background image

Содержание JS42NXFXDW10

Страница 1: ...247 or visit our website at www jennair ca MANUAL DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENN...

Страница 2: ...Estante del congelador 35 Canastilla del congelador 35 CARACTERJSTICAS DE LA PUERTA 35 Compartimiento de uso general 35 Recipientes de la puerta 35 CUlDADO DE SU REFRIGERADOR 36 Limpieza 36 C6mo cambi...

Страница 3: ...oline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing...

Страница 4: ...glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into ma...

Страница 5: ...xtending from the top of the refrigerator 2 Pull the grille panel down slightly to lock into place Integrated Installation Full Height Grille To install the grille panel to the refrigerator 1 Slide th...

Страница 6: ...SET TO RECOMMENDED touch pad to reset the set points to the factory recommended temperatures NOTE The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 2 C for the refrigerator The...

Страница 7: ...frigerator operation turn off Rest Mode when it is no longer required Press REST MODE to turn on this feature Press REST MODE again to turn off this feature Rest Mode Sabbath Mode on some models The S...

Страница 8: ...change the setting press the ICE button before dispensing ice For crushed ice cubes are crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice cru...

Страница 9: ...Push the wire shutoff arm down to the ON position to restart ice production Make sure the door is closed tightly Style 2 To Turn the Ice Maker On Off The On Oft switch is located on the top right sid...

Страница 10: ...s noticeably After changing the water filter press and hold RESET for 2 seconds until the indicator display changes to 99 See Using the Controls Water Filter Status Lights non dispenser models The wat...

Страница 11: ...also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy Shelves Style 1 To remove and replace a shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it o...

Страница 12: ...Reopen the crisper drawer or deli drawer to make sure it has been replaced properly FREEZERFEATURES Remove the shelf by lifting it up and pulling it straight out Replace the shelf by putting it over t...

Страница 13: ...door bin can only be placed on the lower support 1 Insert the attachment brackets into the adjustment slots on the door 2 Push down on the bin to secure tabs 3 If necessary adjust interior shelves to...

Страница 14: ...liquid detergent Rinse and dry the shield well 4 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 5 Replace light shield when applicable as shown 6 Press the power switch ON 7...

Страница 15: ...ing Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are contro...

Страница 16: ...hten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice product...

Страница 17: ...nect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water...

Страница 18: ...SERVICE Call the Jenn Air Canada Customer eXperience Centre toll free 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Our consultants provide assistance with Scheduling of service...

Страница 19: ...ate disinf_tion before or after tile system l radelnark Model Designation Whirlr _ot Deluxe T1WG2 _Vhi_l oi DehlxeT1WG2L KitchenAid DeluxeTI WG2 J KiwhenAld DeluxeT1 _2L Manufacturer Whidpool C mporau...

Страница 20: ...eters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational...

Страница 21: ...7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenan...

Страница 22: ...is limited warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial non residential or m...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...uciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el s...

Страница 25: ...Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est n frios Los estantes y tapas pueden romperse si se e...

Страница 26: ...erte explosi6n o incendio 2 3 No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu_s del sistema Use un recipiente resis...

Страница 27: ...la luz indicadora de Over Temperature Temperatura excesiva podrian activarse cada 1Y2horas hasta que las temperaturas del refrigerador y del congelador sean menores a 48 F 9 C y 15 F 9 C respectivamen...

Страница 28: ...congelador sobrepase los 15 F 9 C por mas de 11 2horas La alarma sonora se apagara automaticamente cuando la temperatura vuelva a la normalidad pero la hz indicadora continuara parpadeando hasta que s...

Страница 29: ...cada vez que usted reemplace el filtro de agua Vea Sistema de filtracion de agua Presione y sostenga RESET Reajustar por 3 segundos hasta que el indicador cambie a 99 Remaining WATER FILTER INDICATOR...

Страница 30: ...mas tenue a medida que la habitacion se oscurezca APAGADO Presione LIGHT por tercera vez para apagar la luz del despachador Las luces del despachador son LEDS y no se pueden cambiar Si le parece que...

Страница 31: ...el control permanecera en la posicion de encendido ON hacia la izquierda 2 Para apagar la fabrica de hielo manualmente deslice el control a la posicion de apagado OFF hacia la derecha C6mo limpiar el...

Страница 32: ...sminuye notablemente Despu6s de reemplazar el filtro de agua presione y sostenga RESET FILTER Reajustar el filtro durante 3 segundos Se encendera la luz de Good Bueno cuando se haya reajustado la cara...

Страница 33: ...nsertados con firmeza en los rieles de soporte _ _ _ _iO A_ Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientr...

Страница 34: ...ared lateral Para quitar y volver a colocar los cajones para verduras y carnes frias 1 Deslice el caj6n para verduras o carnes frias directamente hasta el tope Levante el frente del caj6n con una mano...

Страница 35: ...hermeticamente Para obtener mas informacion respecto a la preparacion de alimentos para su congelacion consulte una guia de congeladores o un buen libro de cocina ka canastilla del congelador se puede...

Страница 36: ...1 cuarto de galon 26 g en 0 95 L de agua 5 Lave las superficies externas Peligro debido a vidrios rotos No golpee las puertas de vidrio del refrigerador Proteja la superficie y los bordes del vidrio...

Страница 37: ...24 horas siga una de las opciones a continuaci6n Saque todos los alimentos congelados y guardelos en una conservadora de comida congelada Ponga 2 Ibs 907 g de hielo seco en el congelador por cada pie...

Страница 38: ...egado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo...

Страница 39: ...a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro...

Страница 40: ...s para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente i Esta completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con fi...

Страница 41: ...artes para reparaci6n Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audici6n visi6n limitada etc Para obtener m s asistencia Si necesita asistencia adicional puede escribir a Jen...

Страница 42: ...6 F 20 C a 22 C Capacidad nominal de servicio 200 galones 757 litros Es esencial que los requerimientos de operacion mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se dese...

Страница 43: ...2 C Capacidad nominal de servicio 200 galones 757 litros Es esencial que los requerimientos de operacion mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal co...

Страница 44: ...s instrucciones adjuntas o provistas con el producto la marca Jenn Air pagarA por las piezas de repuesto especificadas de fabrica para los siguientes componentes para corregir defectos de material o d...

Страница 45: ...de este electrodomestico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantfa Si usted desea una garantfa con una duraci6n m s prolongada o m s completa que la garantfa limitada que se in...

Страница 46: ...prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever...

Страница 47: ...a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tilde quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se br...

Страница 48: ...e le bouton d ejection soit I exterieur Voir Systeme de filtration d eau Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I absence d un dispositif de d...

Страница 49: ...tiede ou trop froide dans le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour s assurer qu ils ne sont pas obstrues avant de regler les commandes Apr_s avoir mis le refrigerateur en ma...

Страница 50: ...rigeration et de congelation respectivement REMARQUE Pour desactiver I alarme sonore et le temoin lumineux voir Rearmement de I alarme principale Over Temperature d_passement de temperature IMPORTANT...

Страница 51: ...ion respectivement jusqu a ce que la caracteristique Max Cold froid maximum se desactive automatiquement au bout d un certain temps Le refrigerateur retourne ensuite aux points de reglage de temperatu...

Страница 52: ...ur arreter la distribution REMARQUE La distribution de gla ons peut se poursuivre pendant 10 secondes maximum apres que le verre a et6 eloign6 de la plaque Le distributeur peut continuer faire du brui...

Страница 53: ...1 Soulever le panneau qui recouvre le bac glagons A Couvercle de la machine a glagons 2 Soulever le bras en broche jusqu ce qu il s enclenche la position d ARRE_T elevee Les glagons peuvent encore _tr...

Страница 54: ...filtre eau appuyer sur RESET FILTER reinitialiser filtre pendant 3 secondes Le temoin lumineux Good bon s allume Iorsque la caracteristique de suivi est activee Voir Utilisation des commandes Remplace...

Страница 55: ...REMARQUE La capsule ne s alignera pas sur la grille de la base CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR Jmportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer l...

Страница 56: ...ac pour specialites alimentaires pendant une heure REMARQUE La temperature du bac pour specialites alimentaires est abaissee au dessous du point de congelation pour les liquides Retirer les articles q...

Страница 57: ...metiques et resistant I humidite et la temperature de remisage Les cristaux de glace I interieur d un emballage scelle sont normaux La presence de cristaux signifie simplement que I humidite dans les...

Страница 58: ...dessus du support desire et en I enfongant jusqu la butee Risque d explosion UtiJiser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un...

Страница 59: ...ts maximum Les ampoules de remplacement sont disponibles chez votre marchand ou dans un magasin d appareils menagers 1 Enlever la grille superieure Voir la section lnterrupteur d alimentation On Off m...

Страница 60: ...sur une prise a 3 aiv_oies reii_e a Jaterre Ne pas enJever la broche de liaison a la terre Ne pas utiiiser un adaptateur Ne pas utiJiser un cable de raiionge Le non respect de ces instructions peut ca...

Страница 61: ...tes completement fermees Une importante quantit_ d aliments a t elle _t_ ajout_e Accorder quelques heures pour que le refrigerateur revienne sa temperature normale Les r_glages sont ils corrects pour...

Страница 62: ...ce S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour une production complete de gla ons Gla ons coi...

Страница 63: ...e chaque nouvel appareil Jenn Air Pour savoir oQtrouver des pieces specifi6es par I usine dans votre region nous appeler ou contacter le centre de service design6 le plus proche Tel6phoner sans frais...

Страница 64: ...20 C 22 C Capacite de service nominale 200 gallons 757 litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien Le produit doit 6tre utilise pour et de remplacement de filtre soient re...

Страница 65: ...de service nominale 200 gallons 757 litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annon...

Страница 66: ...tions jointes ou fournies avec le produit la marque Jenn Air paiera pour les pieces de rechange sp6cifiees par I usine pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication sur le systeme de r6friger...

Страница 67: ...as de depannage ou de reparation necessaire sur ce gros appareil menager autre que les responsabilites enonc6es dans la presente garantie Si vous souhaitez une garantie plus etendue ou plus complete q...

Страница 68: ...Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canaddt bajo licencia Todos los derechos reservados Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 5 14 Printed in U S A Impreso en EE U...

Отзывы: