Jenn-Air JDR8880RDW1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 92

background image

1
2
3
...
»

Содержание JDR8880RDW1

Страница 1: ...8 Troubleshooting 9 10 Surface Cooking 11 12 Oven Cooking 13 19 Options 20 23 Favorites 24 Setup 25 27 Accessories 28 Warranty Service 29 Guide d utilisation et d entretien 30 Guia de uso y cuidado 60...

Страница 2: ...en installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels General Instructions Read...

Страница 3: ...are used infrequently and which are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays In Case...

Страница 4: ...an hood frequently to prevent grease from accumulating on hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on NEVER wear garments made of flammable material or loose fitting or long sleev...

Страница 5: ...n cleaners or oven liners of any kind in or around any part of the self clean oven It is normal for the cooktop of the range to become hot during a self clean cycle Therefore touching the cooktop duri...

Страница 6: ...oven door The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle OR 5 Wipe up excess grease or spill overs from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the...

Страница 7: ...n Burner Caps and Sealed Gas Burners Porcelain enamel is glass fused on metal and may crack or chip with misuse It is acid resistant not acid proof All spillovers especially acidic or sugary spillover...

Страница 8: ...This is especially important for white surfaces Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind glass causing staining Wash with soap and water Rinsewith clearwater and dry Glas...

Страница 9: ...cks are in place Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later date Leveling Legs To Replace Oven Light Bulb 1 When oven i...

Страница 10: ...e a pan is sitting on the grate above off ports Baking results are not as expected or differ from previous oven Food is not broiling properly or smokes excessively Check the oven temperature selected...

Страница 11: ...a few uses Initiating a clean cycle will burn off the odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessivefood soils on the oven bottom Use a self clean cyc...

Страница 12: ...o a boil brown meat stir fry saute and heat oil for frying before turning to a lower setting The Hi setting is always used to bring liquids to a boil Once the liquid boils always reduce the flame size...

Страница 13: ...of the cooktop Do not operate the burners without a pan on the grate The grate s porcelain finish may chip without a pan to absorb the heat from the burner flame Use care when stirring food in a pot...

Страница 14: ...Useto set self clean cycle Useto view or change factory default settings Useto turn the oven light on or off Cancels all operations except TIMER Clock Favorites and Setup Useto select options in displ...

Страница 15: ...repeatedly until the desired time is entered OR 3 Press the number pads to enter the new desired time 4 Press Enter pad Canceling the Timer 1 Press the TIMER 1 or TIMER 2 pad twice If both Timers are...

Страница 16: ...eat When the oven is preheated the oven will beep and PREHEATwill no longer be displayed At the end of cooking turn the oven off by pressing the CANCEL pad Remove food from the oven The oven will cont...

Страница 17: ...st time Convect Bake To set Convect Bake 1 Pressthe Convect pad 2 Select CNVT BAKE using the Quickset pads 3 Select the oven temperature using the Quickset pads 4 OR Enter the desired temperature usin...

Страница 18: ...automatically go into Keep Warm mode for I hour and then shut off If food is taken from the oven before the hour has elapsed press CANCEL pad Notes If the recipe suggests preheating the oven add 15 mi...

Страница 19: ...obster Tails 3 4 oz each 6 6 6or7 6 6 6 6 5 8 minutes 10 minutes 5 9 minutes 6 10 minutes 10 11 minutes 5 minutes LO Broil 15 minutes 10 15 minutes 7 10 minutes 7 12 minutes 8 14 minutes 6 9 minutes n...

Страница 20: ...Also used for broiling chicken pieces or for multiple rack baking RACK 3 For casseroles baking loaves of bread bundt cakes or custard pies RACK 2 Used for roasting small cuts of meat frozen pies desse...

Страница 21: ...cook time will be displayed and the oven will begin to preheat 4 To set Delay Convect selectmodels 1 Follow Delay steps 1 4 seeabove 2 Select BAKE ROAST or PASTRY Set LIGHT soil level by entering 200...

Страница 22: ...Thaw and Serve Chart Whole Pies Cakes Pies Lemon meringue cream pecan chocolate sweet potato Frenchsilk Cakes Vanilla chocolate coconut and three layer cakes pound cake Boston cream pie Individual Se...

