la patina de montaje de la manija usando la Ilave allen de 3tW Para retirar la manija repita el procedimiento en todas las patillas Reinstalaci6n Alinee la manija con las patillas de montaje Apriete firmemente todos los tornillos de ajuste para asegurar la manija en su lugar Manija de metal Materiales necesarios Llave Allen de 2pulg Guantes para protegerse las manos Nota Las m...

Страница 84: ... los controles mas de un nt_mero a la vez Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de reajustar Refrigerador demasiado tibio Gufa de control de la temperatura Ajuste el control del Refrigerator al siguiente nOmero m_s alto oprimiendo la tecla Refrigerador demasiado frio Congelador demasiado tibio Congelador demasiado frfo Come APAGAR el refrigerador Ajuste el control del Refrige...

Страница 85: ...Modo de vacaciones Estafunci6n hace que el congelador se descongele con menor frecuencia para conservar energfa La luz indicadora del modo de vacaciones se encendera cuando se active la funci6n Para desactivarla oprima la tecla Vacation Mode nuevamente O abra cualquier puerta La luz indicadora se apagar Notas La apertura de la puerta no desactivara el modo de vacaciones por aproximadamente una hor...

Страница 86: ... Coor COO modelos selectos Cuando se ACTIVA esta funci6n se enciende un ventilador de combinaci6n en el refrigerador que mejora la circulaci6n del aire y el control de la temperatura Paraahorrar energfa puede desactivar esta caracterfstica seleccionando la opci6n OFF Apagado Despliegue de tempemtura F_C Esta funci6n permite cambiar el despliegue de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius Alarma...

Страница 87: ...bandeja hacia adentro para volverla a su posici6n original Para ajustar la Bandeja ElevatorM Tire hacia afuera el bot6n de la manivela Gire la manivela a la derecha para levantar la bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la bandeja Desmontaje de la Bandeja ElevatorM Retire todos los artfculos que esten en la bandeja y tire de ella hacia adelante Tire de ella hacia adelante hasta que se d...

Страница 88: ...funcionara en forma debida si el agujero de admisiOn del aire no est_ alineado con la ubicaciOn del control Centre de productos I_cteos El centro de productos I_cteos ofrece almacenamiento conveniente para tales articulos como la mantequilla y la margarina En modelos selectos este compartimiento puede moverse a lugares diferentes para acomodar las necesidades de conservaci0n de alimentos Desmontaj...

Страница 89: ... peque_os respiraderos de aire en el marco del cajOn de Ins verduras _ __ _ _ t I Este material controla el flujo de humedad que sale del cajOn Si se produce un derrame en el respiradero de aire o en el material tipo tel limpie con un paso h imedo El sistema de control autom_tico de humedad consiste en un material inico patentado Ilamado Shape Memory Polymer Polfmero con Memoria de Forma el cual a...

Страница 90: ...evante la manecilla de la m_quina de hacer hielo para desactivar la m_quina Levante la parLe delantera del dep6sito y deslfcelo hacia afuera tanto como sea posible Levante la parLe delantera del dep6sito y retirelo Instalaci6n InserLe el dep6sito en el riel situado debajo de la mdquina de hacer hielo hasta que se enganche en su lugar Baje la manecilla para activar la m_quina de hacer hielo dep6sit...

Страница 91: ...r_ en la posici6n OFF Apagada hasta que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tuberia de suministro de agua Cuando los cubos de hielo son expulsados es normal que varios cubos salgan unidos Se podr_n separar f_cilmente La m_quina de hacer hielo continuar_ haciendo hielo hasta que la ca...

Страница 92: ...el hogar o despues de perfodos prolongados sin USO Use del accionador del distribuidor Seleccione el agua en el panel de control del distribuidor Oprima un contenedor resistente de boca ancha contra el accionador Cuando desee hielo picado mantenga el contenedor tan cerca como sea posible de la salida del hielo a fin de evitar salpicaduras Alivie la presi6n contra el accionador para detener la sali...

Страница 93: ...a cual activa la luz del distribuidor a media intensidad cuando el sensor de luz detecta que los niveles de luz de la habitaciGn son bajos La luz indicadora automatica se encender Para activar la luz Oprima la tecla LIGHT nuevamente para activar la luz del distribuidor de manera continua La luz indicadora de activaciGn se encender Para desactivar la luz Oprima la tecla LIGHT nuevamente para desact...

Страница 94: ...ares en que el agua es de mala calidad Reemplazo del filtro de agua Importante El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar eyecci6n de agua y del cartucho 1 Gire el filtro a la izquierda hasta que se desenganche de la cabeza 2 Desag0e el agua del filtro en el fregadero y desc_rtelo en la basura normal del hogar 3 Limpie el exceso de agua acumulada en la cubierta del filtro y contin i...

Страница 95: ...1 9 2 14 98 46 99 74 96 50 91 67 Reducci6n Mill Requerida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 nlg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado con una medida de gasto de 0 78 GPM 2 9 L nlin presi6n de 413 5 kPa Ibs pulg j pH de 7 5 0 5 temp de 20 C 3 C 68 F 5 F Medido en particulas mL Se isaron particulas de 0 5 1 micr6n NTU Unidades de Turbulencia ...

Страница 96: ...ormidad con la Secci6n 116830 del C6digo de Salud y Seguridad para los siguientes contaminantes relacionados con la salud Contaminantes Microbiol6gicos y Turbiedad Quistes Turbiedad Contaminantes Inorg_inicos Radiol6gicos Contaminantes Org_inicos Atrazina Lindano Benzene Carbofuran p Dichlorobenzene Toxafeno 95 Vida Util M_ixima 2839 litros 750 galones Medida del Gasto en Servicio 2 9 L min 0 78 G...

Страница 97: ...de los productos I_cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrig6relos inmediatamente despu6s de comprarlos y despu6s de cada uso Conservaci6n de alimentos congelados El compartimiento del congelador de un refrigerador debe ser mantenido aproximadamente a...

Страница 98: ...as o yemas restantes 3 semanas 2 a 4 dfas No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de azt_car si se van a usar en dulces o una cucharadita de sal si es para platillos no dulces FRUTAS Manzanas 1 mes 8 meses Tambi_n se pueden guardar manzanas verdes o cocinadas duras a una temperatura de 15...

Страница 99: ...vuelva nuevamente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraciOn Res o ternera asada y bistec 3 a 5 dfas 6 a 9 meses ColOquelas en el compartimiento de la carne y queso Cuando congele por mas de dos semanas envuelva nuevamente con envoltura para congelador JamOn...

Страница 100: ...exturizado Use59 ml 4cucharadas de bicarbonatode sosa disuelto en 1 litro 1 qt de aguajabonosa tibia Enjuaguelasuperficie con aguatibia limpia y seque inmediatamentepara que no queden manchasde agua Useaguajabonosa tibia y una esponjao paso suavey limpio Enjuaguela superficie con aguatibia limpia y seque inmediatamentepara que no queden base de vinagre a base de citricos abrasivos o fuertes Use ag...

Страница 101: ... Sugerencias para ahorro de energia Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizara ciclos de funcionamiento m_s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecarga los compartimientos y disminuye la velocidad de enfriamiento No use pape...

Страница 102: ...icos de no m s de 40 watts Gire la pantalla hacia arriba oprima levemente hacia adentro y hdgala entrar a presiOn en su lugar Reinstale el depOsito del hielo desliz_ndolo hacia adentro hasta que se bloquee en su lugar Secci6n inferior del compartimiento del congelador 1 Apriete ambos lados de la pantalla para retirarla 2 Retire el foco Reemplacelo con un foco para electrodom6sticos de no m s de 40...

Страница 103: ... autom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua ver pSginas 80 y 81 Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario Deje salir 10 15 vasos de agua del distribuidor para lavar el sistema Vuelva a activar la m_quina de hacer hielo Descarte por Io menos los tres primeros Iotes de hielo D...

Страница 104: ...suena como un reloj electrico y ocasionalmente hace un clic o golpeteo Agolpamiento Elventilador del condensador D hacen este sonido Funcionamiento normal o runruneo cuando funcionan de aire El ventilador del congelador C afloja a una parada Funcionamiento normal como la puerta de congelador se abre Gorgoteo o El refrigerante del evaporador E y del intercambiador Funcionamiento normal hervor de ca...

Страница 105: ...rador y cambie todos los alimentos a otro refrigerador Si no dispone de otro coloque hielo seco en el congelador para preservar los alimentos La garantia no cubre p6rdida de alimentos Haga una Ilamada de servicio Limpie de acuerdo con la tabla en la pagina 99 Ver p_gina 83 85 para ajustar los controles Cambie de lugar el alimento El refrigerador no esta nivelado Ver pagina 79 para obtener los deta...

Страница 106: ...se ha dejado abierta por perfodos prolongados Ver las pagina 88 para la instalaciOn correcta del cajOn Ver pagina 79 para los detalles sobre como nivelar el refrigerador Limpie las canaletas con agua tibia y jab6n Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina en las canaletas de los cajones Reduzca el tiempo que la puerta esta abierta Organice bien los alimentos para asegurar de que l...

Страница 107: ... una demora de aproximadamente uno a dos segundos para que comience la distribuci6n mientras se Ilena el dep6sito de agua interno El dep6sito del hielo no esta bien Vuelva a instalar el dep6sito del hielo ver pagina 93 instalado La maquina de hacer hielo se ha instalado Espere 24 horas para que comience la producci6n de recientemente o se ha usado hielo o para que la maquina de hacer hielo vuelva ...

Страница 108: ... F 18 a 17 C para producir hielo Vea la secci6n Depdsito delhielo pagina 89 Vea la secci6n ConexiOn del suministro de agua en la paginas 80 81 Las vMvulas autoperforantes y las valvulas de asiento de 3 causan baja presi6n del agua y pueden obstruir la tuberia con el pasar del tJempo El fabricante no se responsabiliza per dafios materiales debido a la instalaci6n o conexi6n incorrecta del agua Si e...

Страница 109: ...6s del cartucho podrfa contener el polvo inocuo de carb6n que libera el cartucho Las particulas son seguras para consumo y desapareceran despu6s de unos cuantos usos Las particulas no son dafiinas y ocurren naturalmente en los suministros de agua La presiOn del agua debe ser entre 35 a 100 libras por pulgada cuadrada para que funcione correctamente Una presiOn minima de 35 libras por pulgada cuadr...

Страница 110: ...NOTAS 109 ...

Страница 111: ...NOTAS 110 ...

Страница 112: ...Garantia para mayor informacidn sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantia Si el distribuidor o la compafiia de servicio no pueden resolver el problema escriba a Maytag Services sMLLC Attn CAIR _ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 o Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 en EE UU y Canad LA ONICAY EXCLUSIVA SOLUCION PARA EL CLIENTE BAJOESTA GARANTfA LIMITADA...

Результаты поиска

Содержание JSD2695KGB

Отзывы:

Похожие инструкции для JSD2695KGB

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JSD2695KGB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание JSD2695KGB

Отзывы:

Похожие инструкции для JSD2695KGB

Бренды по названию

Популярные бренды