background image

Содержание JES8850CAF00

Страница 1: ...call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisation et d entretien Au Canada pour assista...

Страница 2: ...lSSON 34 Commandes de la table de cuisson 34 lements double triple 35 lement de contr61e personnalise 35 lement de cuisson et de maintien au chaud 36 Zone de maintien au chaud 36 Vitroceramique 36 Pre...

Страница 3: ...range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child...

Страница 4: ...ng cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper i...

Страница 5: ...ng heat levels SETTING RECOMMENDED USE Double and Triple Elements HIGH Medium High 6 10 Medium 5 Large diameter cookware Large quantities of food Home canning Bring liquid to a boil Hold a rapid boil...

Страница 6: ...cker switch To operate the Single element 1 Push in and turn the control knob counterclockwise to anywhere between LOW and HIGH 2 Turn knob to OFF when finished To operate the Dual or Triple elements...

Страница 7: ...as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can...

Страница 8: ...f cooking Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking COOKWARE CHARACTERISTICS Ceramic or Ceramic glas...

Страница 9: ...entering the function option number or letter the function will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between steps in programming the function will be canceled and the display will...

Страница 10: ...of the oven The lock feature is preset unlocked but can be locked If the oven is currently in use the controls and oven door cannot be locked To Lock the Oven Control and Oven Door Press and hold BAC...

Страница 11: ...a Bake cycle however the control will stay in the Sabbath Mode The day of the week and AM PM must be set for Sabbath Auto Mode to operate correctly To activate Sabbath mode Food Poisoning Hazard Do n...

Страница 12: ...8 Press SETUP to exit To change the volume of the beeps 1 Press SETUR 2 Use right Quickset pad to scroll to TONES 3 Select TONES using the left Quickset pad 4 Use right Quickset pad to scroll to VOLU...

Страница 13: ...o Replace Oven Racks Place rack on the rack support in the oven Tilt the front edge up slightly and slide rack back until it clears the stop position Lower front and slide back into the oven Rack Posi...

Страница 14: ...erature not appearance should be used to determine doneness A meat thermometer is not supplied with this appliance Follow manufacturer s directions for using a meat thermometer A A Oven vent The oven...

Страница 15: ...mperature broiling OR To select a broil temperature other than High or Low enter the desired temperature 300 F 149 C to 550 F 288 C using the number pads and press ENTER 3 Press CANCEL when finished B...

Страница 16: ...erature whichever is higher The temperature in the display will increase in 1o increments until the oven reaches the preset temperature Allow about 15 minutes for the oven to preheat When the oven is...

Страница 17: ...gDt O S Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness Cook Hold 1 Press MORE OPTIONS 2 Select COOK HOLD...

Страница 18: ...Temperatures can be selected between 145 F and 190 F 63 C and 88 C KEEP WARM and the temperature will be displayed PREHEAT will be displayed until the programmed temperature is reached When oven has p...

Страница 19: ...T PROBE 3 Select MEAT PROBE using the left Quickset pad 4 Set the desired internal food temperature by selecting one of the displayed temperatures or use the number pads to enter the temperature The p...

Страница 20: ...ger if necessary Fruits that turn brown when exposed to air should be treated with an antioxidant Try one of the following methods 1 Dip fruit in a mixture of 3 tablespoons 44 4 mL lemon juice to 1 qt...

Страница 21: ...th a 1 to 3 Brittle and crumbly Cilantro Sage paper towel Leave stems on until Oregano leaves are dry then discard Basil Cut leaves 3 to 4 7 6 cm to 2 to 5 Brittle and crumbly 10 2 cm from top of plan...

Страница 22: ...y to preheat the oven Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness Favorites stores the oven mode cook...

Страница 23: ...7 Press FAVORITES to exit Favorites menu To exit Favorites at any time press FAVORITES RANGE CARE Burn Hazard Do not touch the oven during the Self Cleaning cycle Keep children away from oven during S...

Страница 24: ...nd a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES on some models Food spills containing acids such as vinegar and tomato should be cleaned as soon...

Страница 25: ...should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cyc...

Страница 26: ...on the range 3 Slide the door down onto the hinge arms until the door is completely seated on the hinges Push down on the top corners of the door to completely seat door on hinges Door should not appe...

Страница 27: ...set See More Options section Is the control in Sabbath Mode See Sabbath Mode in the Setup section Is the oven temperature above 400 F 205 C Let the oven cool before using the self clean cycle Oven coo...

Страница 28: ...nformation 1 Your name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having...

Страница 29: ...chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6...

Страница 30: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 31: ...culer si une force ou un poids excessif est appliqu6 sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut...

Страница 32: ...de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures Pendant et apr_s I utilisation ne pas toucher les 616ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflammables...

Страница 33: ...ndant et apr_s I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres mat6riaux inflammables venir en contact avec les 616ments chauds ou les surfaces int6rieures chaudes du four avant qu ils...

Страница 34: ...Les commandes de la table de cuisson peuvent _tre reglees n importe quelle position entre HIGH eleve et LOW bas Pousser et tourner le bouton au reglage de chaleur desire Utiliser le tableau suivant c...

Страница 35: ...nt double c6t_ droit Fonctionnement de I _l_ment simple 1 Enfoncer et tourner le bouton de commande dans le sens antihoraire de la position OFF arr_t a la zone Single simple n importe oQ entre LOW et...

Страница 36: ...ide pour HIGH eleve ou LOW bas 3 Pour eteindre appuyer sur WARM ZONE s_s_ _c c_nsroodS _ La zone de cuisson la surface devient rouge Iorsqu un element est allum L element s allume et s eteint pour mai...

Страница 37: ...griculture Les compagnies qui fabriquent des produits pour la preparation de conserves peuvent aussi offrir de I aide Jst n s sde s n IMPORTANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surfa...

Страница 38: ...iale de la cuisiniere ou apres une panne de courant 12 00 et PANNE COURANT s affichent Appuyer sur CANCEL annulation pour effacer PANNE COURANT Lorsqu on utilise le four I afficheur indique I heure la...

Страница 39: ...er I horloge Jour de la semaine 7 Utiliser la touche de reglage rapide de droite pour faire defiler los options jusqu JOUR 8 Selectionner JOUR a I aide de la touche de reglage rapide de gauche 9 Selec...

Страница 40: ...n fran _ais en anglais ou en espagnol Pour modifier la langue d affichage a partir de I anglais 1 Appuyer sur SETUP reglage 2 Utiliser la touche de reglage rapide de droite pour faire defiler les opti...

Страница 41: ...our plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie 1 2 3 4 Appuyer sur SETUP reglage Appuyer sur la touche de r...

Страница 42: ...usqu SIGNAUX MINUT 5 Selectionner SIGNAUX MINUT I aide de la touche de reglage rapide de gauche 6 Utiliser la touche de reglage rapide de droite pour faire defiler les options et selectionner 1 30 SEC...

Страница 43: ...pas placer d aliments ou d ustensiles de cuisson directement sur la porte ou sur le fond du four Grilles Selon le modele 2 ou 3 grilles plates standard sont fournies Positionner les grilles avant d al...

Страница 44: ...a la troisieme position cuisson a isolation au bas du four thermique Peut necessiter d augmenter Brunissage faible ou le temps de cuisson non existant la base Acier inoxydable Peut necessiter d augme...

Страница 45: ...utee d arret avant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser une pince pour tourner les aliments et eviter la perte de jus II est possible qu il ne soit pas necessaire de tourner les coupes tres m...

Страница 46: ...a cavite du four Apr s le prechauffage I element de convection s allume et s eteint par intermittence pour maintenir la temperature du four tandis que le ventilateur fait circuler I air chaud de fa on...

Страница 47: ...ur que le four prechauffe Lorsque le four est prechauffe le four emet un signal sonore PREHEAT s eteint et PATISS CONVECT s affiche 6 Appuyer sur CANCEL annulation a la fin de la cuisson sst_ce _ks s...

Страница 48: ...le delai s est ecoule la duree de cuisson s affiche et le four commence a prechauffer Levee de pain sur certains modules La caracteristique Proofing levee de pain peut etre utilisee pour lever des pr...

Страница 49: ...rtes Rechauffage assiettees Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empois...

Страница 50: ...la sonde retirer la sonde de la prise La sonde sera chaude La manipuler avec une mitaine de four Iorsqu on la retire du four Pour modifier la temperature de la sonde ou le r_glage du four Appuyer sur...

Страница 51: ...al pour plus d information ALIMENT VARII_TI_S SE PRI_TANT PRI_PARATION DURI_E DE VI_RIFIER LA CUISSON LE MIEUX AU SI_CHAGE SI_CHAGE LA DURI_E DE APPROX 140 F SI_CHAGE MINIMUM 60 0 HEURES FRUITS Pommes...

Страница 52: ...ns de sechage Ddi con e et Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d une heure avant ou apres la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un em...

Страница 53: ...tes 1 Sortir I aliment surgele du carton et de I emballage 2 Placer I aliment surgele sur la grille au milieu du four 3 Mettre en marche la fonction Decongeler et servir pendant 30 minutes 4 Retirer d...

Страница 54: ...n desire tel que Cuisson Cuiss Convect Rotiss Convect etc Tousles modes de cuisson ne sont pas disponibles sur tousles modeles 7 Selectionner le mode de cuisson I aide des touches de reglage rapide 8...

Страница 55: ...dommages A des temperatures elevees les aliments reagissent avec la porcelaine Cette reaction peut causer des taches des attaques des piqQres ou de legeres taches blanches Ceci n affectera pas la per...

Страница 56: ...ours essuyer avec une eponge ou un linge propre mouille et secher fond pour eviter les rayures et les taches Utiliser regulierement le nettoyant pour table de cuisson pour aider prevenir les egratignu...

Страница 57: ...ement Le cas ech6ant un leger rev_tement d huile veg6tale appliqu6 sur les glissieres facilitera le glissement des grilles Tampon en laine d acier TIROIR DE REMISAGE OU TIROIR RECHAUD sur certains mod...

Страница 58: ...m 2 Saisir la porte de chaque c6te Ne pas utiliser la poignee de porte pour soulever la porte 3 Soulever la porte uniformement jusqu ce qu elle se degage des bras d articulation 4 En tenant le tiroir...

Страница 59: ...a porte du four est il r_gl_ Voir la section Verrouillage de la commande du four et de la porte du four Le four ne fonctionne pas Le tableau de commande _lectronique du four est ill correctement r_gl_...

Страница 60: ...s de cuisson La p te est elle distribute uniform_ment dans le plat Verifier que la p te est repartie uniformement dans le plat Utilise t on une dur_e de cuisson appropri_e Ajuster la duree de cuisson...

Страница 61: ...de service ne peut pas resoudre votre probleme ecrivez a Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 1901 Minnesota Court Mississauga ON LSN 3A7 Adresse Internet www jennair ca ou compo...

Страница 62: ...es ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d ach...

Страница 63: ...z les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de s...

Страница 64: ...eserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...

Отзывы: