manualshive.com logo in svg

Jenn-Air JGD8430ADB, Инструкция по использованию и уходу

"Jenn-Air JGD8430ADB - идеальная пропускная способность для вашей кухни. Этот плитный вертлушитель обеспечивает превосходную производительность и удобство использования. Для полного пользования вашим изделием, не забудьте скачать бесплатное руководство по использованию и обслуживанию с веб-сайта manualshive.com."

Поделиться
Скачать
background image

Содержание JGD8430ADB

Страница 1: ...ABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 1 4 Ducting Information 4 Using Your Cooktop 5 7 Care Cleaning 8 9 Troubleshooting 10 Warranty Service 11 Guide de rutilisation et d entretien 12 Guia de Uso y Cuidado 26 _JENN AIR Form No A 02 05 Part No 8111 P462 60 2005 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Страница 2: ...cally recommended in this guide All other servicing should be referred to a qualified servicer Have the installer show you the location of the gas shut off valve and how to shut it off in an emergency Always disconnect power to appliance before servicing If the information in this guide is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not s...

Страница 3: ...n Do not use water on grease fires Use baking soda a dry chemical or foam type extinguisher to smother fire or flame Child Safety NEVER store items of interest to children in cabinets above an appliance Children climbing on the appliance to each items could be seriously injured NEVER leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot NEVER allow children to s...

Страница 4: ...to be added as well as the bubble action of fat To minimize burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil do not extend handles over adjacent surface burners Always turn pan handles toward the side or back of the appliance not out into the room where they are easily hit or reached by small children Never let a pan boil dry as this could damage the...

Страница 5: ...rical outlet Ducting Information Jenn Air s ventilation system is designed to capture both cooking fumes and smoke from the cooktop surface If the system does not these are some ducting installation situations to check 6 diameter round or 3 1 4 x 10 rectangular ducting should be used for duct lengths 10 60 I Note Use 5 diameter round ducting if the duct length is 10 or less No more than three 90 e...

Страница 6: ...gnite the burner 1 Place a pan on the burner grate o preserve the grate finish do not operate the burners without a pan on the grate to absorb the heat from the burner flame 2 Push in knob and turn immediately counterclockwise to the desired setting 5 A clicking spark sound will be heard and the burner will light All ignitors will spark when any surface burner knob is turned on However only the se...

Страница 7: ...r butter The Melt and Hold performance of the simmer burner can be enhanced by turning the downdraft fan on Always hold food at proper food temperatures The USDA recommends food temperatures between 140 170 F BTU ratings will vary when using LP gas Grease Filter Install grease filter per illustration Unit must not be operated without first properly installing filter as shown IMPORTANT Do not opera...

Страница 8: ...it is hot This is normal and will disappear when the surface cools Glass ceramic cooktops retain heat for a period of time after the unit is turned off Do not attempt to lift the cooktop Tips to Protect the Glass Ceramic Surface Before first use clean tile cooktop See Cleaning page 8 Do not allow plastic sugar or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop Should this happen clean i...

Страница 9: ...formance keep burner ports free of food soils debris Cooktop Never use oven cleaners chlorine bleach ammonia or glass cleaners with ammonia NOTE Call an authorized Glass Ceramic servicer if the glass ceramic top should crack break or if metal or aluminum foil should melt on the cooktop Allow the cooktop to cool before cleaning General Clean cooktop after each use with a damp paper towel and Cookto...

Страница 10: ...with Stainless Steel Magic Spray Discoloration Using a damp sponge or soft cloth wipe with Cameo Stainless Steel Cleaner Rinse immediately and dry To remove streaks and restore luster follow with Stainless Steel Magic Spray Ventilation Chamber and Filter Air Grille The air grille lifts off easily Wipe clean or wash in the sink with mild household detergents To prevent scratching the surface do not...

Страница 11: ...s sitting on the grate above Contact an authorized Jenn Air servicer 1 Tiny scratches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is not rough Use the recommended cleaning agents See page 8 2 Metal marks Do not slide metal pans across top When cool clean with Cooktop Cleaning Creme See page 8 3 Brown streaks and specks Re...

Страница 12: ... repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily determined 3 Products purchased for commercial or industrial use 4 ...

Страница 13: ...DANTE JENN AIR DES MATII_RES Instructions de securite importantes 13 16 Informations sur les conduits 16 Utilisation de la table de cuisson 17 20 Entretien et nettoyage 21 22 Recherche des pannes 23 Garantie et service 25 Guia de Uso y Cuidado 26 JENN AIR ...

