© 2006 Maytag Services
16026926
A – 7
Installation Instructions
B1
Mark floor in center of cabinet opening./Marquez sur le sol le centre de
l
’
ouverture de l
’
armoire./Marque el centro de la abertura del gabinete
en el piso.
12 1/2”
(31
.
75 cm)
18 3/4”
(47
.
62 cm)
9”
(22
.
86 cm)
1 1/2”
(3
.
81 cm)
2 1/4”(5
.
71 cm)
6 3/8”
(16
.
19 cm)
3 1/8”
(7
.
93 cm)
8 3/8”
(21
.
27 cm)
3 1/2”
(8
.
89 cm)
Top V
i
ew/Vue de dessus/V
i
st
a
super
i
or
B2
Floor Venting/A
é
ration par le sol/Ventilaci
ó
n a trav
é
s del piso
6 1/4”
(15.88 cm)
B3
Blower outlet through floor
Sort
i
e du vent
i
l
a
teur p
a
r le sol
S
a
l
i
d
a
del vent
i
l
a
dor
a
tr
a
vés del p
i
so
Inlet
Entrée
Adm
i
s
i
ón
Inlet
Entrée
Adm
i
s
i
ón
Top V
i
ew/Vue de dessus/
V
i
st
a
super
i
or
Top V
i
ew/Vue de dessus/
V
i
st
a
super
i
or
B4
or/
ou/o
Cut
6
1/4
”
diameter hole./Faites un trou de
6
1/4 po (15,
9
cm) de
diam
è
tre./Corte un agu
j
ero de
6
1/4
”
(15,
88
cm) de di
á
metro.
Floor outlet
Sort
i
e
a
u sol
S
a
l
i
d
a
a
tr
a
vés del p
i
so
Floor
Sol
P
i
so
B6
Front V
i
ew/Vue de dev
a
nt/V
i
st
a
del
a
nter
a
Outlet
S
a
l
i
d
a
T
a
pe jo
i
nt/
Appl
i
quez du
rub
a
n
a
dhés
i
f
sur le
r
a
ccordement/
Use c
i
nt
a
p
a
r
a
conductos en
l
a
un
i
ón
Inlet
Entrée
Adm
i
s
i
ón
Sort
i
e
Top V
i
ew/Vue de dessus/V
i
st
a
super
i
or
B5
Mount blower to floor./Montez le ventilateur au sol./Instale el ventilador
en el piso.
Go to step 1./Rendez-vous
à
l
’é
tape 1./Vaya al paso 1.
Mark vent hole location. Check for obstructions (
j
oists) in floor. Some locations may
need extra flex hose (see full size template enclosed)./Marquez l
’
emplacement du
trou de l
’é
vent. Assurez-vous qu
’
il n
’
y a pas d
’
obstructions dans le sol (solives).
Certains emplacements peuvent n
é
cessiter un tuyau souple suppl
é
mentaire (voyez
le gabarit de taille normale ci-
j
oint)./Marque la ubicaci
ó
n del agu
j
ero de ventilaci
ó
n.
Busque posibles obstrucciones (vigas) en el piso. Algunas ubicaciones pueden
requerir manguera flexible adicional (vea la plantilla de tamaño real que se incluye).
Position blower motor in cabinet opening./Placez le moteur du
ventilateur dans l
’
ouverture de l
’
armoire./Coloque el motor del
ventilador en la abertura del gabinete.
Содержание JES8750BA Series
Страница 50: ...B 2 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 51: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 3 Use Care Information ...
Страница 52: ...B 4 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 53: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 5 Use Care Information ...
Страница 54: ...B 6 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 55: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 7 Use Care Information ...
Страница 56: ...B 8 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 57: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 9 Use Care Information ...
Страница 58: ...B 10 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 59: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 11 Use Care Information ...
Страница 60: ...B 12 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 61: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 13 Use Care Information ...
Страница 62: ...B 14 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 63: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 15 Use Care Information ...
Страница 64: ...B 16 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 65: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 17 Use Care Information ...
Страница 66: ...B 18 16026926 2006 Maytag Services Use Care Information ...
Страница 67: ... 2006 Maytag Services 16026926 B 19 Use Care Information ...