Страница 23: ...emove food from _r ANCE L oven and press CANCEL pad Follow the Drying Guide on page 23 for drying times Check foods at minimum times given Cool foods to room temperature before testing for doneness No...

Страница 24: ...Tough to brittle Orange and Lemon Peel Select rough skinned fruit Do not dry the peel of fruit marked color added Wash well Thinly peel the outer 1 16 to 1 8 of the peel Do not use the white bitter pi...

Страница 25: ...ee times for L Pressthe ABC pad once for A press the STU pad once for S Continue until you ve finished the word After each desired letter wait three seconds until an underline appears in the next spac...

Страница 26: ...AUTO CONVECT 3 Select ON 4 Press Setup pad to exit the Setup menu Language The language of the screens in the display window can be set to English French or Spanish To change the display language from...

Страница 27: ...ick set pads Pressing the CANCEL pad will cancel a Bake cycle however the control will stay in the Sabbath Mode The day of the week and AM PM must be set for Sabbath Mode to operate correctly To cance...

Страница 28: ...croll 3 Select 12HR SHUTOFF 4 Select ON or OFF using the Quickset pads 5 Pressthe Setup pad to exit Energy Saver To save energy the display can be set to go dark if it is not being used To set the Ene...

Страница 29: ...ng braising and stewing Wok has non stick finish wood handles cover steaming rack rice paddles and cooking tips Flat bottom wok can be used on ALL cartridges Drying Rack To purchase a drying rack cont...

Страница 30: ...chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6...

Страница 31: ...ions de s_curit_ importantes 31 34 Entretien et nettoyage 35 37 Entretien 38 39 D annage 40 41 Cuisson sur la surface 42 43 Cuisson au four 44 50 Options 51 54 Reglage favori 55 56 Reglage 56 58 Acces...

Страница 32: ...ne sont pas destin6s _ couvrir toutes les situations et conditions 6ventuelles qui peuvent se pr6senter II faut faire preuve de bon sens de prudence et de soin Iors de rinstallation de rentretien ou d...

Страница 33: ...Pour eliminer le besoin d atteindre quelque chose par dessus les brQleurs de surface il est preferable qu il n y ait aucune armoire de cuisine directement au dessus de rappareil S il y a une armoire v...

Страница 34: ...puissance eleve pendant une periode prolongee 33 NE faites JAMAIS chauffer un recipient non ouvert dans le four L accumulation de pression dans le recipient pourrait provoquer son eclatement et de gra...

Страница 35: ...s du deplacement du recipient de graisse ou Iors de limination de graisse chaude laissez la graisse refroidir avant de deplacer rustensile Hottes d extraction Nettoyez frequemment les filtres et la ho...

Страница 36: ...u four 4 Pourempechertout dommage ne nettoyezpas et nefrottez pas lejoint qui se trouveautour de la porte du four Cejoint est congu pour eviterles pertesde chaleurpendant le cycled autonettoyage 5 I_l...

Страница 37: ...iest normal et n endommagepas rappareil Techniques de nettoyage Dosseretet L emailvitrifie estdu verrelieaumetalparfusion IIpeutse fissurerous ecaillerencasde mauvaise utilisation IIest de table resis...

Страница 38: ...utilisezpas denettoyants abrasifscommelestamponsenlained acierou lesnettoyants pourfour Ces produitsrayeraient ouendommageraient lasurface Important Utilisezunlingeouuntorchonsecpouressuyerlesproduits...

Страница 39: ...n meuble un jouet ou tout autre objet 3 Ne fermezpas la porte du four avantd avoir replacelesgrilles Toutedegradationdu verre rayure choc tension etc peut affaiblir sastructure et augmenterle risquede...

Страница 40: ...9 la positionde la premierebutee 3 Soulevezde nouveaule tiroir et poussez lepour le fermer D placement d un appareil gaz Les raccordsdesappareils_ gaz utilisessur cet appareilnesont pas con us pour d...

Страница 41: ...Les r6sultatsde la cuisson diffbrentde ceux du four pr6c6dent Les aliments ne grillent pas correctementou d6gagent beaucoupde fum6e Verifiezque la temperature selectionneeestcorrecte Assurez vousque...

Страница 42: ...uittrop d humidite Ceciestnormalpour unecuisiniereneuveet disparaitapresquelquesutilisations Un autonettoyage elimineralesodeursplus rapidement La raiseen marched unventilateurd extractionaide9 enleve...

Страница 43: ...nir de laviande la faire sauteret chaufferde I huile pourfaire frire avantde passer9 un reglageinferieur Le reglageHi esttoujours utilise pourporter lesliquides 9 ebullition Unelois que le liquide bou...

Страница 44: ...ller la surface de cuisson Ne faites pas fonctionner un braleur sans qu un ustensilesoit plac6 sur la grille L 6mail de la grille peut s 6cailler s il n y a aucun ustensilecapable d absorberla chaleur...

Страница 45: ...derdescyclesdecuisson Pouraccederaux caracteristiques additionnelles Pourprogrammer lecycle d autonettoyage Pourafficherou modifierlesreglages pardefautde rusine Pourallumerou eteindrelalampe defour A...

Страница 46: ...yezsur latouche Enter Entrer Pour modifier la duree entree une fois la minuterie activee 1 Appuyezunefoissur latouche TIMER 1 ou TIMER2 2 Appuyezplusieurslois sur les dureesdestouches rapides jusqu _...

Страница 47: ...e mode sabbat voyezMode sabbat_ la page57 Options de cuisson au four Losoptionsde Cuissonet maintienet de Departdiffere sent disponiblespour la cuissonau four Lots de I utilisationde I option Cuissone...

Страница 48: ...ammerla dur6ede la cuisson V6rifiezles aliments Iorsque75O o de la dur6ehabituelle de lacuissonest 6coul6e Si la conversionautomatiquepour convectionest d6sactiv6e ne programmezpas unedur6e de r6tissa...

Страница 49: ...des touchesrapides 5 OU Entrezlatemperaturedesiree_ I aidedestouches numeriques Validezle reglageen appuyantsur la touche Enter Entrer Latemperaturepeut etre programmeede90 _ 285 C 170 550 F par inter...

Страница 50: ...temperaturebasse leur permetde biencuire sanstrop brunir Prevoyez des dureesde cuissonau gril plus Iongueset un brunissagelegerementmoinsprononcesi I appareilfonctionne sur un circuit de 208volts Reto...

Страница 51: ...sgrilles convection seulement Utiliser les positions2 4et 6 voir I illustration Grilles de four Remarques Pourla cuissonavecconvection certainsmodeles sur deuxou trois grilles verifiez lesaliments9 la...

Страница 52: ...tapes1 _ 4 du _ demarragediffere_ voir_ gauche 2 SelectionnezCUISS CONVECT ROTISSCONVECT ou PATISS CONVECT 3 Selectionnezla temperatureparmi cellesafficheesou utilisezles touchesnumeriquespourentrer l...

Страница 53: ...ii iiiiii iiiii iiiii iiiiii_i_i_ ii_ i_i _i_iiii iiiiiill iiiiiill i _ i_ _i_i i_ ii _ilEi_i_i_ i_ i_ i_ i i i i_ i_i_i ili_i _ _ _ _i _ _ _ _ _i _i _i _i _ i _i _i _i _i _i _i _i _ i _i _i _i _i _i...

Страница 54: ...rogrammeesoit atteinte 7 Lorsquela dessiccationestterminee retirezles alimentsdu four et appuyezsur latouche CANCEL Annule0 SuivezleGuidededeshydrationde la page54pour connaftreles dureesde dessiccati...

Страница 55: ...eurde 1 93 mm 1 169 1 8 po N utilisezpas la pelliculeblanchesous I _corce Choisissez lesfruits avec unesurfacerugueuse Ne deshydratez pas de fruits portantla mention colorantajoute Pelure d orange et...

Страница 56: ...tte favorite f _ 1 Appuyezsur la toucheFavorites Favorites_ 2 Appuyezsur la fleche pourfaire defiler les choix On Off 3 SelectionnezCREERNOUVEAU _ raide de latouche _ gauche 4 Entrezle nora_ I aidedes...

Страница 57: ...M ou PM ChoisirI affichage9 12ou 24heures DesactiverI affichagede I horloge Langue Lesecransde la consolepeuventetre affiches en anglais frangaisou espagnol Pourchoisir uneautre langueque I anglais 2...

Страница 58: ...manuellement auchoix 57 Lemodesabbatpermetlefonctionnementde la cuissonaufour et de la cuisson et maintienseulement Toutes les autres fonctions sont desactivees Siunefonction autreque lacuissonaufour...

Страница 59: ...ver cette caractbristique 1 Appuyezsur a toucheSetup _SetuP On Off 2 Appuyezsur la fleche pourfaire defiler I ecran 3 Selectionnez ARRETAUT 12 H 4 SelectionnezMARl HE ouARRET_ I aidedes touches rapide...

Страница 60: ...autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute...

Страница 61: ...__________________________________________________________________________________________________ TABLA DE CONTENIDO Instrucciones importantes sobre seguridad 61 65 Cuidado y limpieza 66 68 Mantenimi...

Страница 62: ...r cualquier pieza de su electrodom6stico a menos que se recomiende espedficamente en esta gu a Todas las demos reparaciones deben ser hechas por un tecnico calificado Siempre desenchufe el electrodome...

Страница 63: ...la estufa pues se pueden derretir o ablandar si est_n demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido Paraevitar incendios de grasa no deje que se acumule grasa de cocinar ni otros...

Страница 64: ...uperior que va a utilizar AsegOrese de haber activado el quemador correcto y de que el mismo se haya encendido Una vez que haya terminado la cocci6n apague el quemador antes de retirar el utensilio pa...

Страница 65: ...iertos tipos de utensilios de vidrio vidrio cer_mico cer_mica o porcelanizados son convenientes para cocinar en la cubierta o en el homo sin que se quiebren debido al repentino cambio de temperatura S...

Страница 66: ...s sustancias publicadas incluyendo el mon6xido de carbono La exposici6n a estas sustancias puede ser minimizada ventilando el homo adecuadamente al exterior durante el ciclo de autolimpieza abriendo l...

Страница 67: ...limpie o frote lajunta alrededorde la puerta del homo Lajunta estddiseSadaparasellarel calor dentro del homo durante el ciclo deautolimpieza 5 Limpieel excesode grasa o los derramesdelrondo del homo E...

Страница 68: ...eza Los nombresde los productosson marcasregistradasde sus respectivosfabricantes Parahacerun pedido Name al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Protectortrasero y cubierta porcelana esmaltada Asaderae Inser...

Страница 69: ...puerta Esmalte Importante Use una toalla o patio h medo para limpiar derrames especialmentesi los mismosson cidos o pintado azucarados La superficiepuede y manijas decolorarseu opacarsesi nose limpia...

Страница 70: ...est6frfo sujetela tapa de la bombilla ensu lugar luegodesliceel ret6n dealambrefuera de lacubierta Importante Lacubierta de la bombillase caerdsi no essujeta ensu lugarcuandoestdsacandoel ret6n de ala...

Страница 71: ...abrir espacioo para reubicarlo Si este electrodomesticodebeser reubicadoo desinstaladoparahacer reparaciones siga el procedimientodescrito en las instruccionesde instalaciOn ParamayorinformaciOn pOnga...

Страница 72: ...La llama del quemador superior AsegOrese de quehaya un utensiliosobrela rejilla se eleva de losorificios Losresultadosdel horneado noson losesperadoso difieren de los obtenidoscon un hornousado Elalim...

Страница 73: ...y desaparecerd despuesdevariosusos Un ciclo de autolimpiezanuevo quemar_ los oloresm_sr_pidamente Si enciendeunventiladorayudar_a eliminarel humoy u olor Haysuciedaddealimentosexcesiva en la parteinfe...

Страница 74: ...eajustetambi6n puedeset usadopara hacerhervir Ifquidos dorarcame paraprepararalimentossalteadosy paracalentaraceite parafrefr antesde reducir latemperatura Elajuste Hi siemprese usa parahacer hervir l...

Страница 75: ...ausarpicadurasen la cubierta No haga funcionar losquemadores sin un utensiliosobre la rejilla El acabado de porcelana de la rejilla puede picarsesin un utensilioque absorbael calor de la llama del que...

Страница 76: ...ravero cambiarlos ajustesdefdbrica Useparaencendero apagarlaluzdel horno Anulatodaslasfuncionesexceptoel temporizador el relojlas recetas favoritas losajustesy lagavetacalentadora Seusanparaselecciona...

Страница 77: ...las teclasrdpidas hastaque eltiempo deseadoquedeprogramado O 3 Optima lasteclas num6ricaspara programarel tiempo nuevo deseado 4 Oprima latecla Enter Anulaci6n del temporizador 0prima lateola TIMER 1...

Страница 78: ...tima latecla CANCEL Notas Sitranscurren mdsde treintasegundosal oprimir unatecla y unatecla num6rica la pantallavolverdal despliegueanterior Siempreque latemperatura apareceen la pantalla el homo estd...

Страница 79: ...vecciOn apagada noser_ necesario programaruntiempo de cocciOn Verifiqueel alimentocuando hayatranscurrido el75 del tiempotradicional Si lafunciOnde convecciOn automdticaestddesactivada no programeunti...

Страница 80: ...cas Despu6sdetres segundos el homo comenzarda calentar ASARPORCONVaparecerdnen la pantallajunto con 100 o latemperaturaactualdel homo la opci6n rodsalta Latemperaturaenel indicadoraumentarden incremen...

Страница 81: ...ote demasiado Lostiempos de asara la parrillaaumentardny el doradoserd mdsclaro si el electrodom6sticoes instaladoen un circuito de 208voltios Elalimentodebevoltearsea la mitad deltiempo de asado Lost...

Страница 82: ...de polio a la parrilla y horneadocon parrillasm_ltiples PARRILLA3 Paracacerolas horneadode pan tortas en moldesde tuboo paysde natilla PARRILLA2 Seusa paraasartrozospeque_osdecame pays congelados sufl...

Страница 83: ...ajoa la izquierda 2 Seleccionela funciCnHORNEADO ASAR o PASTELES 3 Elijaunade las temperaturasdesplegadaso uselas teclas numCricasparaprogramarlatemperatura 4 Elijaeltiempo de cocciCnde los tiempos de...

Страница 84: ...90 F Tabla para descongelar y servir Pastelesy tortas completas Pasteles de lim6n con crema de pacana de chocolate batatas pastelde seda Tortas Vainilla chocolate cocoy tortas de tres capas torta de p...

Страница 85: ...m6ricas Puedeprogramar temperaturasentre 38 C 100 F y 93 C 200 F 6 Enel indicador aparecerdSECADO y latemperatura PREHEAT Precalentamiento aparecerden pantallahastaque el homo alcancela temperaturapro...

Страница 86: ...ra No sequela conchade las frutascon colora_adido Lavebien Peledelgadamente la 16mm 1 16 a32 mm 1 8 dela concha No use la m6dulablancaamargadebajodela concha Concha de Lim6n o Naranja Tomates Plum Rom...

Страница 87: ...rear una nueva receta favorita 1 Optimalatecla Favorites 2 Optimala flechapara navegarpot las opciones 3 SeleccioneCREARNUEVA con la teclaa la izquierda 4 Introduzcael nombre usandoInsteclas 5 6 Potej...

Страница 88: ...entede set necesario 4 Seleccioneel idiomadeseado 5 Optima latecla Setup parasalir del men_de configuraci6n Auto Convect ConvecciOn autom_itica Elhomo viene programadodesdelafdbrica parala conversion...

Страница 89: ...as El homo no debeestaren uso parapoder programarel modo sabdtico El modosabdticono puedeactivarsesi el tecladoo la puerta estdnbloqueados Si el homo estdfuncionandocuandoel modosabdtico comienza noes...

Страница 90: ...gundos 0 Seleccione2 60 SEC paraoft dos se_alessonorascadasesenta segundos 0 Seleccione1 BIP paraoft s61ounasepalsonoraal final deltiempo programado 5 Optimala tecla Setup parasalir Para cambiar el vo...

Страница 91: ...lir ACCESORIOS Accesorio de wok para modelos el6ctricoso a gas Modelo A0142 Ideal paraprepararalimentossalteados cocinaralvapor ablandaralimentosy prepararguisos Elwok tiene un acabado antiadherente a...

Страница 92: ...principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier p6rdida de comid...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JDR8880RDW1

Epicure ER36GISCH

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 2

Modernist Pro DOP36M94D

Бренд: Dacor Страницы: 76

Estate TGR61W2B

Бренд: Estate Страницы: 28

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 6

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 18

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

WFI910H0AS5VFLR

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренд: Whirlpool Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды