background image

Содержание JFI2089AEP4

Страница 1: ... WATER FILTER CERTIFICATIONS 15 PRODUCT DATA SHEETS 16 WARRANTY 18 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RC FRIGC RATEUR 27 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 32 DI_PANNAGE 33 FEUlLLES DE DONNI_ES SUR LE PRODUlT 36 GARANTIE 38 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual...

Страница 2: ...e INSTALLATIONINSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving ...

Страница 3: ...amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disc...

Страница 4: ...ake sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but the following procedure must be followed Drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill This also keeps normal sediment from collecting in the valve Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the rear of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m ...

Страница 5: ...refrigerator and check for leaks Correct any leaks Complete the Installation A Brass nut C P Clamp B Compression sleeve 6 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks Style 2 1 Create a service loop minimum diameter of 2 ft 61 cm with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing 2 Remove the plastic cap from water valve inlet port Place a compression n...

Страница 6: ...3 Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer Tighten all screws 4 Reconnect the wiring plug on top of the left hand side refrigerator door 5 Reconnect the water lines by firmly pushing one line inside the other Slide the black locking collar fully forward 6 While holding the tabbed section of the waterline turn the locking collar cou...

Страница 7: ...Top Hinge Bottom Hinges A Shim on some models B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A _ _ B A Tabs B Wiring Plug Metal Handle A 3 32 or 1 8 Setscrew Metal Handle J A 3 32 or 1 8 Setscrew A Loosen 4 Door Bracket Screws iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ...

Страница 8: ...ing someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws This makes it easier to turn the screws It may take several turns of the leveling screw to adjust the tilt of the refrigerator To raise turn the leveling screw clockwise To lower turn the leveling screw counterclockwise 3 A Levering screw Open the door again to make sure that it closes as easily as you l...

Страница 9: ... the touch pad next to Done to lock in the new set point temperature NOTE Except when first turning on the refrigerator do not adjust either temperature control more than one setting at a time Wait 24 hours for the temperature to stabilize between adjustments CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm FRESH FOOD Control 1 lower FREEZER too warm too little ice FREEZER Control 1 lower REFRIGE...

Страница 10: ...en Fahrenheit and Celsius Press the touch pad next to Done to lock in the desired setting and return to the main menu Display Brightness The Display Brightness preference adjusts the backlight level of the control panel 1 On the main menu press the touch pad next to User Settings 2 In each of the following screens continue to press the touch pad next to More Settings until Display Brightness appea...

Страница 11: ...or an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser NOTE After five minutes of continuous dispensing the dispenser will stop dispensing water to avoid flooding To continue dispensing remove the container and press the dispensing lever ...

Страница 12: ...stops Snap the filter cover closed NOTE The dispenser feature may be used without a water filter installed Your water will not be filtered If this option is chosen replace the filter with the blue bypass cap REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clea...

Страница 13: ...king Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature ...

Страница 14: ...partment door will not close all the way see The doors will not close completely Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice volume improves then the filter may be clogged ...

Страница 15: ...m NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make...

Страница 16: ...rs L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 system as specified in NSF ANSI Standards 42 and 53 Tes...

Страница 17: ... 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L...

Страница 18: ...hes dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resu...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...e de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I util...

Страница 21: ...e refrig6rateur pour le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le r6frigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage ...

Страница 22: ...t W ou deux cles molette reglables Tourne ecrou de V4 Foret de V4 Perceuse sans fil IMPORTANT Toutes les installations doivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arret etrier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer...

Страница 23: ...chon _ compression 2 Placer I extremite du tube de cuivre dans le conduit d alimentation d eau en plastique Faire glisser I ecrou en laiton sur le manchon et visser I ecrou sur le conduit d alimentation 3 A I aide d une cle a molette maintenir I ecrou sur le conduit d eau en plastique pour eviter qu il bouge Ensuite I aide d une deuxieme cle tourner I ecrou sur le tube de cuivre dans le sens antih...

Страница 24: ...cordement en tirant sur le tube de cuivre Fixer la canalisation d eau en plastique a la caisse du refrig6rateur I aide d une bride en P Ouvrir la canalisation d eau du refrig6rateur et inspecter s il y a des fuites Corriger toute fuite 1 Brancher le refrig6rateur sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre REMARQUE Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier lot de gla _ons Jeter ...

Страница 25: ...orrectement alignee avec la partie superieure du tiroir du congelateur Serrer toutes les vis 4 Reconnecter la fiche de branchement sur la partie superieure de la porte du c6te gauche du refrigerateur 5 Rebrancher les canalisations d eau en enfongant fermement une conduite dans I autre Enfoncer completement la bague de blocage noire 6 En maintenant la section a onglets de la canalisation d eau fair...

Страница 26: ...rni_res inf_rieures A B A Cale sur certains meddles B Charniere infedeure C Vis de charniere Raccordements A _ _ B A Onglets B Fiche de branchement Poign_e en m_tal A Vis de reglage de 3 32 ou 1 8 Poign_e en m_tal A A Vis de reglage de 3 32 ou 1 8 A Desserrer les 4 vis bride de porte iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 26 ...

Страница 27: ...yle 2 Vis de r_glage de I aplomb A I aide d un tournevis t_te hexagonale de 1 4 tourner la vis de reglage de I aplomb pour soulever et abaisser chaque c6te du refrig6rateur REMARQUE Si une autre personne pousse le haut du refrig6rateur le poids devient moins Iourd sur la vis de reglage de I aplomb ce qui rend plus facile I ajustement des vis II peut _tre necessaire de tourner la vis de reglage de ...

Страница 28: ...temperature de plus d un cran la fois sauf Iors de la mise en marche initiale du refrigerateur Attendre 24 heures entre les ajustements pour que la temperature puisse se stabiliser CONDITION RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR trop tiede Commande RI2FRIGI2RATEUR 1 plus bas Commandes de temperature Pour votre commodite les commandes de temperature sont prereglees a I usine Lors de I installation initia...

Страница 29: ...ur la touche situee a cete de Sabbat Est Arrete pour passer de ON marche a OFF arret Appuyer sur la touche situee a cete de Termine pour enregistrer le reglage desire et revenir au menu principal Temp Alarm alarme de d6passement de temp6rature La caracteristique Temp Alarm vous alerte Iorsque la temperature excede les valeurs de fonctionnement normales pendant une heure ou plus dans I un ou I autr...

Страница 30: ...ihoraire pour aligner correctement le bac a gla ons avec la vis autobloquante Le bac d entreposage gla ons doit etre bloque en place pour une distribution appropriee de gla ons 1 Appuyer sur le commutateur pour le positionner sur ON 2 Glisser le bac gla ons dans les glissieres situees de chaque c6te de I enceinte 3 Pousser le bac a gla ons jusqu sentir une resistance Soulever legerement la fagade ...

Страница 31: ...a machine a glagons ou de I eclairage du distributeur Elle desactive simplement le levier du distributeur des touches Verrouillage et d6verrouillage du distributeur Appuyer pendant trois secondes sur la touche LocWUnlock verrouillage deverrouillage pour verrouiller le distributeur Le temoin lumineux s allume Iorsque le verrouillage est active Appuyer de nouveau pendant trois secondes sur la touche...

Страница 32: ...poli pour acier inoxydable approuve par le fabricant piece n 20000008 Pour commander le produit de nettoyage composer le 1 877 232 6771 E U ou le 1 800 807 6777 Canada 4 5 IMPORTANT Ce nettoyant doit _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement Veiller ace que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures couvercl...

Страница 33: ... est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig6rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes...

Страница 34: ...res apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de gla ons La porte du cong_lateur est elle complbtement ferm_e Bien fermer la porte du compartiment de congelation Si la porte du compartiment de congelation ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Une grande quantit_ de glagons vient elle d etre e...

Страница 35: ...al install Remplacer le filtre ou le reinstaller correctement La porte du r_frig_rateur est elle bien ferrule Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Les portes ont elles _t_ r_cemment enlev_es S assurer que I assemblage c ble tuyau du distributeur d eau a et6 correctement reconnecte en has de la porte du refrig6rateur Voir Portes et tiroi...

Страница 36: ...idit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametres de test pH Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient resp...

Страница 37: ...0 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg...

Страница 38: ...sibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques les filtres air ou les filtres eau de I appareil Les pieces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie 4 Les dommages imputables accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installati...

Страница 39: ...eration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 536 6247 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Jenn Air en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Jenn Air Brand Home Appliances Centr...

Страница 40: ...s droits reserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 9 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: