Jenn-Air JDB8000AWS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

INSTALLATION INSTRUCTIONS

UNDERCOUNTER DISHWASHER

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL

Table of Contents .............................................................. 2

Table des matières .......................................................... 25

W10418362B

Содержание JDB8000AWS

Страница 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des matières 25 W10418362B ...

Страница 2: ... drain hose and lower rack Close dishwasher door until latched Observe all governing codes and ordinances Install this dishwasher as specified in these instructions Installation should be performed by a qualified service technician The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and ordinances You can be killed or seriously injured if you don t immedia...

Страница 3: ...s you may also need NOTES Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwasher under a wood countertop Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommended that electrical connections be made by a licensed electrical installer In addition for first time installations Tools needed...

Страница 4: ...cation must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of open...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...49 C water at dishwasher O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Electrical Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the ...

Страница 7: ...Prepare Cabinet Opening New Utilities Prepare and route the electrical supply Option A Power Supply Cord NOTE A grounded 3 prong outlet is required inside a cabinet next to the dishwasher cabinet opening Drill a 1 3 8 cm hole in cabinet side or rear See Product and Cabinet Opening Dimensions section WARNING Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwa...

Страница 8: ...Sand the hole until smooth Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Route Water Line Helpful Tip Routing the water line throug...

Страница 9: ...toff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Install Drain Hose IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap i...

Страница 10: ...r end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove pl...

Страница 11: ...people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back 1 Connect rubber end of drain hose to air gap and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to air gap with large drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided 3 Use a rubber hose not...

Страница 12: ...ver remove terminal box cover Retain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Make Power Supply Cord Connection Option A Power Supply Cor...

Страница 13: ...sit www jenn air com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use nut driver or Torx T20 screwdriver and previously removed screw to secure cover NOTE Do not plug into outlet until instructed to do so WARNING Electrical Shock...

Страница 14: ...the dishwasher will be more difficult to move Measurements are approximate Wheels and legs are preset at the factory for 34 87 6 cm If the minimum cabinet opening height is 33 85 7 cm a section in the insulation blanket can be removed by cutting along the perforation Turn both leveler legs to the same height Put wheels in the required position determined from Dishwasher Height Adjustment Chart Bui...

Страница 15: ...washer must be secured to the cabinet There are two brackets found in the parts bag Attach the brackets using Option Number 1 if the countertop is wood laminate or another similar surface If your countertop is marble granite or another hard surface install using Option Number 2 Option A Countertop attachment Remove the brackets from the package and insert into the open slots on the left and right ...

Страница 16: ...of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Prepare Water Supply Line Copper tubing only Slide nut then ferrule about 1 2 5 cm onto copper tubing NOTE To avoid vibration during operation route the water supply line so that it does not touch the dishwasher base frame or motor Connect the compression fitting to the water supply line prior to installing the unit into t...

Страница 17: ...ening and drain hose is near the center of the cabinet opening With another person holding the dishwasher to keep it from tipping open and close the door a few times If the door closes or falls open under its own weight the door tension will need to be adjusted To adjust the door spring tension unhook the spring from the rear leg of dishwasher Using a nut driver or hex socket remove the screw from...

Страница 18: ...g Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound level If using power cord make sure to route end through hole in cutout before sliding dishwasher into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place...

Страница 19: ... Turn on water supply and check for leaks If leak occurs repeat previous step If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com watersupply under FAQ tab NOTE Do not use Teflon tape with compression fittings Connect to Drain Place towel under drain hose to catch any water in drain hose Place the small drain hose clamp onto the small end of the drain hose Push th...

Страница 20: ... CSA Approved twist on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire hook clockwise around ground connector screw and under the washer Securely tighten ground connector NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on UL listed CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both ...

Страница 21: ...cure cover Secure Dishwasher in Cabinet Opening Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher to countertop NOTES Do not drop screws into bottom of dishwasher If s...

Страница 22: ...his step Visit www jenn air com anchoring under FAQ tab Bottom Sound Pad Installation on some models 1 Remove the bottom sound pad from inside the dishwasher and take it out of the plastic bag 2 Place pad on the floor in front of the dishwasher making sure lettering is facing up and vinyl pad faces down 3 Fold up and hold the side panels down Slowly slide the pad toward the back of the dishwasher ...

Страница 23: ... properly locked Option B Install Access Panel Metal Panel Check that grounding clip is attached to the lower panel Position the lower panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel that must fall behind the insulation on the lower panel Hold the 2 panels together and place them against dishwasher leg Using a Phillips or screwdriver reinstall the screws throug...

Страница 24: ...e 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could increase cycle time past 3 5 hours Rinse Aid is necessary ...

Страница 25: ... saisit l arrière de l appareil Retirer les matériaux d expédition le tuyau d évacuation et le panier inférieur Fermer la porte du lave vaisselle elle doit s enclencher Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur Installer le lave vaisselle conformément aux présentes instructions L installation doit être exécutée par un technicien qualifié Le lave vaisselle doit être inst...

Страница 26: ...aires REMARQUES La bande de barrière anti humidité est recommandée pour les installations du lave vaisselle sous un plan de travail en bois Pièces disponibles à l achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes locaux Vérifier l alimentation électrique existante Voir la section Spécifications électriques Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements électriques...

Страница 27: ...ent de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on doit pouvoir établir un dégagement minimal de 2 5 1 cm entre le côté de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carrée offrant l esthétique appropriée et permettant un fonctionnement correct façade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un écart de niveau sur le plancher entr...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...e diamètre externe de avec raccord à compression ou canalisation d arrivée d eau flexible à tresse d acier pièce numéro 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de n est pas recommandé Raccord coudé à 90 avec raccord de tuyau de avec rondelle de caoutchouc Souder à plus de 6 15 2 cm de l électrovanne d admission d eau Spécifications électriques S assurer que le raccordement...

Страница 30: ...t du placard Nouveaux moyens de raccordement Préparation et acheminement de l alimentation électrique Option A cordon d alimentation REMARQUE On doit disposer d une prise à trois alvéoles reliée à la terre située dans un placard qui se trouve près de l ouverture du lave vaisselle AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Interrompre l alimentation électrique avant d installer le lave vaisselle au ni...

Страница 31: ...ent du placard Placard en bois Poncer le trou jusqu à obtenir une surface lisse Placard métallique Couvrir le trou avec un œillet pièce n 302797 non fournie Acheminer le câble de la source d alimentation électrique à travers le trou dans le placard le câble doit dépasser par le côté avant droit de l ouverture d encastrement du placard Fixer le câble au plancher avec du ruban adhésif dans la zone i...

Страница 32: ...lat peu profond pour éliminer les particules et débris qui pourraient obstruer l électrovanne d admission Tourner le robinet d arrêt jusqu à la position OFF arrêt Installer la canalisation d alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhésif dans la zone indiquée Cela l empêchera de bouger lors de l insertion du lave vaisselle dans l ouverture du placard Installation du tuyau d évac...

Страница 33: ... en T et couper si nécessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulée 2 Fixer l extrémité en caoutchouc du tuyau d évacuation à la canalisation d égout en T à l aide d une grosse bride pour tuyau d évacuation fournie À l aide d une pince serrer la bride pour l ouvrir et la mettre en position Si le tuyau d évacuation a été coupé utiliser une bride à vis de 1 à 2 3 8 à 5 cm non fournie 1 À l aide ...

Страница 34: ...face arrière 1 Raccorder l extrémité en caoutchouc du tuyau d évacuation au dispositif de brise siphon et couper si nécessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulée 2 Fixer le tuyau d évacuation sur le dispositif de brise siphon à l aide de la grosse bride de tuyau d évacuation argentée fournie À l aide d une pince serrer la bride pour l ouvrir et la mettre en position Si le tuyau d évacuation...

Страница 35: ...nnexion conserver les pièces pour réutilisation éventuelle Installer un serre câble homologation UL ou CSA Veiller à ce que les têtes de vis soient orientées vers la gauche après le serrage de l écrou du conduit Le serre câble est fourni avec le cordon d alimentation REMARQUE Si l on utilise l option B continuer jusqu à Évaluation de l ouverture d encastrement du placard pour poursuivre l installa...

Страница 36: ...sentation vidéo de cette étape Visiter www jenn air com electrical sous l onglet FAQ Resserrer les vis de serre câble pour fixer le cordon Placer les conducteurs à l intérieur du boîtier de connexion Insérer les languettes du côté gauche du couvercle S assurer que les fils sont bien logés à l intérieur du boîtier Fermer le couvercle tout en veillant à ne pas coincer de fils Fixer le couvercle à l ...

Страница 37: ...déplacer le lave vaisselle Les mesures ne sont pas exactes Les roulettes et les pieds sont préréglés à l usine pour une hauteur de 34 85 7 cm Si la hauteur minimale de l ouverture entre les placards est de 33 85 7 cm on peut retirer une partie du garnissage d insonorisation d isolation en découpant le long des trous perforés Régler les deux pieds de nivellement à la même hauteur Placer les roues à...

Страница 38: ...doit être fixé au placard On trouvera deux attaches dans le sachet de pièces Fixer les attaches en suivant les instructions de l option numéro 1 si le plan de travail est en bois en revêtement stratifié ou qu il se compose d un autre matériau de surface similaire Si le plan de travail est en marbre en granite ou autre matériau solide effectuer l installation en suivant l option n 2 Option A Fixati...

Страница 39: ...de la canalisation d alimentation en eau Canalisation en cuivre uniquement Enfiler l écrou puis la virole sur la canalisation de cuivre sur environ 1 2 5 cm REMARQUE Pour réduire les vibrations durant le fonctionnement acheminer la canalisation d alimentation en eau de telle manière qu elle ne touche pas la base le châssis ou le moteur de l appareil Raccorder le raccord de compression de à la cana...

Страница 40: ...ements indiqués pour l empêcher de bouger lors de l insertion du lave vaisselle dans l ouverture du placard Vérifier que la canalisation d eau se trouve sur le côté gauche de l ouverture du placard et que le tuyau d évacuation se trouve près du centre de l ouverture du placard Alors qu une autre personne retient l appareil pour l empêcher de basculer ouvrir et refermer la porte plusieurs fois Si l...

Страница 41: ...cé sous le lave vaisselle REMARQUES Le fait qu il n y ait que peu d espace entre le lave vaisselle et l ouverture d encastrement du placard ne pose pas de problème Ne pas enlever la plaque d insonorisation celle ci réduit le niveau sonore En cas d utilisation d un cordon d alimentation veiller à acheminer l extrémité de celui ci dans le trou de l ouverture découpée avant d insérer le lave vaissell...

Страница 42: ...n en eau et inspecter pour identifier toute fuite Si une fuite se produit répéter l étape précédente Au besoin visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape Visiter www jenn air com watersupply sous l onglet FAQ REMARQUE Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon avec les raccords de compression Raccordement au circuit d évacuation Placer une serviette sous le tuyau d évacuation po...

Страница 43: ...rnis conçus pour le raccordement du câblage du domicile au câblage de calibre 16 du lave vaisselle Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison à la terre Enrouler le crochet du conducteur de liaison à la terre sur la vis de liaison à la terre et sous la rondelle dans le sens horaire Serrer fermement le connecteur de liaison à la terre REMARQUE Ne pas pré torsader les brins des conducte...

Страница 44: ...térieur du boîtier Fermer le couvercle tout en veillant à ne pas coincer de fils Fixer le couvercle à l aide d un tourne écrou de ou d un tournevis Torx T20 et de la vis précédemment retirée Fixation du lave vaisselle dans l ouverture d encastrement du placard Vérifier que le lave vaisselle est toujours d aplomb d avant en arrière et transversalement dans l ouverture d encastrement du placard Ouvr...

Страница 45: ...le cas échéant Ouvrir la porte et vérifier que la distance entre l ouverture du placard pour l installation du lave vaisselle et la cuve est la même des deux côtés Si la distance n est pas la même desserrer les vis des brides d arrimage et déplacer légèrement la cuve Resserrer les vis de brides Dans le cas de la fixation sur les placards latéraux vérifier que les côtés de la porte ne frottent pas ...

Страница 46: ...Plier l avant de la plaque en position Vérifier que la plaque de vinyle est insérée derrière la porte et les pieds avant du lave vaisselle comme illustré Achever l installation Option A Installation du panneau d accès Panneau en plastique Placer le panneau d accès en plastique contre le pied du lave vaisselle Vérifier que la rive inférieure du panneau d accès est au contact du plancher La réajuste...

Страница 47: ... d accès Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Vérifier l absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave vaisselle Rétablir la source de courant électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la ...

Страница 48: ... vaisselle lave plus longtemps pour garantir un lavage d exception Certains modèles sont dotés d un capteur optique de niveau d eau pour ces modèles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La sélection de certaines options peut entraîner un allongement de la durée du programme et mener à une durée totale de plus de 3 5 heures L agen...

Результаты поиска

Содержание JDB8000AWS

Отзывы:

Похожие инструкции для JDB8000AWS

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JDB8000AWS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание JDB8000AWS

Отзывы:

Похожие инструкции для JDB8000AWS

Бренды по названию

Популярные бренды