Страница 14: ... fonctions prevues decrites dans ce guide Pour assurer une utilisation appropriee et securitaire Seul un technicien qualifie devrait installer I appareil et le mettre a la terre Ne reglez pas r arez ni remplacez un composant _ moins que cela ne soit specifiq uement recommande dans ce guide Toute autre reparation doit etre effectuee par un technicien qualifie Demandez _ I installateur de montrer ou...

Страница 15: ...s d incendie Interrompez ralimentation electrique de I appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser la propagation des flammes I_teignez les flammes puis mettez la hotte en marche pour evacuer la fumee et rair vicie Utilisez un couvercle ou une plaque a biscuits pour etouffer les flammes d un feu qui se declare dans un ustensile de cuisson BIlEsaisissez ou d lacez JAM MS un ustensile de c...

Страница 16: ...diatement contact avec un technicien qualifie 15 Nettoyez prudemment la table de cuisson Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs nocives Iorsqu on les applique sur une surface chaude Si vous utilisez un linge une eponge humide ou du papier essuie tout sur une surface de cuisson chaude faites preuve de prudence afin d eviter de vous brOler par la vapeur Ne vous mettez jamais debo...

Страница 17: ...SEAUX FAMILIERS Ne gardez pas un oiseau familier dans la cuisine ou dans une piece ot_ il pourrait etre expose aux fumees Les oiseaux ont un systeme respiratoire tres sensible Les vapeurs qui s echappent d un four pendant le cycle autonettoyant peuvent leur etre nocives ou meme fatales De plus les vapeurs qui s echappent Iorsque rhuile de cuisson les corps gras la margarine et les poeles ou marmit...

Страница 18: ...outonvers ladroite jusqu _ ce que le cliquetis etincelle cesse R glage des commandes Votretable de cuisson comporte des brQleurs_ gaz scell_s prealhmage automatique Si la fiamme du brQleurdevaits eteindre le syst_meproduirait automatiquementdes etincelles pour realhmer le brQleur 1 Placezun ustensilesur la grille du brQleur Pourpreserverle fini des grilles nefaites pas fonctionner les brQleurssans...

Страница 19: ...utile pour faire bouillir rapidement de I eau oucuire une grandequantit6d aliments L dbullition avecle brQleurde haute performanceest meilleuresi le ventilateur_ evacuationdescendanteest arr6t6 Unefois que I ebullitioncommence remettezleventilateur en marchepour capter lavapeur au besoin Br leur de mijotage Ce brQleurestsitue _ I avantgauche Sapuissanceplus faible en BTUpermetde Maintenirau chaud ...

Страница 20: ...ilateur peut 6tre utilis6 pour extraireles odeurs fortes de la 0 I cuisine comme Iorsquevous coupezles oignons Ne bloquez jamais 1 Ovacuationd air Iorsque le ventlateur est en marche Remarques Un brt31eur convenablementrOgl6et dont les orifices sont propres s allumeen quelquessecondes Lors de I alimentation au gaz naturel les flammessont bleues avecun cOneinterne bleu intense Si les flammesd un br...

Страница 21: ... cuisson brt31ante IIspourraient laissersur leverredes marquesqui sont difficiles_ enleverou qui sont permanentes Cesmarquesdoivent 6tre nettoyeesimm _diatement VoyezNettoyage_ la page22 Pouremp6cherque lasurface decuisson envitroceramiquene se trouve rayeeou abimee n y laissezpas desucre desel ou de graisse PrenezI habituded essuyerlasurfacede cuissonavecun linge propreou un essuie toutavantde I ...

Страница 22: ...asclansle lave vaisselle ou le four autonettoyant Remettez les grillesenplaceen commengant par lagrilled air Chapeauxde brSleuramovibles Laissezle brQleur refroidir Enlevez lechapeaude brQleur pour le laverdansde I eausavonneuse avecun tampon recureren plastique Pourlestachesrebelles nettoyezavecuntamponnonabrasif remplide savonouavecuneeponge et la cr_mede nettoyagepourtablede cuisson pieceno2000...

Страница 23: ...duavecun grattoir_ lamede rasoiret de lacremede nettoyagepourtable de cuisson N UTILISEZPASDEPRODUITSDE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT LORSDU NETTOYAGE ESSUYEZ TOUJOURS DANSLE SENSDU GRAIN N UTILISEZPASDENETTOYANTS ABRASIFSOUA BASED ORANGE Nettoyagejournalier salet_I_gere Essuyez avecI un desproduitssuivants eausavonneuse vinaigreblanc eau produit denettoyagepourverreet surfaceFormula409 ou un...

Страница 24: ...urfacedecuissonet lefond des ustensiles sontpropres Ne faitespas glisserd ustensilesenverreou en m _tal sur lasurface Assurez vous que lefond desustensiles n estpasrugueux Utilisezlesagentsde nettoyagerecommand6s Voyezpage22 2 Marquesde metal Ne faitespasglisserd ustensilesm_talliquessur la surface Unelois lasurfacerefroidie nettoyez laaveclacr_mede nettoyagepourtablede cuisson Voyezpage22 3 Marqu...

Страница 25: ...REMARQUES 24 ...

Страница 26: ...eparation modification alteration et tout reglagenon autorisespar le fabricant ou un reparateurautorise c Usageinapproprie abusif deraisonnableou accidents d Alimentation electriqueou tension incorrectes e Reglageinappropriede toute commande 2 Lesgarantiessont nulles si les num osde serie originaux ont ete enlevesou modifiesou encores il est impossiblede les lire 3 Produitsachetes_ des fins commer...

Страница 27: ...ENN AIR TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 27 30 Informaci6n sobre los Conductos 30 Cocci6n en la Cubierta 31 34 Cuidado y Limpieza 35 36 Localizaci6n y Soluci6n de Averias 37 Garantia y Servicio 01tima p_gina JENN AIR ...

Страница 28: ...r reparar o reemplazar ninguna pieza del electrodom6stico a menos que se recomiende especfficamente en esta gufa Todas las otras reparaciones deben ser hechas por un tecnico calificado Haga que el instalador le muestre la ubicaci6n de la v_lvula de cierre del gas y c6mo cerrarla en caso de emergencia Siempre desenchufe el electrodom6stico antes de realizar reparaciones Si la informaci6n presente e...

Страница 29: ...sen Apague las llamas y luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor Apague el fuego o la llama en una sarten con una tapa o una bandeja de hornear NUNCA levante o mueva una sarten en llamas No use agua en los incendios de grasa Usebicarbonato de sodio un producto qufmico seco o un extinguidor de espuma para apagar un incendio o llama Seguridad para los Nifios NUNCA almacene articulos...

Страница 30: ...plican a una superficie caliente Si se usa una esponja paso o toalla de papel humeda en un area de la cubierta que este caliente tenga cuidado para evitar quemaduras por el vapor Nunca se pare en la cubierta Informaci6n de Seguridad sobre los Utensilios Use utensilios con rondos pianos y manijas que sean faciles de sostener y que se mantengan frfas Eviteusar utensilios inestables deformados que se...

Страница 31: ...vijas con puesta a tierra el cual debe ser conectado directamente a un tomacorriente de tres alv6olosde 120V debidamente puesto a tierra Siempre desenchufe el electrodom stico antesde realizar reparaciones Elenchufe de tres clavijas con puesta a tierra ofrece protecci6n contra los riesgos de choque el6ctrico NO CORTE O REMUEVA LA TERCERA CLAVIJA DEL ENCHUFE DEL CORDON ELI_CTRICO Si s61ose cuenta c...

Страница 32: ...umentela llama gire la perilla a la derecha hastaqueel sonido de las chispasse detenga Programaci6n de los Controles Sucubiertatiene quemadores selladosa gascon reencendido autom_tico Si lallamadel quemadorse apaga elsistemaemitir_ chispasautom_ticamente paravolvera encenderel quemador 1 Coloqueun utensiliosobrela rejilladel quemador Paramantener el acabadodela rejilla nohagafuncionarlosquemadores...

Страница 33: ...5 000 BTU Quemadores Sellados Los quemadores sellados estan fijados a la cubierta y no est_n diseffados para set removidos Debido a que los quemadores est_n sellados a la cubierta los derrames no se escurrir_n debajo de la cubierta Sin embargo los quemadores deben limpiarse despu6s de cada uso El conjunto de la cabeza del quemador se puede retirar fdcilmente para la limpieza Vea las instrucciones ...

Страница 34: ... Elventiladorpuedeser usadopara I L_ R I o removeroloresfuertesde la cocinatalescomolos producidosal picar cebollascercadelventilador Nuncacubrala aberturadeventilaci6ncuandoelventiladorest6 encendido Noms Un quemadorajustadode maneracorrectay con orificioslimpios se encender_alcabo depocossegundos Siest_usandogas natural la llamaser_azulcon un cono internoazuloscuro Sila llamadelquemadores amaril...

Страница 35: ...liospuedendejarmarcasque puedenser dificilesdesacaro permanentes Cualquiermarcadebeser limpiadainmediatamente VealasecciOndelimpiezaen la p ina 36 Paraevitarrayaduras o dahoa lacubiertade vidriocer_mico no dejeazt3car sal nigrasaenel _readecocci6n Limpielasupefficie de lacubiertacon un paso limpioo con unatoallade papelantesde usarla Nuncauseun pahoo unaesponjasuciaparalimpiarla superficiede lacub...

Страница 36: ...dola rejillade aireprimero Tapasde los 0 uemadores y 0 uemadores Selladosa Gas Perillas de Control TapasRemoviblesde losO uemadores Esperea quese enfrieelquemador Retirelatapa delquemadory I_velaen agujajabonosacon unaesponjapl_sticade restregar Paramanchasdificiles limpiecon unaesponjajabonosanoabrasivao con lacremadelimpiezaparacubiertas CooktopCleaningCreme piezaNo20000001 y unaesponja No limpi...

Страница 37: ...e el quemadory esperea queseenfrie _ _ _ Limpieel residuocon un raspadorcon hojadeafeitary con lacremade limpiezapara d J_ 4 _ _ cubiertas CooktopCleaningCreme NO USENINGI_IN PRODUCTODE LIMPIEZAQUECONTENGACLORO SIEMPRELIMPIEA FAVORDELGRANDCUANDOREALICE LALIMPIEZA NO USELIMPIADORESABRASIVOS0 DE NARANJA LimpiezaDiaria SuciedadLeve Limpie conuno de lossiguientes aguaconjab6n soluci6nde aguay vinagre ...

Страница 38: ...ficiente La base del quemador tiene limitaciones de movimiento 1 Rayaduras o abrasiones pequefias Asegt_rese deque lacubiertay elfondo delutensilioest _n limpios No desliceutensiliosde vidrio ni de metalsobrela cubierta Asegt_rese deque elfondo delutensiliono est__spero Use losagentesde limpiezarecomendados Veala p ina 36 2 Mamasde metal No desliceutensiliosde metalsobre lacubierta Cuandoest _ fri...

Страница 39: ...NOTAS 38 ...

Страница 40: ...icaciOn alteraciOn o ajustenoautorizadopor elfabricanteo porunt_cnico deservicioautorizado c Mal uso abuso accidentes o uso irrazonable d Corrienteel_ctrica voltajeosuministroincorrectos e ProgramaciOn incorrectadecualquierade los controles 2 Lasgarantiasquedannulassi los nt_meros de serieoriginaleshansidoretirados alteradoso noson fgcilmentedeterminables 3 Los productos comprados para uso comerci...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JGD8430ADB

Jenn-Air JIC4430 Installation Instructions Manual preview
JIC4430
Бренд: Jenn-Air Страницы: 16
Salton ID1880 Instruction Booklet preview
ID1880
Бренд: Salton Страницы: 13
Barazza SPACE 1PIDS80N Use And Installation Manual preview
SPACE 1PIDS80N
Бренд: Barazza Страницы: 48
Flavel FSE50 User Manual And Installation preview
FSE50
Бренд: Flavel Страницы: 24
Kuppersbusch EKWE 320.S Installation Instructions Manual preview
EKWE 320.S
Бренд: Kuppersbusch Страницы: 16
Frigomat Mix 8 Series Manual Of Use And Maintenance preview
Mix 8 Series
Бренд: Frigomat Страницы: 57
Philco PHD 6415R User Manual preview
PHD 6415R
Бренд: Philco Страницы: 64
Kenmore 22-41053 Specifications preview
22-41053
Бренд: Kenmore Страницы: 2
Kenmore 318201433 Installation Instructions Manual preview
318201433
Бренд: Kenmore Страницы: 12
Kenmore 318201435 Installation Instructions Manual preview
318201435
Бренд: Kenmore Страницы: 12
Kenmore 318201418 Installation Instructions Manual preview
318201418
Бренд: Kenmore Страницы: 12
Kenmore 970C6702 series User Manual preview
970C6702 series
Бренд: Kenmore Страницы: 42
Kenmore 22-41273 Specification preview
22-41273
Бренд: Kenmore Страницы: 1
Russell Hobbs RHFSGEC90SS User Manual preview
RHFSGEC90SS
Бренд: Russell Hobbs Страницы: 20
Bellini BOT608X Installation & Operation Instructions preview
BOT608X
Бренд: Bellini Страницы: 33
Belling DB4 90E Users Manual & Installation Handbook preview
DB4 90E
Бренд: Belling Страницы: 60
Belling Kensington 1100 DF Service Manual preview
Kensington 1100 DF
Бренд: Belling Страницы: 82
Belling BE 444444695 User Manual preview
BE 444444695
Бренд: Belling Страницы: 130

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды