manualshive.com logo in svg

Jenn-Air JEC9530ADS, Руководство пользователя, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Jenn-Air JEC9530ADS Скачать руководство пользователя страница 1

J

ENN

-A

IR

 E

LECTRIC

 C

OOKTOPS

WITH

 C

USTOM

 C

ONTROL

J

ENN

-A

IR

 E

LECTRIC

 C

OOKTOPS

WITH

 C

USTOM

 C

ONTROL

U

SER

G

 

U

 

I

 

D

 

E

Important Safety Instructions ................................................ 1-3

Cooktop at a Glance ..................................................................... 4

Using Your Cooktop ................................................................. 5-7

Care & Cleaning ............................................................................. 8

Before You Call for Service ........................................................ 9

Warranty .......................................................................................... 11

Guide de l’utilisateur .................................................................. 12

Guía del Usuario .......................................................................... 24

U

SER

G

 

U

 

I

 

D

 

E

T

ABLE

 

OF

 C

ONTENTS

Form No. A/08/06    Part No. 8111P492-60   Rev. 1

                                                                  ©2006 Maytag Appliances Sales Co.       All rights reserved.         Litho U.S.A.

8111P492-60r1

8/25/06, 3:54 PM

1

Содержание JEC9530ADS

Страница 1: ...ant Safety Instructions 1 3 Cooktop at a Glance 4 Using Your Cooktop 5 7 Care Cleaning 8 Before You Call for Service 9 Warranty 11 Guide de l utilisateur 12 Gu a del Usuario 24 USER G U I D E TABLE OF...

Страница 2: ...pliance Consumer Please read and keep thismanualforfuturereference Keep salesreceiptand orcancelledcheck as proof of purchase Model Number Serial Number Date of Purchase ______________________________...

Страница 3: ...o element will improve cooking efficiency If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder Onlycertaintypesofglass glass...

Страница 4: ...n flamb ing foods suchasCherriesJubilee underthehood IMPORTANT SAFETY NOTICE AND WARNING IMPORTANTNOTICEREGARDINGPET BIRDS Neverkeeppetbirdsinthekitchen or in rooms where the fumes from the kitchen co...

Страница 5: ...rming element 4 Right rear element 5 Right front element custom control element 1 Left front element 2 Left rear element 3 Center element dual element 4 Right rear element warming element 5 Right fron...

Страница 6: ...t boil for large amounts of liquids 4 6 medium Usetomaintainslow boilforlargeamountsofliquids and for most frying operations 2 4 medium low Use to continue cookingcoveredfoods orsteam foods Lo Usetome...

Страница 7: ...and type of food being held may affect the required heat setting Do not use large utensils or large amounts of food as this may cause uneven heating Alwaysholdfoodatproperfoodtem peratures USDA recom...

Страница 8: ...ce since these may scratch Do not use foil or foil type containers Foil may melt onto the glass If metal meltsonthecooktop donotuse Callan authorized servicer Do not allow spills to remain on the cook...

Страница 9: ...be sure it is correctly replaced CONTROL KNOBS Remove knobs in the OFF position by pulling up Wash with warm soapy water rinse and dry Do not use abrasive cleaning agents or abrasive pads as they may...

Страница 10: ...iny scratches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is not rough Use the recommended cleaning agents See pg 8 2 Metal...

Страница 11: ...10 NOTES...

Страница 12: ...f service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer and back 6 Consequential or incidental damages...

Страница 13: ...L MENT R GLAGE PERSONNALIS JENN AIR GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de s curit importantes 13 15 Coup d oeil sur la table de cuisson 16 Cuisson sur la surface 17 20 Entretie...

Страница 14: ...CONNA TRE LES TIQUETTES PARAGRAPHES ET SYMBOLES SUR LA S CURIT AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT r sulter en de graves blessures ou m me la mort ATTENTION Dangers ou pratiq...

Страница 15: ...lation sur la hotte ou les filtres de graisse et autres mati res inflammables susceptibles de s enflammer Faire fonctionner le ventilateur l occasion d uneop rationdeflambaged unmets cr pes Suzette et...

Страница 16: ...harges lectriques NE PAS COUPER NI ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D ALIMENTATION Silaprisenecomportequedeuxcavit s n est pas mise la terre ou n est pas appropri e le propri taire de l appareil a...

Страница 17: ...re gauche 3 l ment central l ment r chaud 4 l ment arri re droit 5 l ment avant droit l ment r glage personnalis 1 l ment avant gauche 2 l ment arri re gauche 3 l ment central double 4 l mentarri red...

Страница 18: ...mmencent cuire 6 8 puissance moyenne lev e Pour rissoler les viandes chauffer l huile grande friture ou aliments saut s et pour le maintien de l bullition rapide d une grande quantit de liquide 4 6 pu...

Страница 19: ...tre de r chauffage car les ustensiles et les assiettes seront chauds Ne jamais r chauffer des aliments pendantplusd uneheure 30minutes pour les ufs car la qualit des aliments pourrait se d t riorer Il...

Страница 20: ...nvisible ce qui pourrait d colorer la surface lorsqu elle est utilis e Ne jamais utiliser un petit r cipient sur un grand l ment Non seulement il y a g chis d nergie mais il peut en r sulter des proje...

Страница 21: ...mes les dur es de cuisson seront plus longuesetlessurfacesdecuissonpourront tre endommag es WOK Utiliser le wok fond plat pour obtenir les meilleurs r sultats Exercer une prudence extr me lors du d pl...

Страница 22: ...de doigts faire suivre parunepulv risationdeproduitpouracier inoxydable Magic Spray Jenn Air mod le A912 produit n 20000008 Salet mod r e paisse Essuyeravec l un des produits suivants Bon Ami Smart Cl...

Страница 23: ...pres Ne pas faire glisser un ustensile de verre ou de m tal sur l surface Veiller ce que le fond de l ustensile ne soit pas rugueux Utiliser les produits de nettoyage recommand s Voir page 21 2 Marque...

Страница 24: ...pannage ou de visite pour a Correction d erreurs d installation b Initiation de l utilisateur l utilisation appropri e de l appareil c Transport de l appareil aux locaux du technicien de service 6 Le...

Страница 25: ...E COCCI N EL CTRICA CON ELEMENTO DE CONTROL PERSONALIZADO JENN AIR GU A DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 25 27 Vista de la Cubierta 28 Cocinando en la Cubierta 29 32 Cuidado y Lim...

Страница 26: ...ar un incendio o la llama INSTRUCCIONES GENERALES Si el electrodom stico est instalado cerca de una ventana se deben tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los quemadores NUNCA use est...

Страница 27: ...te calientes son lacubiertaylas reasqueest ndirigidas hacia la cubierta SEGURIDAD PARA LOS NI OS derramesinrecibirladebidaatenci npuede causar humo y un derrame de grasa puede causar un incendio Este...

Страница 28: ...legar los humos de la cocina Los p jaros tienen un sistema respiratorio muy sensitivo Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del horno pueden serperjudicialesomortalesparalosp jaros Los...

Страница 29: ...ntocalentador 4 Elemento trasero derecho 5 Elementodelanteroderecho elemento con control personalizado 1 Elemento delantero izquierdo 2 Elemento trasero izquierdo 3 Elemento central elemento doble 4 E...

Страница 30: ...g relaalaizquierdaparacontrolar el elemento grande RAYAS DEL COCINANDO El tama o tipo de utensilio y la cocci n afectar n el ajuste del calor UltraHi Ultraalto Ofrececocci nm s r pida que puede ser us...

Страница 31: ...en la cubierta Use siempre guantes para horno cuando retire alimento del rea calentadora pues los utensilios y los platos pueden estar muy calientes Nuncacalientelosalimentosporm s de una hora huevos...

Страница 32: ...ci n despu s de que el rea sea calentada No use un utensilio peque o en un elemento grande No solamente desperdicia energ a si no que tambi n puede resultar en derrames que se quemen en el rea de cocc...

Страница 33: ...en ser hechos de materiales gruesos Esto es muy importante para las cubiertas lisas La base nodebeserm sde2 5cm 1pulgada m s grande que el elemento Cuando las ollas de preparar conservas y las ollas d...

Страница 34: ...nte 30 a 45 minutos 2 a 3 horas para suciedad muy incrustada Mantenga la humedad cubriendo la toalla de papel con envoltura depl stico Restrieguenuevamenteyluego lustre con un pa o limpio y seco NOTA...

Страница 35: ...s Aseg rese de que la cubierta y el fondo del utensilio est n limpios No deslice utensilios de vidrio ni de metal a trav s de la cubierta Aseg resedequefondodelutensilio no est spero Uselosagentesdeli...

Страница 36: ...e legibles 3 Bombillas 4 Los productos comprados para uso comercial o industrial 5 El costo del servicio o llamada de servicio para a Corregir errores de instalaci n b Instruir al usuario sobre el uso...

Отзывы:

Нет отзывов