background image

JENN-AIR

®

 GAS ON DOWNDRAFT COOKTOP

TABLE DE CUISSON À GAZ À ASPIRATION 

PAR LE BAS JENN-AIR

®

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matières ................... 2

W10233478B

Содержание JGD3430WW

Страница 1: ...or service in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructionsd installationetGuid...

Страница 2: ...CUISSON 19 Nettoyage g n ral 19 D PANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Accessoires 22 Au Canada 22 GARANTIE 23 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be...

Страница 3: ...verheating of the cooktop CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Proper Installatio...

Страница 4: ...tions See the Assistance or Service section for information on ordering A Surface burner locator B Left rear control knob C Right rear control knob D Left front control knob E Right front control knob...

Страница 5: ...arking occurs increase flame rotate knob clockwise until clicking spark sound ceases Smart Port Burner System This cooktop is equipped with a Smart Port Burner System The Smart Port Burner System prod...

Страница 6: ...urner still does not light do not service the burner yourself Contact a trained repair specialist Surface Grates The grates must be properly positioned before cooking In the proper position the grates...

Страница 7: ...t included See Assistance or Service section to order STAINLESS STEEL To avoid damage to stainless steel surfaces do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners cooktop cleaner steel wool pads...

Страница 8: ...nent type and should be cleaned when soiled Cleaning Method Turn off the downdraft ventilation system before removing the filter Remove burner grates then vent grate and lift the filter out of the ven...

Страница 9: ...Contact a service technician or see Assistance or Service section Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Continuous sparking of igniter Is a cross draft drawing the flame aw...

Страница 10: ...ase sales receipt User s guides service manuals and parts information are available from Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Accessories Stainless Steel Cleaner and Polish stainl...

Страница 11: ...9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and re...

Страница 12: ...12 Notes...

Страница 13: ...AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas entrepos...

Страница 14: ...isson lorsqu elle est correctement install e doit tre reli e la terre conform ment aux codes locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code national lectrique ANSI NFPA70 ou le Code canadien des...

Страница 15: ...e cuisine car elle offre une alternative l installation de conduits m talliques et la d charge de syst me de ventilation vers l ext rieur du domicile Cet ensemble comprend tout le mat riel n cessaire...

Страница 16: ...re D Bouton de commande de droite E Bouton de commande du ventilateur d vacuation 3 vitesses F Bouton de commande central avant G Bouton de commande avant droit A B C D E F G A Br leur arri re gauche...

Страница 17: ...la section Nettoyage g n ral Ouverture du tube d arriv e de gaz Pour que la flamme s allume convenablement il faut que le gaz puisse passer librement travers l orifice Garder cette zone propre et ne...

Страница 18: ...u lorsqu on n utilise pas la table de cuisson Pr paration de conserves la maison Lors de la pr paration de conserves pendant de longues p riodes alterner l utilisation des br leurs de surface entre le...

Страница 19: ...les ne pas enlever les joints sous les boutons M thode de nettoyage Savon et eau Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever TABLEAU DE COMMANDE Afin d viter d endommag...

Страница 20: ...br leur d gager la grille de ventilation et d gager le filtre de la chambre d vacuation en le soulevant Nettoyer le filtre l eau ti de et au d tergent dans l vier ou au lave vaisselle R installer le f...

Страница 21: ...it des bruits d clatement Le br leur est il mouill Le laisser s cher G n ration constante d tincelles par l allumeur La flamme est elle cart e de l allumeur par un courant d air Ceci est normal en pr...

Страница 22: ...s raisons indiqu es dans la section D pannage T l phonez au marchand qui vous a vendu l appareil ou t l phonez Jenn Air en composant le 1 800 807 6777 pour localiser une compagnie de service autoris e...

Страница 23: ...is de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situ dans une r gion loign e o un service d entretien Jenn Air autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de...

Страница 24: ...r serv s Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque d pos e TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limite...

Отзывы: