background image

Содержание JDS8850CDB00

Страница 1: ...EXIGENCES D INSTALLATION 19 Outillage et pieces 19 Exigences d emplacement 19 Sp6cifications 61ectriques Canada uniquement 21 Sp6cifications de I alimentation en gaz 21 Preparation du plan de travail 22 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 23 Deballage de la cuisiniere 23 R6glage des pieds de nivellement 23 Installation de la bride antibasculement 24 Raccordement au gaz 24 Verification de I emplacement de ...

Страница 2: ...t store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire depart...

Страница 3: ...on the right hand side of the oven frame The range should be located for convenient use in the kitchen Recessed installations must provide complete enclosure of the sides and rear of the range To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduc...

Страница 4: ... 8 cm from handle to back of range 23V2 59 7 cm countertop notch to rear of cooktop Range can be raised approximately 1 2 5 cm by adjusting the leveling legs When installed in a 24 61 0 cm base cabinet with 25 63 5 cm countertop front of oven door protrudes 21 2 6 4 cm beyond 24 61 0 cm base cabinet A 13 33 0 cm upper cabinet depth B 30 76 2 cm min opening width C For minimum clearance to the top ...

Страница 5: ... specify use with a nominal 13 8 34 9 mm diameter connection opening A circuit breaker is recommended Wire sizes and connections must conform with the rating of the range The wiring diagram is located at the back of the warming drawer If connecting to a 4 wire system The green ground wire of the 4 wire power supply cord must be connected to the cabinet See Electrical Connection Grounding through t...

Страница 6: ...h Natural gas or after proper conversion for use with LP gas This range is factory set for use with Natural gas See Gas Conversions section The gas information plate located behind the warming drawer on the left hand side of front frame has information on the types of gas that can be used If the types of gas listed do not include the type of gas available check with the local gas supplier LP gas c...

Страница 7: ...losing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2psi 3 5 kPa The cooktop sides of the slide in range fit over the cutout edge of your countertop If you have a square finish flat countertop and the opening width is 30 76 2 cm no countertop preparation is required Formed front edged countertops must have...

Страница 8: ...ront legs then tilt forward to adjust the rear legs When the range is at the correct height check that there is adequate clearance under the range for the anti tip bracket Before sliding range into its final location check that the anti tip bracket will slide under the range and onto the rear leveling leg prior to anti tip bracket installation Remove the anti tip bracket that is taped to the packa...

Страница 9: ...ough the strain relief allowing enough slack to easily attach wiring to the terminal block Tighten strain relief screw against the flexible conduit Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle A UL listed 4 wire connection NEMA type 14 50R 250 volt Power supply cord minimum 40 amp range power supply cord 3 wire receptacle A UL listed ...

Страница 10: ...vice kit part number 74011285 must be used 6 Replace terminal block access cover 3 wire connection Power Supply Cord optional NOTE For power supply cord replacement only use a power cord rated at 250 volts minimum 40 amps or 50 amps that is marked for use with nominal 13 8 3 5 cm diameter connection opening with ring terminals and marked for use with ranges Use this method only if local codes perm...

Страница 11: ... Adapter 4 Gas supply pipe must not be more than 10 25 4 cm above the floor A E A Gas pressure regulator B Adapter C Flexible connector D Manual shutoff valve E 10 25 4 cm max straight pipe Complete Connection 1 Open the manual shutoff valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 2 3 4 5 1 2 3 A Closed valve B Open valve Test all connections by brushin...

Страница 12: ...a burner is lit it may take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line If burners do not light properly Turn cooktop control knob to the OFF position Check that the range is plugged in and the circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown Check that the gas shutoff valves are set to the open position Check that burner caps are properly positioned on burner ...

Страница 13: ...e 8 When the range has been on for 5 minutes check for heat If the range is cold turn off the range and check that the gas supply line shutoff valve is open If the gas supply line shutoff valve is closed open it then repeat the 5 minute test as outlined above If the gas supply line shutoff valve is open close it and contact a qualified technician If you need Assistance or Service Please reference ...

Страница 14: ...p hold the Natural gas orifice spud in the nut driver while changing it Press nut driver down onto the Natural gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out Set Natural gas orifice spud aside A B C A Natural gas orifice spud B Dual burner C Single burner Use the following chart for correct LP gas orifice spud for each burner Refer to the gas information plate on the lo...

Страница 15: ...p burner Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to folow these instructions can result in death or serious burns to children and adults 1 2 Turn manual shutoff valve to the closed position Unplug range or disconnect power S J C A Torange B Shutoff valve closed position...

Страница 16: ...r Rating Color Number Right Front 16 000 BTU Clear 190N Right Rear 5 000 BTU Green 107N Left Front 15 000 BTU Center Clear Center 80N Outer Clear Outer 165N Left Rear 9 200 BTU Clear 142N 6 Replace the LP gas orifice spud with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Chart 7 Replace burner base and hand tighten the screws 8 Replace burner cap 9 Repeat steps 1 through 7 for...

Страница 17: ...potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de securite vo...

Страница 18: ...e gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de detection d une fuite de gaz executer les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz Dans I E_tatdu Massachusetts les instructions d installation suivantes sont applicables Les travaux d installation et r_paration doiv...

Страница 19: ...s sur la plaque signaletique de I appareil Plaque signaletique situee sur le c6te droit du chassis du four derriere le panneau du tiroir de remisage La cuisiniere doit etre installee a un endroit pratique dans la cuisine Dans le cas d une cuisiniere encastree I enceinte doit recouvrir completement les c6tes et I arriere de la cuisiniere Afin de supprimer le risque de brQlures ou d incendie lie au ...

Страница 20: ... completement abaiss_s 35s 4 90 8 cm C Plaque signal_tique situ_e sur le c6t_ droit du chassis du four derriere le tiroir de remisage F G 297 8 75 9 cm Plaque d information sur le gaz situ_e sur le c6t_ gauche du chassis du four derriere le tiroir de remisage 291 16 73 8 cm entre la poign_e et I arriere de la cuisiniere 23V2 59 7 cm entre le coin du plan de travail et I arriere de la table de cuis...

Страница 21: ...n robinet d arr_to Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander une personne qualifi6e de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 crn 14 pc de la colonne d eau Par personne qualifi6e on cornprend le personnel autoris_ de chauffage le personnel autoris_ d une cornpagnie de gaz et le personnel d entretien autoris Le non respe...

Страница 22: ...rel Pression minimale 5 colonne d eau Pression maximale 14 colonne d eau Gaz propane Pression minimale 11 colonne d eau Pression maximale 14 colonne d eau En cas d incertitude quant la pression d alimentation etablir contacter le fournisseur de gaz local Caract_ristiques d alimentation du br_leur Les debits thermiques indiques sur la plaque signaletique correspondent a une altitude d utilisation i...

Страница 23: ... d au moins 2 personnes relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur Si un ajustement de la hauteur de la cuisiniere est necessaire utiliser une cle ou une pince pour desserrer les 4 pieds de nivellement Ceci dolt 6tre effectue alors que la cuisiniere repose sur sa partie posterieure ou qu elle est supportee par 2 pieds apres avoir ete replacee en position verticale...

Страница 24: ...tournevis Phillips monter la bride antibasculement au mur ou au plancher avec les deux vis n 12 x 1 fournies Risque d explosion UtiJiser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par la CSA international JnstaJJer un robinet d arr_to Bien setter chaque organe de connexion de la canaJisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander _ une personne quaiifi_e de s assurer que la pres...

Страница 25: ...corrosive approuvee L apparition de bulles indique une fuite Reparer toute fuite eventuelle 3 Oter les chapeaux et grilles de brOleur de la table de cuisson du sachet de pieces Aligner les encoches des chapeaux de brOleur avec les broches dans la base de chaque brOleur Un chapeau de brOleur correctement place doit _tre horizontal Si le chapeau de brOleur n est pas correctement place le brOleur de ...

Страница 26: ...le bouton de commande de la table de cuisson la position OFF arr_t Verifier que la cuisiniere est branchee et correctement alimentee fusible grille disjoncteur ouvert Verifier que chaque robinet d arr_t de gaz est la position open ouverture Verifier que les chapeaux de brQleurs sont correctement places sur la base des brQleurs Repeter le processus de mise en marche Si ce point un brQleur ne s allu...

Страница 27: ...teur n est pas declench La cuisiniere est branchee sur une prise electrique La prise de courant est correctement alimentee Consulter la section Depannage dans le Guide d utilisation et d entretien 8 Apres 5 minutes de fonctionnement de la cuisiniere verifier la chaleur Si aucune emanation de chaleur n est perceptible eteindre cuisin_re et verifier que le robinet d arret de la canalisation de gaz e...

Страница 28: ...ion pour gazpropane C Capuchon en plastique 4 Remettre le chapeau du detendeur en place en le vissant solidement Ne pas serrer excessivement Conversion des bn31eursde surface 1 Enlever les grilles de brQleur si elles sont installees 2 Oter les chapeaux de brQleurs 3 Utiliser un tournevis Phillips pour enlever la base du brQleur 2 IMPORTANT Ne pas enlever le detendeur Devisser le chapeau du detende...

Страница 29: ...eur et serrer les vis 6 7 8 9 Reinstaller le chapeau de brQleur Repeter les etapes 1 7 pour les autres brQleurs Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de pieces en plastique et les conserver avec le sachet de documentation pour pouvoir les reutiliser ulterieurement 10 11 Reinstaller les grilles des brOleurs Achever I installation Voir les sections Raccordement au gaz et Systeme d allu...

Страница 30: ...on en plastique Remettre le chapeau du detendeur en place en le vissant solidement Ne pas serrer excessivement 5 A Chapeau de C Vis de la base du brOleur brOleur B Ouverture du tube D Base du brOleur d arriv_e de gaz Appliquer du ruban adhesif de masquage I extremit6 d un tourne ecrou de 2 7 mm pour retenir le gicleur du brQleur dans le tourne ecrou durant I extraction Placer le tourne ecrou sur l...

Страница 31: ... gicleurs pour gaz propane et le reducteur pour gaz propane sur les modeles avec brQleur double flamme dans le sachet de pieces et conserver le tout avec le sachet de documentation 11 Reinstaller les grilles des brQleurs 12 Achever I installation Voir les sections Raccordement au gaz et Systeme d allumage electronique II est tres important de verifier I etablissement de flammes correctes sur les b...

Страница 32: ...W10253460A 2009 All rights reserved Tous droits reserves 4 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: