Страница 1: ...JENN AiR iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER iNSTRUCTiONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 26 W10282554A...
Страница 2: ...messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others...
Страница 3: ...nels Other parts you may also need 11 2 _2 Masking or Moisture 3 81_510 Cm duct tape barrier tape _ screw_type i I Part Number_ damps NOTE Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwa...
Страница 4: ...ion must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher...
Страница 5: ...walls show where utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 337 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured f...
Страница 6: ...r at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 Hose c...
Страница 7: ...E isting hookups g t ity hookups Water line Prepare Cabinet OpeningmExisting Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they d...
Страница 8: ...cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is...
Страница 9: ...r supply line prior to installing the unit into the cabinet opening Attach such that the 3 4 connection is facing upward Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will g...
Страница 10: ...position Option B No waste disposer no air gap 1 Connect black end of of drain hose to waste tee and cut if needed Do not cut ribbed section 2 Attach black end of drain hose to waste tee with a large...
Страница 11: ...7i_ ii_7i_ ii_7i_7_i i7_7_i_i_i_ _i_i_i_ _i_i_7ii_i_i ii_7i_ ii_7 i ii i ii il _i _ i_ i i iii_ i_ _i iii_ i_ _i iii_ i_ _i iii_ i_ _i iii_ i_ _i ii i ii i ii i ii iii ii iii ii i iii_ i_ _i _ _ _ _ _...
Страница 12: ...n will you use I Make Power Supply Cord Connection Option A Power Supply Cord Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub Pull cord through strain relief in t...
Страница 13: ...y tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Certified twist on wire connectors included with power supply cord kit wh te _white groun...
Страница 14: ...r of turns needed I CaM net Whee Numbe 0t turns opening height poSition on front leg 7 remO_e AI the way up 33 86 0 cm 34 S614 Cm 1 10 J NOTE If the minimum cabinet opemng height is less than 34 86 4...
Страница 15: ...a thinner wood panel or materials other than wood are used it is the customer s responsibility to obtain the proper length screws and adjust the pilot holes accordingly IMPORTANT Use a moisture resist...
Страница 16: ...es 1 2 13 mm deep into the customer supplied custom panel through the holes in the top corners on the inner panel as shown 16 top edges rill through these holes Customer supplied panel Install the two...
Страница 17: ...bracket in place Repeat this step for the other side of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Move Dishwasher info Cabinet Opening Excessive Weight Hazard Use two or...
Страница 18: ...18 When door is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should...
Страница 19: ...tub Check that dishwasher is level from side to side If dishwasher is not level adjust front legs up or down until dishwasher is level Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4...
Страница 20: ...open the small green drain hose clamp and slide onto connector between stops After hose is connected remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com...
Страница 21: ...representation of this step Visit www jenn air eom eleetrieal under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wi...
Страница 22: ...djust leveling legs Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides If spacing is not equal loosen bracket screws secured and shift tub Tighten bracket...
Страница 23: ...you will need to cut a slit in the pad to fit around the obstacle 4 Fold the front end of the pad up into position Make sure the vinyl pad is tucked up behind the door and the dishwasher front legs a...
Страница 24: ...house fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If none of these possible solutions work call 1 800 688 1100 or...
Страница 25: ...Nofes 25...
Страница 26: ...messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce...
Страница 27: ...ARQUE La bande de barri_re anti humidit6 est recommand6e Iorsqu on installe un lave vaisselle sous un plan de travail en bois REMARQUE Pi_ces disponibles a I achat dans les magasins de fournitures de...
Страница 28: ...gement de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on dolt pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et lemur ou le placard ouverture c...
Страница 29: ...p cher I installation du lave vaisselle REMARQUE La zone gris6e des parois du placard indique I endroit oQ les raccordements 61ectriques peuvent 6tre install6s Mesure depuis le point le plus bas de la...
Страница 30: ...raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible a tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Raccord coude a...
Страница 31: ...rfure d encastrement du placard Moyens de raccordemenf pr_exisfanfs Si la canalisation d eau et le cSble d6passent des emplacements indiqu6s passer a la section Installation du tuyau d 6vacuation S il...
Страница 32: ...urce d alimentation electrique a travers le trou dans le placard le c_ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adh6si...
Страница 33: ...qu elle ne touche pas la base le chassis ou le moteur de I appareil 61 z J a la canalisation d alimentation en eau Raccorder le raccord de compression de 3 8 a la canalisation d alimentation en eau a...
Страница 34: ...tallation du lave vaisselle Conseil utile Afin de minimiser les vibrations du tuyau le tenir a distance du plancher Option A broyeur _ d6chets sans brise siphon _ I aide d un marteau et d un tournevis...
Страница 35: ...bride pour I ouvrir et la mettre en position Si le tuyau d evacuation a ete coupe utiliser une bride vis de 1W a 2 3 8 a 5 cm non fournie Utiliser un tuyau en caoutchouc non fourni et une bride avis...
Страница 36: ...n UL certification CSA S assurer que les t tes de vis soit orientees vers la gauche Iors du serrage de I ecrou a conduit Le serre c_ble est fourni avec le cordon d alimentation Quel type de connexion...
Страница 37: ...et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL certification CSA fournis avec I ensemble de cordon d alimentation Co_nfig u ratio_ Conducteur d a imentation Conduc...
Страница 38: ...xemple Le carrelage du plancher de la cuisine n arrive pas jusque dans I ouverture du placard Ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiqu6e pour placer le lave vaisselle a une hauteur maxima...
Страница 39: ...s Mettre les vis de c6te pour la reinstallation i i 3 vJs par c6te panneau externe Mettre le panneau externe de c6te avec precaution Placer le panneau personnalise achete par le client oriente vers le...
Страница 40: ...veau de ces trous Panneau achete parle client Vis de 1 Installer les deux vis n 8 18 x lS 8 provenant du sachet de documentation dans les coins superieurs du panneau interne Serrer les six vis lateral...
Страница 41: ...er le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Insertion du lave vaisseile clans I ouveffure d encasffemenf du placard Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et ins...
Страница 42: ...lle doivent tre fixes aux m6mes trous Lorsque la porte est deverrouillee si elle s ouvre d elle m me deplacer le tendeur vers un trou numerote inferieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort d...
Страница 43: ...t tre plus facile de regler le pied avant a I aide d une cle douille hexagonale ou une cle _ molette de s Z Placer le niveau centre la partie superieure de I ouverture avant de la cuve Verifier I aplo...
Страница 44: ...a petite bride de tuyau d evacuation verte en la serrant et la glisser sur le connecteur entre les butees 44 Apr_s que le tuyau soit raccorde 6ter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une r...
Страница 45: ...on UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc _ I aide des connecteurs de fils ho...
Страница 46: ...Ne pas faire tomber de vis au fond du lave vaisselle Localiser les brides sur le dessus du lave vaisselle et fixer celui ci au plan de travail a I aide de deux vis Phillips n 10 x 1 2 fournies Le lave...
Страница 47: ...llation de la plaque d insonorisafion inf rieure surcerfainsmodules 1 Retirer la plaque d insonorisation inferieure I interieur du lave vaisselle et la sortir de son sac en plastique 2 Placer la plaqu...
Страница 48: ...s Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra tre insere derriere I isolant du panneau inferieur Reinstallation des panneaux d acces Maintenir les deux panneaux en...
Страница 49: ...es ont ete installees et qu aucune etape n a ete omise Verifier la presence de tousles outils Ci Mettre le lave vaisselle en marche et commander I execution complete du programme de lavage le plus cou...
Страница 50: ...ne duree totale de plus de 3 heures et demie L agent de ringage est essentiel pour un sechage satisfaisant Afin d obtenir un bon sechage et pour limiter I accumulation de dep6ts d eau dure ce lave vai...
Страница 51: ...Nofes 51...
Страница 52: ...served Tous droits reserves Registered TrademarkfrMTrademark of Jenn Air U S A Used under license in Canada Marque deposee TMMarque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence au Canada 4 10 Pri...
