Jenn-Air JES9750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

JES9750, JES9860

JENN-AIR

ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE À ASPIRATION

PAR LE BAS JENN-AIR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matières ................... 2

W10430925A

Содержание JES9750

Страница 1: ... parts accessories or service in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www jennair ca Table of Contents Table des matières 2 W10430925A ...

Страница 2: ...33 Vitrocéramique 33 Module amovible d éléments chauffants brûleurs pour table de cuisson 34 Installation du gril 34 Système de ventilation à aspiration par le bas 35 Préparation de conserves à la maison 35 Ustensiles de cuisson 36 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 36 Touches de commande électroniques 37 Afficheur du four 37 Touches de réglage rapide 37 Annulation 37 Horloge 37 Minuteries 38 Verroui...

Страница 3: ... alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure...

Страница 4: ...f these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glaz...

Страница 5: ...ol knob E Left rear control knob F Left front control knob A B C F E D A Exhaust fan only B Exhaust fan and grill element C Right rear element D Right front element WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking Failure to do so can result in death or fire A B D C A Left front element B Left rear element C Right rear element D Right front element SETTING RECOMMENDED USE HIGH Bring liq...

Страница 6: ...the cooktop do not allow objects that could melt such as plastic or aluminum foil to touch any part of the entire cooktop To avoid damage to the cooktop do not use the cooktop as a cutting board Use cookware about the same size as the surface cooking area Cookware should not extend more than 1 3 cm outside the area Use flat bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency Cookware ...

Страница 7: ...ove grill element pull away from receptacle until it is unplugged IMPORTANT Lifting the cartridge too high while still engaged in the receptacle could damage the terminal plug To Use Before first use wash grill grates in hot soapy water rinse and dry Season the surface by wiping on a thin coating of cooking oil Remove excess oil by wiping with a paper towel Repeat the seasoning process when grill ...

Страница 8: ...g chart as a guide for cookware material characteristics ELECTRONIC OVEN CONTROLS JES9860 COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Cast iron Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Ceramic or Ceramic glass Follow manufacturer s instructions Heats...

Страница 9: ...The CANCEL button stops any function except the Clock Timer and Control Lock When you press the CANCEL button the display will show the time of day or the time remaining if the TIMER is being used Clock To Set Clock 1 Press SETUP 2 Select CLOCK using the left Quickset pad 3 Select TIME using the left Quickset pad 4 Enter the time using the number pads 5 Press ENTER on the number pads 6 Select AM o...

Страница 10: ...ks the oven door to avoid unintended use of the oven The lock feature is preset unlocked but can be locked If the oven is currently in use the controls and oven door cannot be locked To Lock the Oven Control and Oven Door Press and hold BACK and ENTER for 3 seconds or until CONTROL LOCKED appears in the display To Unlock the Oven Control and Oven Door Press and hold BACK and ENTER for 3 seconds UN...

Страница 11: ...a Bake cycle however the control will stay in the Sabbath Mode The day of the week and AM PM must be set for Sabbath Auto Mode to operate correctly To activate Sabbath mode 1 Press SETUP 2 Use right Quickset pad to scroll to SABBATH 3 Select SABBATH using the left Quickset pad 4 Select AUTO or MANUAL AUTO will automatically prompt you to enter a Bake temperature on Friday at 2 p m and stay in Sabb...

Страница 12: ...8 Press SETUP to exit To change the volume of the beeps 1 Press SETUP 2 Use right Quickset pad to scroll to TONES 3 Select TONES using the left Quickset pad 4 Use right Quickset pad to scroll to VOLUME 5 Select VOLUME using the left Quickset pad 6 Use right Quickset pad to scroll and select HIGH for the highest volume OR MEDIUM for medium volume OR LOW for the lowest volume 7 Select the desired vo...

Страница 13: ...tion Cooking on some models Multiple Rack Convection Cooking Three rack on some models Use rack positions 1 3 and 5 NOTE When convect baking on 2 or 3 racks check foods at the minimum suggested time to avoid overbrowning or overcooking Baking Layer Cakes on Two Racks For best results when baking cakes on 2 racks with or without convection on some models use racks 2 and 5 Place the cakes on the rac...

Страница 14: ...s direct radiant heat to cook food Changing the temperature when broiling allows more precise control when cooking The lower the temperature the slower the cooking Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures For best results use a broiler pan and grid They are designed to drain juices and help avoid spatter and smoke If you would ...

Страница 15: ... of heat If the oven is full extra cooking time may be needed When cooking an oven meal with several different types of foods be sure to select recipes that require similar temperatures Cookware should sit in the oven with at least 1 2 5 cm of space between the cookware and the sides of the oven Allow the range to preheat before placing food in the oven During convection baking preheat the broil e...

Страница 16: ... onsomemodels Convect Pastry is designed to bake pastry items such as frozen pies turnovers cream puffs and puff pastry Use 1 2 or 3 racks while using this feature 1 Press CONVECT 2 Use the right Quickset pad to scroll to CNVT PASTRY 3 Select CNVT PASTRY using the left Quickset pad 4 Select the oven temperature using the Quickset pads OR Enter the desired temperature using the number pads The temp...

Страница 17: ...on the countertop Rapid proofing provides faster proofing results than countertop or Standard proofing without harming the yeast To Proof 1 Press MORE OPTIONS 2 Use the right Quickset pad to scroll to PROOFING 3 Select PROOFING using the left Quickset pad 4 Select RAPID or STANDARD using the Quickset pads 5 Press CANCEL when finished proofing NOTES For any dough that requires one rise either Stand...

Страница 18: ...ars on the display NOTE To avoid overcooking the food remove it from the oven as soon as the oven shuts off 9 Using the handle of the probe remove the probe from the jack The probe will be hot Hold probe with an oven mitt or pot holder when removing from the oven To Change Probe Temperature Oven Setting Press CANCEL then repeat previous steps After cooking unplug the probe and remove food from ove...

Страница 19: ...ome Beauty Newton Wash peel if desired core and slice into 3 0 mm slices 4 to 8 Pliable to crisp Dried apples store best when slightly crisp Apricots Blenheim Royal most common Tilton also good Wash halve and remove pits 18 to 24 Soft and pliable Bananas Firm varieties Peel and cut into 6 0 mm slices 17 to 24 Pliable to crisp Cherries Lambert Royal Ann Napoleon Van or Bing Wash and remove stems Ha...

Страница 20: ...NG Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness FROZEN ITEMS THAW SERVE TIME HINTS Whole Pies and Cakes Pies Lemon meringue cream pecan chocolate sweet potato French silk Cakes Vanilla chocolate coconut and three layer cakes pound cake Boston cream pie 1 Remove frozen food from outer carton and wrappi...

Страница 21: ...pad once for A press the STU pad once for S Continue until you ve finished the word Up to 14 letters including spaces can be used 5 Press ENTER to save name SELECT MODE appears 6 Use the right Quickset pad to scroll to the desired cooking mode such as Bake Convect Bake Convect Roast etc not all cooking modes are available on all models 7 Select cooking mode using the left Quickset pad 8 Select the...

Страница 22: ...the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled To Self Clean Before self cleaning make sure the door is closed completely If the oven door is left open CLOSE DOOR will appear in the display until the door is closed 1 Press CLEAN 2 REMOVE RACKS will be displayed Remove the racks 3 Select CONTINUE using the Quickset pad The Quickset pads are located ...

Страница 23: ...ue rubbing until white film disappears Heavy soil dark streaks specks and discoloration Cooktop Polishing Creme or nonabrasive cleanser Rub product into soil with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears Burned on soil Cooktop Polishing Creme and Cooktop Scraper Rub creme into soil with damp paper towel Hold scraper as flat as possible on surface and scrape Rep...

Страница 24: ... Cleaning Method Warm soapy water Wipe down terminal block Do not use abrasive cleaners Dry thoroughly before inserting back into cooktop GRILL GRATES Cleaning Method Warm soapy water Wash in the sink or in the dishwasher Do not immerse in water If washed in dishwasher you will have to re season the grates See Install Grill section Plastic mesh puff or pad Scrub grates to remove stubborn stains Us...

Страница 25: ...imum halogen bulb See the Assistance or Service section to order Ask for Part Number 74004458 To Replace Oven Light Before replacing make sure the oven is off and cool 1 Unplug range or disconnect power 2 Use fingertips to grasp edge of bulb cover Pull out and remove 3 Remove bulb from socket by pulling straight out of the ceramic base 4 Replace bulb using tissue or wearing cotton gloves to handle...

Страница 26: ...ooktop Use section Is the range level Level the range See the Installation Instructions Oven door will not open Has a self cleaning cycle been started The oven door is locked during a self cleaning cycle See Self Cleaning Cycle section Is the oven control and oven door lock set See Locking the Oven Control and Oven Door section Oven will not operate Is the electronic oven control set correctly See...

Страница 27: ...esult in longer cooking times Are baked items too brown on the bottom Move rack to higher position in the oven Are pie crust edges browning early Use aluminum foil to cover the edge of the crust and or reduce baking temperature Broiling results not what expected Is there excessive smoking Food may be too close to the broil element or may have excessive fat Move rack to a lower position Is the oven...

Страница 28: ...Cooktop Scraper ceramic glass models Order Part Number WA906B Stainless Steel Cleaner and Polish stainless steel models Order Part Number 31462 All Purpose Appliance Cleaner Order Part Number 31682 Wok Order Part Number AO142 Drying Rack Order Part Number DRYINGRACK Magnetic Door Spacer Order Part Number 8010P146 60 Electric Griddle Order Part Number JEA8200ADX Grill Cover Order Part Number A341 C...

Страница 29: ... 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model ...

Страница 30: ...é et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée conformément aux instructions d installation Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la br...

Страница 31: ...e foncée Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de...

Страница 32: ...itaines de four toucher l élément chaud du four NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR Les éléments chauffants peuvent être chauds même s ils ont une teinte foncée Les surfaces intérieures d un four deviennent assez chaudes pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en co...

Страница 33: ...aches peuvent être plus visibles et nécessiter davantage de nettoyage et de soin L utilisation d un nettoyant et d un grattoir pour table de cuisson est recommandée Pour plus de renseignements voir la section Nettoyage général Éviter de remiser des bocaux ou des boîtes de conserve au dessus de la table de cuisson La chute d un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fissurer Pour év...

Страница 34: ...les est propre et sec avant de les utiliser Les résidus et l eau peuvent laisser des dépôts lors de la cuisson Ne pas faire cuire d aliments directement sur la table de cuisson pour éviter de l endommager Moduleamovibled élémentschauffants brûleurspourtabledecuisson Le module amovible de brûleurs pour table de cuisson avec éléments conventionnels ou radiants peut être installé d un côté ou de l au...

Страница 35: ... écarter l élément de la prise de courant jusqu à ce que la fiche de branchement soit complètement dégagée IMPORTANT Un soulèvement excessif du module amovible alors qu il est encore engagé dans la prise de courant peut endommager la fiche de branchement Utilisation Avant chaque utilisation laver les grilles du gril à l eau chaude savonneuse puis rincer et sécher Conditionner la surface en y appli...

Страница 36: ...s propriétés de l aluminium Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous l élément de cuisson au gril Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l ustensile de cuisson COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR JES9860 USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Aluminium Chauffe rapidement et uniformément Convient à tous les genres de cuisson L é...

Страница 37: ...ment entrée Si plus de 30 secondes s écoulent entre les étapes de la programmation la fonction est annulée et l afficheur retourne à l affichage précédent Annulation Le bouton CANCEL annulation arrête toutes les fonctions à l exception de l horloge de la minuterie et du verrouillage des commandes Lorsqu on appuie sur le bouton CANCEL l afficheur indique l heure ou la durée restante si la MINUTERIE...

Страница 38: ...suivre les étapes suivantes 1 Appuyer une fois sur la touche TIMER désirée La minuterie sélectionnée apparaît au premier plan 2 Appuyer une deuxième fois sur TIMER pour accéder au mode de modification afin de pouvoir faire des changements 3 Appuyer une troisième fois sur TIMER pour annuler la minuterie Modification des signaux sonores de la minuterie Les signaux sonores pour TIMER 1 et TIMER 2 peu...

Страница 39: ...apide de gauche 4 Sélectionner OFF à l aide de la touche de réglage rapide 5 Appuyer sur SETUP réglage pour sortir du menu de réglage Pour réactiver la conversion automatique pour la convection 1 Appuyer sur SETUP réglage 2 Utiliser la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu à CONVECT AUTO 3 Sélectionner CONVECT AUTO à l aide de la touche de réglage rapide de gauche...

Страница 40: ...de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu à REGLER TEMP 3 Sélectionner REGLER TEMP à l aide de la touche de réglage rapide de gauche 4 Entrer la modification de température désirée à l aide des touches numériques 5 Utiliser les touches de réglage rapide pour sélectionner pour indiquer une augmentation ou une réduction de la température Le changement de température est affich...

Страница 41: ...er HIGH pour le volume le plus élevé OU MEDIUM pour le volume moyen OU LOW pour le volume le plus faible 7 Sélectionner le volume souhaité à l aide de la touche de réglage rapide de gauche 8 Appuyer sur SETUP pour sortir Arrêt au bout de 12 heures Le four s arrête automatiquement après 12 heures si on le laisse accidentellement en marche Pour désactiver cette caractéristique 1 Appuyer sur SETUP ré...

Страница 42: ...r les grilles de four Placer la grille sur le support de grille dans le four Soulever légèrement le rebord avant et repousser la grille vers l arrière jusqu à sa position de blocage Abaisser l avant et la pousser de nouveau vers le four Positions des grilles Cuisson traditionnelle Cuisson sur plusieurs grilles Cuisson sur deux grilles Utiliser les positions de grille 2 et 5 ou 1 et 4 Cuisson par c...

Страница 43: ...n au four placer les grilles tel qu indiqué à la section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four Pour la cuisson au four laisser la cuisinière préchauffer avant de placer des aliments dans le four 1 Appuyer sur BAKE 2 Sélectionner la température du four à l aide des touches de réglage rapide OU Entrer la température désirée à l aide des touches numériques La température peu...

Страница 44: ...aire de tourner les coupes très minces de poisson de volaille ou de viande Après la cuisson au gril sortir la lèchefrite du four en même temps que l aliment Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud rendant le nettoyage plus difficile Avant la cuisson au gril placer la grille tel qu indiqué dans le tableau de cuisson au gril Faire préchauffer le gril pen...

Страница 45: ...isinière préchauffer avant de placer des aliments dans le four Lors du préchauffage pour la cuisson au four par convection les éléments du gril ainsi que l élément de cuisson au four chauffent la cavité du four Après le préchauffage l élément de convection s allume et s éteint par intermittence pour maintenir la température du four tandis que le ventilateur fait circuler l air chaud de façon conti...

Страница 46: ...es La cuisson de pâtisseries par convection est conçue pour faire cuire des articles de pâtisserie tels que des tartes surgelées des chaussons des choux à la crème et la pâte feuilletée Utiliser 1 2 ou 3 grilles pour cette fonction 1 Appuyer sur CONVECT convection 2 Utiliser la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu à PATISS CONVECT 3 Sélectionner PATISS CONVECT à ...

Страница 47: ...VECT 6 Sélectionner CONVECT à l aide de la touche de réglage rapide de gauche 7 Appuyer sur la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu à CUISS CONVECT ROTISS CONVECT ou PATISS CONVECT 8 Sélectionner la fonction souhaitée à l aide de la touche de réglage rapide de gauche 9 Sélectionner une des températures affichées ou utiliser les touches numériques pour entrer la t...

Страница 48: ...ssiettes REMARQUES Utiliser uniquement des assiettes allant au four Vérifier auprès du fabricant Pour éviter les craquelures ou bris ne pas placer de plats chauds sur une surface froide 1 Placer 2 piles de 4 assiettes maximum chacune dans le four 2 Appuyer sur MORE OPTIONS plus d options 3 Appuyer sur la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu à MAINTIEN CHAUD 4 Sél...

Страница 49: ...four Voir la section Nettoyage général pour le nettoyage de la sonde Séchage surcertainsmodèles Pour des résultats optimaux utiliser une grille de séchage La grille de séchage permet à l air de circuler de façon uniforme autour des aliments Le ventilateur de convection fonctionne pendant la procédure de séchage Réglage du séchage 1 Ouvrir légèrement la porte du four La porte du four doit être légè...

Страница 50: ...e décolorer si des résidus alimentaires acides ou sucrés ne sont pas essuyés avant un programme à chaleur élevée ou d autonettoyage On peut sécher plus d une grille d aliments à la fois Cependant il faut prolonger la durée de séchage Consulter d autres ressources à la bibliothèque locale ou appeler le conseiller agricole local pour plus d information ALIMENT VARIÉTÉS SE PRÊTANT LE MIEUX AU SÉCHAGE...

Страница 51: ...Danvers demi longues Imperator Chantenay à cœur rouge Ne pas utiliser des carottes à fibre ligneuse ou à cœur nerveux Laver couper les extrémités et peler si désiré Couper en travers ou en diagonale en tranches de 6 0 mm Faire blanchir pendant 3 minutes 4 à 8 Dure à friable Piments Ancho Anaheim Laver couper en deux et enlever les pépins Piquer la peau plusieurs fois 4 à 6 Les gousses doivent être...

Страница 52: ...ÉCONGELER ET SERVIR CONSEILS Tartes et gâteaux entiers Tartes Meringue au citron crème pacanes chocolat patates douces tarte soyeuse Gâteaux Vanille chocolat noix de coco trois étages quatre quarts gâteau Boston 1 Sortir les aliments surgelés du carton et de l emballage 2 Placer les aliments surgelés sur la grille au milieu du four 3 Mettre en marche la fonction Décongeler et servir pendant 15 min...

Страница 53: ...églage rapide de gauche 4 Entrer le nom à l aide des touches Après chaque lettre désirée attendre 3 secondes jusqu à ce qu un trait de soulignement apparaisse dans l espace suivant avant de passer à la lettre suivante Par exemple pour sauvegarder la recette de lasagnes appuyer sur la touche JKL 3 fois pour L appuyer sur la touche ABC une fois pour A appuyer sur la touche STU une fois pour S Contin...

Страница 54: ...de cuisson au four et sur certains modèles la sonde thermométrique Sortir les grilles du four pour les garder brillantes et pour qu elles glissent facilement Voir la section Nettoyage général pour plus de renseignements Enlever tout papier d aluminium du four celui ci risquerait de brûler ou de fondre et d endommager le four Nettoyer manuellement le bord intérieur de la porte et une zone de 1 3 8 ...

Страница 55: ...orte verrouillée appuyer sur MORE OPTIONS plus d options 6 Sélectionner DEMARR DIFFERE à l aide de la touche de réglage rapide 7 Sélectionner le nombre d heures dont on souhaite différer la mise en marche du programme d autonettoyage L heure de mise en marche différée et la durée de nettoyage s affichent Nettoyagegénéral IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont éteintes...

Страница 56: ...e cuisson Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi Frotter la crème sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu à ce que la pellicule blanche disparaisse Les marques ne disparaîtront pas totalement mais après plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes Petites éraflures et abrasions Crème à polir pour table de cuisson Frotter la crème su...

Страница 57: ...rasifs Sécher parfaitement avant d insérer la partie arrière dans la table de cuisson GRILLES DU GRIL Méthode de nettoyage Eau tiède savonneuse Laver dans l évier ou au lave vaisselle Ne pas tremper dans l eau Si l on choisit de laver les grilles au lave vaisselle il faudra les reconditionner après le lavage Voir la section Installation du gril Tampon à récurer en filet plastifié de forme ronde ou...

Страница 58: ...pellicule graisseuse Méthode de nettoyage Détergent ou nettoyant doux pour usage domestique et essuie tout chiffon ou éponge humide Appliquer le détergent ou nettoyant sur l essuie tout le chiffon ou l éponge humide et non pas directement sur la chambre d évacuation Lampesdufour Le four utilise une ampoule à halogène de 120 volts 20 watts maximum Voir la section Assistance ou service pour passer c...

Страница 59: ...ne fonctionne pas Le bouton de commande est il réglé correctement Enfoncer le bouton avant de le tourner à un réglage Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson La dimension de l ustensile de cuisson est elle appropriée Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même dimension que la surface de cuisson l élément ou le brûleur de surface L ustensile de cuisson...

Страница 60: ...fier la recette dans un livre de recettes fiable Le calibrage de la température du four est il réglé correctement Voir Adjustement de la température dans la section Réglage Le four a t il été préchauffé Voir les sections Cuisson au four Cuisson au gril ou Cuisson au four par convection Utilise t on un ustensile de cuisson au four approprié Voir la section Ustensiles de cuisson au four L évent du f...

Страница 61: ... vendu l appareil ou téléphonez à Jenn Air au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 pour localiser une compagnie de service autorisée Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil Assurez vous de conserver la preuve d achat pour vérifier les conditions de la garantie Si le marchand ou la compagnie de service ne peut pas résoudre votre pro...

Страница 62: ...n éléments radiants JEA8120ADB Noir JEA8120ADW Blanc Lèchefrite et grille de rôtissage de qualité supérieure Commander la pièce W10123240 www jennair com broilerpan AuCanada Si le problème n est pas attribuable à l une des raisons indiquées dans la section Dépannage Téléphonez au marchand qui vous a vendu l appareil ou téléphonez à Jenn Air en composant le 1 800 807 6777 pour localiser une compagn...

Страница 63: ... 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modificati...

Страница 64: ...produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Date d achat____________________________________________________ W104309...

Результаты поиска

Содержание JES9750

Отзывы:

Похожие инструкции для JES9750

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JES9750, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание JES9750

Отзывы:

Похожие инструкции для JES9750

Бренды по названию

Популярные бренды