Jenn-Air JGS9900BDB15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Содержание JGS9900BDB15

Страница 1: ...8 Maintenance 8 9 Troubleshooting 10 11 Surface Cooking 12 14 Oven Cooking 15 20 Options 21 23 Favorites 23 24 Setup 24 26 Accessories 26 Warranty Service 27 Guide d utilisation et d entretien 28 Gu a de uso y cuidado 58 JENN AIR Form No A 01 08 Part No 8113P752 60 02006 Maytag Appliances Sales Co All rights reserved Litho U S A ...

Страница 2: ...n installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels General Instructions Read and follow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of fire electric shock personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance Us...

Страница 3: ...ems which are used infrequently and which are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays in Case of Fire Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame Extinguish flame then turn on hood to remove smoke and odor Cooktop Smother fire or flame in a pan with a lid or c...

Страница 4: ...ammable material or loose fitting or long sleeved apparel while cooking Clothing may ignite or catch utensil handles Always place oven racks in the desired positions while oven is cool Slide oven rack out to add or remove food using dry sturdy potholders Always avoid reaching into the oven to add or remove food If a rack must be moved while hot use a dry potholder Always turn the oven off at the e...

Страница 5: ...d be taken not to rub damage or move the gasket Do Bet use oven cleaners or oven liners of any kind in or around any part of the self clean oven Important Safety Notice and Warning The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 Proposition 65 requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer or reproductive ha...

Страница 6: ...ean the oven interior The oven should be cleaned regularly by wiping up spillovers to prevent excessive smoke and flare ups Do not allow a heavy build up of soil to accumulate in the oven During the cleaning process the kitchen should be well ventilated to get rid of normal odors associated with cleaning Before Self Cleaning 1 Turn off the oven light before cleaning The oven light may burn out dur...

Страница 7: ...o delay the start of the self clean cycle 9 The delay time and cleaning time will be displayed After Self Cleaning About one hour after the end of the clean cycle the lock will disengage and OVEN COOLING will go off in the display At this point the deer can be opened Some soil may leave a light gray powdery ash which can be removed with a damp cloth If soil remains it indicates that the clean cycl...

Страница 8: ... minutes Scrub again rinse and dry Do not clean inthe dishwasher or self cleaning oven Porcelain enamel is glass fused on metal and may crack or chip with misuse It is acid resistant not acid proof All spillovers especially acidic or sugary spillovers should be wiped up immediatelywith a dry cloth When cool wash with soapy water rinse and dry Never wipe off a warm or hot surface with a damp cloth ...

Страница 9: ... a damp sponge or soft cloth wipe with Cameo Stainless Steel Cleane Rinse immediatelyand dry To remove streaks and restore luster follow with Stainless Steel Magic Spray Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers To order direct call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 A NTENANCE Oven Door 2 3 Align slots in the door with the hinge arms on the range Slide ...

Страница 10: ... has to be moved and or removed for servicing follow the procedure described in the installation instructions For information contact Jenn Air Customer Service at 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 To prevent range from accidentally tipping range must be secured to the floor by sliding rear leveling leg into the anti tip bracket Electrical Connection Appliances which require electrical power are equippe...

Страница 11: ...s expected or differ from previous oven Oven will not self clean Check oven rack positions Food may be too close to flame Aluminum foil was incorrectly used Never line the broiler insert with foil Trim excess fat from meat before broiling A soiled broiler pan was used Preheat oven for 2 3 minutes before placing food in the oven Broil with the oven door closed Check the oven temperature selected Ma...

Страница 12: ...ation in room or make up air Outside wall cap may be trapped shut Range may be improperlyinstalled check ducting information See pg 5 Air filter may be improperly installed See pg 14 The oven may detect a fault during programming or during operation If a fault is detected the message FAULT DETECTED PRESSPOWERTO CLEARor FAULT DETECTED PRESSENTERTO TRYAGAIN may appear Follow directions in the displa...

Страница 13: ...e 2 Push in and turn the knob to the desired setting A clicking spark sound will be heard and the burner will light Important Each surface burner is equipped to provide automatic reignition if the flame should somehow get blown out Pilotless ignition Pilotless ignition eliminates the need for a constant standing pilot light Each surface burner has a spark ignitor Use care when cleaning around the ...

Страница 14: ...d turn counterclockwise to light the burner Continue turning until the desired setting is reached The lighting sequence is inner burner on High then inner burner on Low then both rings on High then both rings on Low Burner Grates The grates must be properly positioned before cooking When installingthe grates place the tab ends toward the center matching the straight bars Improper installation of t...

Страница 15: ...moving The filter is a permanent type and should be cleaned when soiled Clean in sink with warm water and detergent or in dishwasher iMPORTANT DO NOT OPERATESYSTEMWITHOUT FILTER Filter should always be placed at an angle As you face the front of the range the top of the filter should rest against the left side of the vent opening The bottom should rest against the right side of the vent chamber at...

Страница 16: ...fault settings Activates the ventilation fan on the cooktop Use to turn the oven light on or off Cancels all operations except Timer Clock Favorites Setup and Vent Fan Use to select options in display window next to display window on both sides Quickset Pads Quickset pads are located on each side of the display window and are used to select the desired function or option in the display window To s...

Страница 17: ...d times on the Quickset pads repeatedly until the desired time is entered OR 4 Press Enter pad Canceling the Timer 1 Press the TIMER 1 or TIMER 2 pad twice if both Timers are active Press the number pads to enter the new desired time On Off If the desired Timer is already in the foreground press once for edit mode and twice to cancel the Timer If the desired Timer is not in the foreground follow t...

Страница 18: ...tomatically turn off When using Delay the oven begins to cook later inthe day Set the amount of time that you want to delay before the oven turns on and how long you want to cook The oven begins to 17 heat at the selected time and cooks for the specified length of time When that time has elapsed the oven will keep the food warm for up to an hour then automatically turn off To set Cook Hold 1 After...

Страница 19: ...oast To set Convect Roast 1 Place food in the oven 2 Pressthe Convect pad 3 Select CNVT ROAST using the Quickset pads 4 Select the oven temperature using the Quickset pads 5 7 OR Enter the desired temperature using the number pads Press Enter pad to set The temperature can be set from 195 F to 550 F degrees in 5 increments If Auto Convect Conversion is turned off you can set 170 F Enter desired co...

Страница 20: ... the display will return to the previous display HIGH is used for most broiling Use a lower broil temperature when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to the well done stage without excessive browning Expect broil times to increase and browning to be slightly lighter if the appliance is installed on a 208 volt circuit Food should be turned halfway through broili...

Страница 21: ...3 _ 54Flat 2 Flat 1 Fat Three rack Convection Cooking Used for most baked goods on a cookie sheet or jelly roll pan layer cakes fruit pies or frozen convenience foods RACK 2 Used for roasting small cuts of meat casseroles baking loaves of bread bundt cakes custard pies frozen pies or two rack baking RACK 1 Used for roasting large cuts of meat and poultry dessert souffles angel food cake or two rac...

Страница 22: ...e selected function the preset temperature and the delay time countdown When the delay time has expired the cook time will be displayed and the oven will begin to preheat To set Delay Clean 1 Follow Delay steps 1 4 seebelow left 2 REMOVE RACKSwill show in the display Remove the racks from the oven and select CONTINUE Set LIGHT soil level by entering 200 using the number pads for two hours of clean...

Страница 23: ...ults every time 1 Insert the probe into the food item For meats the probe tip should be located in the center of the thickest part of the meat and not into the fat or touching a bone 2 Insert the probe plug into the receptacle located on the top right of the oven Be sure to insert plug into the receptacle all the way 3 Press More Options pad 4 Press the arrow to scroll J More 5 Select MEAT PROBE O...

Страница 24: ...creen or press arrow key to scroll to the desired recipe Favorites On Off 4 Once the recipe is selected oven will begin preheating to the set program You may press the More Options pad to add COOK HOLD or DELAY 5 When finished press the CANCEL pad and remove food from the oven To Save the Last Recipe Completed Bake Convect Bake Convect Roast Broil Keep Warm 1 Press Favorites pad 2 Select SAVE LAST...

Страница 25: ...that recipe Select YES or NO Press Favorites pad to exit Favorites menu exit out of Favorites at any time press the Favorites pad SETUP Setup Setup _ 1 Press the Setup pad On Offj 2 Use the arrow to scroll through the Setup options 3 Select the desired option by pressing the Quickset pads _ote To back out of a screen without making any changes press the Setup pad The display will return to the tim...

Страница 26: ...s Setup pad to exit the Setup menu To cancel Sabbath Mode Press and hold the Setup pad for five seconds The Bake mode may be cancelled by pressing the CANCEL pad during Sabbath Setup On Off _ Notes The oven must be idle to program Sabbath Mode Sabbath Mode cannot be turned on if the keypads are locked out or when the door is locked If the oven is baking when Auto Sabbath Mode starts there will be ...

Страница 27: ...d to exit 12 HR Shutoff The oven will automatically turn off at the end of 12 hours if you accidentally leave it on To turn off this feature 1 PressSetup pad Setup 2 Use the arrow to scroll On Off 3 Select 12HR SHUTOFF 3 Select ON or OFF using the Quickset pads 4 Press the Setup pad to exit Energy Saver To save energy the display can be set to go dark if it is not being used To set the Energy Save...

Страница 28: ...ts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired i...

Страница 29: ... de s6curit6 importantes 29 32 Informations sur les conduits 33 Entretien et nettoyage 33 36 Entretien 36 37 D6pannage 38 39 Cuisson sur la surface 40 42 Cuisson au four 43 49 Options 50 52 R6glage favori 52 53 R6glage 53 56 Accessoi res 56 Garantie et service 57 Guia de uso y cuidado 58 I JENN AIR ...

Страница 30: ...as destines _ couvrir routes les situations et conditions 6ventuelles qui peuvent se pr6senter IIfaut faire preuve de bon sens de prudence et de soin lots de I installation de I entretien ou du fonctionnement de I appareil Communiquez toujours avec le fabricant si vous ne comprenez pas un probl_me ou une situation Reconnaissez les _tiquettes paragraphes et syrnboles sur la s_curit_ Instructions g ...

Страница 31: ...ammable itez d utiliser ou de remiser un flacon d aerosol proximite de I appareik Pour eliminer le besoin d atteindre quelque chose par dessus les br01eursde surface il est preferable qu il n y ait aueune armoire de cuisine directement au dessus de I appareil S il y a une armoire vous ne devriez y remiser que des articles peu frequemment utilises et capables de resister _ la chaleur Cruise par I a...

Страница 32: ...er un ustensile ou un composant de I appareil 31 Laissez toujours refroidir un recipient d huile de friture chaude avant de tenter de le d lacer et le manipuler Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre materiau inflammable s accumuler dans ou pres de I appareil de la hotte ou du ventilateur Nettoyez frequemment la hotte de la cuisiniere pour empecher la graisse de s accumuler sur la hotte ou ...

Страница 33: ...mandos et attendez le refroidissement de tous los composants avant de los toucher ou d entreprendre le nettoyage Travaillez prudemment afin d eviter los br01ures par la vapeur si vous utilisez un chiffon ou une eponge humide pour nettoyer les renversements sur une surface chaude Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs nocives Iorsqu ils sont appliques sur une surface chaude Nett...

Страница 34: ...ecycle d autonettoyageutilisedes temperaturesde cuisson superieures_ la normaleafin de nettoyerautomatiquementI int ieur du four Lefour dolt 6tre nettoy regulierement Les claboussuresdoivent 6tre essuy espour viterune productionexcessivede fumeeou I apparitionde flammes Ne laissezpasde residuss accumulerdans le four Durantle processusd autonettoyage il convientde bien a erla cuisinepour eliminerle...

Страница 35: ...AGE TIME VERROUILLAGE et le compte_ reboursde ladureede nettoyageserontaffiches 6 Apres le verrouillagede la porte appuyezsur latouche More Options Autresoptions 7 SelectionnezDEMARRDIFFERE_ I aidede latouche rapide 8 Choisissezle hombred heuresd attenteavantque necommencele cycle d autonettoyage 9 La dureedu delai et la duree du nettoyageserontaffichees Apr s rautonettoyage Environuneheure apr_s ...

Страница 36: ...cuisson recouvrez lento avecun essuie tout humide et laissez tremperpendant30 minutes Frottez de nouveau rincezetfaitessecher N effectuez pusle nettoyage aulave vaisselle ou danslefour autonettoyant Pourverrouillerlescommandes pendantlenettoyage reportez vous 9 lasectionVerrouillage descommandesde lapage44 Essuyez avecunlingohumide Sechez bien N atilisez pas nettoyants abrasifssur letableau Lesnet...

Страница 37: ...Rincezet sechez Lostachesrebellespeuventetreenlevees enfrottantdansle sensdu grainavecuntampontout usageScotch Brite humide Rincezets chez Pourretirerlosmarques et redonnerdu lustre terminezle nettoyage avecleproduitpouracierinoxydable MagicSpray Deceleration Avecunchiffondouxouune ongehumide appliquezlenettoyantpouracierinoxydable Cameo Rincez immediatement ets chez Pourretirerlosmarques et redon...

Страница 38: ...out Enfonceztout droit los brochesde I ampouledans los petitstrous du socle enceramique 5 Remettezle couvre ampouleen renclenchanten place 6 Rebranchezla cuisiniere Remettezrhorloge_ rheure Raccordement lectrique ies appareils n_cessitantune alimentation electrique comportent unefiche de raise_ la terre trois brochesqui doit etre branchee directementsur uneprise de 120volts _ trois caviteset corre...

Страница 39: ...s o Les resultatsde la cuisson differentde ceux du four precedent Lesaliments ne grillent pas correctemeut ou degageut beaucoup de fumee Verifiezquelatemperatureselectionneeestcorrecte Assurez vousquelefour estprechauffe quandcela est precisedans la recette Determinezsi I eventdu four est obstrue Voyezson emplacement_ la page 48 Assurez vousque la cuisiniereest d aplomb Les reglagesdetemperatureva...

Страница 40: ...e elimineralesodeursplus rapidement La raiseen marched unventilateurd extractionaide_ enleverfumeeet odeur Salet6importantesur la sole Executez uneoperationd autonettoyage Verifiezlaventilationcroiseede I airde lapieceou I airde renouvellement Leclapetde labouched aerationmuraleestpeut tre coince Latable decuissonpeut tre incorrectementinstallee Verifiezles informationssur les conduits Voyezla pag...

Страница 41: ...nou de la cuissondes aliments Une puissancede chauffageintermediaireest utiliseepour la poursuitede lacuisson Les alimentsne cuisent pusplus rapidementsi vous utilisezune puissancede chauffageplus 61evee que necessairepour le maintiend unedouce ebullition L eaubout toujours_ la meme temperature que 1 ebullitionsoittranquille ou vigoureuse entre les positionsLow et High Vous pouvezpercevoirunedeten...

Страница 42: ... toumez le vers la gauche Tournez le bouton jusqu _ ce que vous obteniez le r6glage desire deux anneaux 41 Le br01eur s allumera selon la sequence suivante Fanneau int6rieurest _ High Elev6 I anneau int6rieur est _ Low Bas puis los deux anneaux sont _ High et finalement los deux anneaux sont _ Low Grilles de br leur Avantuneoperation de cuisson v6rifiezque la grille est correctementplac6e Lotsde I...

Страница 43: ...re Arretez leventilateuravantde retirerle filtre Ce filtre est permanentet dolt 6tre nettoy6 Iorsqu ilestsale Nettoyez ledans 1 6vier avecde I eautiede et du detergent ou au lave vaisselle iMPORTANT AlEFAITES PASFONCTIONNER LE VENTILATEUR SANSLEFILTRE Placeztoujours lefiltre en positioninclin6e Lorsquevous6tesen face de lacuisiniere le haut du filtre dolt se trouver contrela gauche de 1 6vent Le b...

Страница 44: ...onettoyage Pourafficherou modifierlesreglages ardefautde rusine Met enmarchele ventilateursur latable decuisson Pourallumerou eteindrela lampe defour Annuletouteslesoperations saufla minuterie I horloge les reglagesfavoris le reglageet leventilateur Pourchoisirlesoptionsafficheessur laconsole _ cotede laconsole sur lesdeuxcotes Touches rapides Lestouches rapidessontsitueesde chaque cotede la conso...

Страница 45: ...ler la minuterie Modifier los sonneries de la minuterie Lesignal sonore desMINUTERIE 1 et MINUTERIE 2 peut _ tre modifie Lesoptionsdisponiblessont deux bips _ toutes los30 secondes deux bips _toutes los60 secondesou un seul bip Le 4 5 reglagepar ddaut est d unsoul bip 1 Appuyezsur latouche Setup Setup 2 Selectionnezlafl_che pour afficher On Off SIGNAUXSONOR lectionnez SIGNAUX SONOR SelectionnezSIG...

Страница 46: ...qu 9 ce CANCEL i quevousappuyiezsur la toucheCANCEL Rernarques o Si plus de30 secondess ecoulententre le momento_ vous appuyezsur unetouche et le momento_ vousappuyezsur une touche numerique I afficheurretournera_ I ecranprecedent Lefour chauffechaquefois qu unetemperatureapparait rafficheur Pourmodifier latemperaturedu four durant la cuisson appuyez sur latouche Bake et choisissezunetemperatureaf...

Страница 47: ...ut etre reglee_ partir de 170 C 77 F Aprestrois secondes lefour se met _ prechauffer CUISSON CONVEC et PREHEAT Prechauffage apparaissent rafficheur avecla mention 100 _ ou latemperatureactuelle du four la plus eleveedes deux Latemperatureaffichee augmentepar intervallesde 1 jusqu _ ce que lefour atteignela temperatureprereglee AIIouezenviron 15minutes pour le prechauffage Lorsquele four estprechau...

Страница 48: ...puyezsur CANCEL Annuler poureteindre le four 7 Si la cuissonn est pasterminee poursuivezle r0tissage Unefois le temps ecoule le four passeautomatiquementau modede maintienau chaud pendant 1 heure puis s eteint Si los alimentssont retiresdufour CANCEL _ avantque I heurene soit ecoulee appuyezsur latouche CANCEL Remarques Si la recettesugg_rede prechauffer lefour augmentezla duree decuisson_ 15minut...

Страница 49: ...issonau gril abaissezla grille et augmentezladuree de la cuisson Ventilateur du four Un ventilateur deconvectionpermetdefaire circulerrair chaud duns le four Iorsquela caracteristiquede convectionest selectionnee Important Leventilateur de convections arreteautomatiquement Iorsquevous ouvrezla porte u Event du four L eventdu four est incorporedans le systemedeventilation evacuationdescendantede la...

Страница 50: ... surgeles POSITION 2 Utilisez cette position pour le rOtissage de petits morceaux de viande les plats mijotes le pain les savarins les tartes la creme los tartes surgelees ou pour la cuisson sur deux grilles POSITION 1 Utilisez cette position pour le rOtissage de gros morceaux de viande la volaille les souffles los gQteaux des anges ou pour la cuisson sur deux grilles CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES...

Страница 51: ...rragediffere _ voir _ gauche 2 SelectionnezCUISSONCONVECou ROTISSCONVECT 3 Selectionnezlatemperature parmi cellosafficheesou utilisezlos touches numeriquespour entrer latemperaturede votre choix 4 Selectionnezla duroc de cuissondesireeen utilisant los durees afficheesou los touches numeriques 5 La mentionDELAYapparait_ rafficheur la fonction choisie la temperature preddinie et le decomptede la dur...

Страница 52: ...dessur une surfacefroide Los changementsrapidesde temperaturepourraient loscasserou los fendiller 51 Rerna ues o Les alimentsdoiventetre chaudsIorsqu ilssont placesdansle four Pourconserverla qualite optimaledes aliments ne losgardez pas au chaud pendantplus d uneheure Pourempecherlos alimentsde se dessecher recouvrez les sans serrerde papier d aluminiumou d un couvercleenverre Sonde thermique L u...

Страница 53: ...ur s61ectionner une recette de la liste pr_tablie 1 Appuyezsur latouche Favorites Reglagefavori _Favorites _ 2 SelectionnezLISTERECETTES On Off 3 Choisissezla recettedesireeou appuyezsur la flechepour faire defiler I ecran 4 Unelois la recetteselectionnee lefour commencele prechauffagesolon le programmeetabli Vous pouvezappuyersur latouche More Options Autres options pour ajouter unefonction de CU...

Страница 54: ... Au besoin utilisezlesfleches pour repererla recettedesiree 5 Modifer les reglagesde la recetteen suivant lemenu 6 L afficheur retourneau menu des reglagesfavoris La mention LISTERECFTTES s affiche 7 Appuyezsur latouche Favorites pour quitter le menu des reglagesfavoris Pour supprimer une recette favorite 2 3 4 Appuyezsur la toucheFavorites Appuyezsur la fleche pourfaire defiler I ecran Selectionn...

Страница 55: ...lement Touteslesautres fonctionssontdesactivees Siunefonction autre quela cuissonaufour ou lacuissonet maintienest utiliseequand le modesabbatcommence cettefonction seraannulee Pour activer le mode sabbat 1 Appuyezsur la toucheSetup 2 Appuyezsur la flechepour faire defiler I ecran 3 SelectionnezSABBAT On Off 4 lectionnez AUTO ou MANUEL Lafonction AUTOvousdemandeautomatiquementd entrer unetemperatu...

Страница 56: ...panneou d interruptionde courant Lestemperaturesde cuissonau gril et de nettoyagene peuventpas etre ajustees Signaux sonores hips Vous pouvezajusterlevolume et le nombre de bips entendus_ la fin de la cuissonet du decompte de laminuterie Pour ajaster los hips 1 Appuyezsur latouche Setup Reglage Setup On Off 2 Appuyezsur lafleche pourfaire defiler I ecran 3 SelectionnezSIGNAU SONOR Pour modifier lo...

Страница 57: ...uche pour r6activerI afficheur Service _ ia clientele Cettezonedu r6gulateurde four affiche le num6rosansfrais du service_ laclienteleJenn Air 1 Appuyezsur latouche Setup J Setup _ On off 2 Appuyezsur lafleche pourfaire defiler 1 6cran 3 S61ectionnez ENTRETIEN 4 Appuyezsur latouche Setup pourquitter le menu D_monstration Sivouss61ectionnez la demonstration vousverrezune courte presentationdes cara...

Страница 58: ...tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _up...

Страница 59: ...ciones importantes sobre seguridad 59 63 InformaciOn sobre los conductos 63 Cuidado y limpieza 6 4 66 Mantenimiento 67 68 LocalizaciOn y soluciOn de averias 68 70 CocciOn en la cubierta 70 72 CocciOn en el homo 73 79 Opciones 80 82 Favodtos 82 83 Aj uste 83 86 Accesorios 86 Garantia y servicio 01tima p4gina _JENN AIR _ ...

Страница 60: ...reemplazar cualquier pieza de su electrodom6stico a menos que se recomiende espedficamente en esta gu a Todas las dem4s reparaciones deben ser hechas por un t6cnico calificado Siempre desenchufe el electrodom6stico antes de realizar reparaciones NSTRUCC NES NIPORTANTES URIDAD Las advertencias e instruccionesimportantessobre seguridad que aparecen en esta gu a no est4n destinadas a cubrir todas las...

Страница 61: ... al calory pueden set altamente inflamables Evite su uso o su almacenamiento cerca de un electrodom6stico Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes no se deben guardar art culos en los armarios que est4n directamente sobre la estufa Si existen armarios sobre la cubierta los mismos s61odeben contener art culos que no se usen frecuentemente y que est6n seguros en un ...

Страница 62: ...s all_ del borde inferior del utensilio Una llama excesiva es peligrosa malgasta energ a y puede da_ar el electrodom6stico el utensilio o los armarios que se encuentran sobre la cubierta NUNCA deje alimentos cocin_ndose sin supervisi6n especialmente cuando utilice ajustes de temperatura altos o cuando fr a en aceite Los derrames pueden causar humo y los derrames de grasa se pueden encender Limpie ...

Страница 63: ...uando utilice bolsas para hornear Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio vidrio cer_mico cer_imicao porcelanizados son convenientes para cocinar en la cubierta o en el homo sin que se quiebren debido al repentino cambio de temperatura Siga las instrucciones del fabricante del utensilio cuando use vidrio El rendimiento y funcionamiento seguro de este electrodom6stico se han comprobado usan...

Страница 64: ...rina sobrecalentados y la vajilla antiadherente sobrecalentada pueden tambi6n ser perjudiciales Conserve estas instrucciones para referencia fut ra NFO f ION SOBRE LOS CONDUCTOS El sistema de ventilaci6n Jenn Air fue disefiado para capturar el vapor producido durante la cocci6n y el humo de la superficie de la cubierta Si el sistema no funciona verifique las siguientes situaciones en la instalaci6...

Страница 65: ...a estas_reas Las mismasdebenset limpiadasparaevitarque elsucio se fije durante el ciclo de autolimpieza Lajunta esel sello alrededorde lapuerta y de laventanadel homo 4 Paraevitardafios no limpie o frote lajunta alrededorde la puerta del homo Lajunta est_disefiadaparasellar el calor dentro del homo duranteel ciclode autolimpieza 5 Limpieel excesode grasao los derramesdel rondo del homo Estoevitael...

Страница 66: ...piezasde metala rnedidaquese expandeny contraen Estoes normaly no da_ar_el electrodornestico Procedimientos de limpieza Los nornbresde los productosson rnarcasregistradasde susrespectivosfabricantes Parahacerun pedido Ilarneal 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Asadera e Inserto Tapasde los quemadoresy quemadores sellados a gas Rejillas de los quemadores Porcelana sobre hierro fundido Nunca cubra el ins...

Страница 67: ...arcantidadesexcesivas de agua ya que puedeescurrirsedebajoo detr_sdelvidrioy mancharlo puerta del Lavecon aguay jabOn Enjuaguecon agualimpiay seque Sepuedenusarlimp adoresdevidrio si se roda en un homo Vidrio patio primero No usemater ales abrasivestalescomeesponjasderestregar lanade aceroo limp adoresen polvoya que losm sines rayar_nelvidrio Interior del Siga las instruccionesen laspdginas64y 65 ...

Страница 68: ...restregarde lanade aceroo limpiadoresen polvoya que los mismospuedenrayarel vidrio 2 No golpeeelvidrio con utensilios sartenes muebles juguetesu otrosobjetos 3 No cierre la puerta delhorno hastaque las parrillasest nensu lugar Sise raya se golpea se sacudeo se presiona elvidrio puede debilitarsey aumentarel riesgode quese rompam_sadelante AsegOrese de que la estufa est_niveladacuando esteinstalada...

Страница 69: ...E AVER AS Para la mayoda de las situaciones siga las siguientes soluciones Una parle o la totalidad del electrodom6stico no funciona El reloj las palabras indicadoras y o las lutes funcionan pero el homo no calienta Los quemadores superiores no se encienden Verifiquesi loscontrolesdel homo fueron programadoscorrectamente Verifique queel enchufeest bienconectadoen eltomacorriente Verifique o restab...

Страница 70: ...erifique las posicionesde lasparrillas del horno Elalimentopuedeestardemasiadocerca de la llama Elpapelde aluminio no se us0 apropiadamente Nanea cubra el insertode la asaderacon papel de aluminio Recorteel excesodegrasa de la cameantesde asarla Seus0 unaasaderasucia Precalienteel homo durante 2o 3 minutosantesde colocarel alimentoen el horno Ase con la puerta del homo cerrada AsegOrese de que no ...

Страница 71: ...omestico Elhornoestdenmodosabdtico Paraanularestafunci0n optimay mantengaoprimidalatecla Setup Ajuste durantecincosegundos Lalistade recetasfavoritasest_Ilena Paraborrarunarecetafavoritay a_adiruna nueva yea las instruccionesen la p_gina82 COCC N EN LA CUB ERTA Low Bajo Useesteajusteparacocinar alimentosa fuego lento manteneralimentos calientesy paraderretir chocolateo mantequilla Partede la cocci...

Страница 72: ...cionauna mayorvelocidadde cocciOnquese puedeusar paraIlevarel aguar idamenteal hervory paracocinar grandescantidadesde alimentos Quemador de nivel bajo Estequemadorse encuentraen la posiciOntrasera_ derecha Elajustede cocciOna fuego lento puede ser usadoparacocinar alvapor o escalfar alimentos cocinarsalsasdelicadaso continuar la cocciOnde alimentoscubiertos Elajusteultra bajo paraderretir es el m...

Страница 73: ...iOnmanualmente oprima latecla Vent Fan Ventilador ubicadaen el control electrOnico Optima la tecla unavezparael ajustedevelocidad Low unasegundavez parael ajuste Nigh y una terceravez paraapagar el ventilador pRabPeld t More Op _ons V_ _t u o ElsistemadeventilaciOnfuncionar_autom_tieamente cuando el elementode asara laparrilla est en uso Elventiladorpuedeset usadopararemoveroloresfuertes de la coc...

Страница 74: ...autolimpieza UseestafunciOnparaver o cambiarlos ajustesdef_brica Activa el ventiladoren la cubierta Useparaencendero apagarlaluz delhomo Anulatodaslasfuncionesexceptoel temporizador el relojlas recetasfavoritas los ajustesy elventilador Se usanparaseleccionaropcionesen la pantalla unto a la pantallaen amboslados Teclas r pidas Lasteclas r idasest_nubicadasa cada ladode la pantallay se utilizan par...

Страница 75: ...s On Off usandorepetidamentelosteclas r idas hastaque eltiempo deseadoquedeprogramado 74 3 Oprima lasteclas num6ricasparaprogramareltiempo nuevo deseado 4 Optima latecla Eater Aaulaci6a del temporizador f TIMER1 Optimala tecla TIMER 1 o TIMER 2 dosveces On Off Si ambes temperizaderes est_n actives Si el temporizadordeseadoya se encuentraen la pantalla oprima la tecla unavezpareentrar en lafunci6n ...

Страница 76: ...CANCEL Notas Si transcurrenm_sdetreinta segundosal oprimir unatecla y unatecla num6rica la pantallavolver_al despliegueanterior Siempreque latemperaturaapareceen la pantalla el homo est_calentando Paracambiarlatemperaturadel homo durante el procesode cocci6n optima la tecla Bake y seleccioneunade Ins temperaturasdesplegadaso useInsteclas num6ricaspara programarlatemperaturadeseada Elhornose apagar...

Страница 77: ...uardar elajuste Latemperaturadel horno puedeprogramarseentre 91 C 195 F y 288 C 550 F en incrernentosde 1 C 5 F Si la convecci0nautom_ticaest_apagada puedeprogramarla temperaturadesde los 170 F Despu sdetres segundos el horno comenzar_a precalentarse HORNEADO CONVy PREHEAT Precalentamiento aparecer_nen la pantallajunto con 1O0 o latemperaturaactual del horno la opci0n m_salta Latemperaturaen el in...

Страница 78: ... est_listo continkieasando Una vezque eltiernpo prograrnadohaacabado el homo autorn_ticarnente pasar_al rnodo KeepWarm Mantener caliente poruna horay luegose apagar Si el alimentoes retirado del homo antesde que la CANCEL i_ horahayaacabado oprima latecla CANCEL Notas Si la recetasugiereprecalentarel homo a_ada15rninutosa la duraciOnde la cocciOn Si la funciOnde conversionautorn_ticade convecciOn ...

Страница 79: ...e una posici0nde parrilla bajay aumenteeltiempo de asado Ventilador del homo Elventiladorde convecci0n modelosselectos se usa parahater circular airecalienteen el homo cuandose seleccionalafunci0n de convecciOn Importante Elventiladorde convecciOn se detendr_ autom_ticamentecuando se abrala puerta del homo Respiradero del homo Elrespiraderodel homo est_ incorporadoal sistemadeventilaci0n descenden...

Страница 80: ...astelitoso flanes pastelescongeladosy para hornearcon dos parrillas PARRILLA1 Seusa paraasarcortes grandesde camede res y de ave sufl6s o tortas de _ngely parahornearcon dos parrillas HORNIEAR CONVARIAS PARRILLAS Dos parrillas Parahorneadoconvencional uselas parrillasen las posiciones2 y 5 o 1y 4 Parala horneadopot convecci6n use las parrillasen las posiciones1y 3 paraalimentosque requierenun meno...

Страница 81: ...desbloqueode la puerta en baseal nivel desuciedad seleccionado Cuandoeltiempo diferidotermine se mostrar_el tiempo de limpiezay el hornocomenzar_a precalentar Paramayorinformaci0nsobreautolimpieza vea la p_gina64 Delay Diferir 1 Oprimalatecla More Options 2 Oprimala flecha paranavegarentre las opciones hastaquese muestre DIFERIR en pantalla 3 Seleccionela funci6n DIFERIR Options 4 Programeeltiempo...

Страница 82: ...perficiesfdas puesel cambio r ido detemperatura puedehacerque se rompano causarfisuras Notas Losalimentosdebenestarcalientescuandose colocanen el homo Paraobtener la mejorcalidad de los alimentos los mismosdeben mantenersecalientesdurante no robsde 1 hera Paraevitarque los alimentosse sequen c0bralosligeramentecon papelde aluminioo con unatapa devidrio Meat Probe Sonda para came El usede la sondas...

Страница 83: ...ci6n del homo tiempo de cocci6ny latemperaturahastapara 10desus recetasfavoritas Los hornosde convecci6nvienen con cinco recetas preprogramadas Para seleccionar aria receta de la lista de recetas preprogramadas 1 Oprima latecla Favorites 2 Seleccionelaopci0n LISTA RECETAS Favorites On Off 4 5 Seleccionela recetadeseadaen la pantallau optimala flecha paradesplazarsea la recetadeseada Unavezque la r...

Страница 84: ...ITARREOETA 4 Elijala recetaque deseaeditar Esposibleque debaoprimir las teclasflechadas paraencontrarla receta 5 Sigael men0 paracambiarlas opcionesde la recetasegOnIo desee JFavorites On Off 6 La pantalla mostrar_el men _de recetasfavoritasnuevamente LISTARECETAS aparecer_en pantalla 7 Oprima latecla Favorites parasalir del menOde recetas favoritas Para borrar aaa receta favorita Favorites _ 1 Op...

Страница 85: ...esabdtico Todaslas demdsfuncionesson desactivadas Si cualquierfunciOnque nosea Bake o Cook Hold Bake cuando comienzael mode sabdtico dicha funciOnserd anulada Para aclivar el mode sab_ilico 1 Oprima latecla Setup 2 Optima laflecha paranavegarentre las opciones 3 SeleccionelaopciOnSABATICO 4 SeleccioneAUTO o MANUAL Setup _ On Off Auto Autom_tico lepedir_ queprogramela temperaturade horneadoelvierne...

Страница 86: ... Setup 2 Oprimala flecha paranavegarentre las opciones 3 Seleccionelaopci0n SONIDOS Para cambiar las se_ales sonoras al fin de la cocci6n 1 2 3 4 J Setup On Off Sigalos pasos1 a3 de lafunci0n Tones 0 onos yeaarriba SeleccioneSONIDOS COCO 0prima laflecha paranavegarentre las opciones Seleccione1 30 MIN paraoff unaserialsonora cadatreinta segundos 0 Seleccione1 60 MIN paraoff unaserialsonora cadases...

Страница 87: ...re las opciones 3 SeleccionelaopciOnSERVICIO 4 Oprima latecla Setup para salir Setup On Off ACCESORI Accesorie de wok para modeles ei6ctrices o a gas IVledeleA0142 Ideal paraprepararalimentossalteados cocinaral vapor ablandaralimentosy prepararguisos Elwok tiene un acabado antiadherente asasde madera tap rejillaparacocci6n al vapor paletasparaarrozy consejosde cocci6n Elwok derondo piano puedeset ...

Страница 88: ... principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier p6rdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remoci6n de su electrodomestico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom6stico principal estA dise...

Результаты поиска

Содержание JGS9900BDB15

Отзывы:

Похожие инструкции для JGS9900BDB15

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JGS9900BDB15, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание JGS9900BDB15

Отзывы:

Похожие инструкции для JGS9900BDB15

Бренды по названию

Популярные бренды