background image

Содержание JB36CXFXLB00

Страница 1: ... visit our website at www jennair ca MANUAL DEUSOY CUIDADO Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de internet www jennair com En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio de internet www jennair ca GUIDE D UTILISATION ETD ENTRETIEN Au Canada pour assist...

Страница 2: ...as y verduras 22 Indicador del filtro de agua 23 Sistema de filtraci6n de agua 23 F brica de hielo y dep6sito 24 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 24 Limpieza 24 C6mo cambiar los focos 25 Cortes de corriente 25 Cuidado durante las vacaciones 25 SOLUClON DE PROBLEMAS 26 Funcionamiento del refrigerador 26 Temperatura y humedad 27 Hielo y agua 27 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 28 GARANTIA 30 TABLEDESMATIERES...

Страница 3: ...anada call 1 800 807 6777 Replacement Water Filter Cartridge Order Part 4396841 T2RFWG2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and othe...

Страница 4: ...er you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection t...

Страница 5: ...g to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 psi 276 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 psi 276 kPa Check to see whether the sediment filter in the r...

Страница 6: ...m 1 lower FREEZER too cold FREEZER Control Not set correctly for conditions 1 higher FREEZER too warm too little ice FREEZER Control High use or heavy ice use 1 lower Water Filter Indicator Reset See Water Filter Indicator Max Cold The Max Cold feature assists with periods of heavy ice usage full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press MAX COLD to turn on the Max Cold feature The...

Страница 7: ...perature returns to normal but the indicator light will continue to flash until the Alarm is pressed to let you know that an over temperature condition has occurred If the over temperature condition is still present when an Over Temperature Reset is performed the indicator light will continue to reactivate every 11 2hours until refrigerator and freezer temperatures are below 48 F 9 C and 15 F 9 C ...

Страница 8: ...ANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 Align the ridge on the cap with the arrow on the new filter and turn the cap until it snaps into place A Cover B O rings 4 Remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed 5 Place the cap removed in Step 2 on the new filter Align the rid...

Страница 9: ...n or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately To Clean Your Refrigerator 1 Remove the top grille See Power On Off Switch 2 Press power switch to OFF 3 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 4 Hand wash rinse and dry removable parts and interi...

Страница 10: ...is will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the con...

Страница 11: ...o its high efficiency compressor and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if the doors have been left open The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed som...

Страница 12: ...ource line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm wi...

Страница 13: ...te Number 05 1702 Date Issued Aprd 6 21X 5 Date Revised Septenlber 7 21 05 Reptacenlent Elenlent_ T2RFW i2 Manuthetureri to Section Organic Contanlinaats Rated Service Capacity 2 XI gals Rated Service Flow 085 gpm Conditions of Certification Do not use with waler that is microbio ogically unsate or of unknowl_ quality without adequa_ disinlL ction beR_re or after tile syslcnl Rated Service Capacit...

Страница 14: ... 33 74 00 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2008 suggested retail...

Страница 15: ...pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S49 9...

Страница 16: ...Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by Jenn Air 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair lab...

Страница 17: ...nQmero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_mero de telefono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 y solicite el nOmero de pieza que se detalla a continuacion o pongase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn Ai...

Страница 18: ...rse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuacion para prevenir accidentes Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad ANTESDE USAR Cbmo quitar los materiales de empaque C6mo limpiar su refrigerador antes de usarlo Quite los residuos de la cinta y goma d...

Страница 19: ...l 2 Jale la rejilla ligeramente hacia abajo para que encaje en su lugar A Interruptor de Encendido Apagado Lea todas las instrucciones antes de comenzar IM PORTANTE Cuando se instalo su refrigerador la conexion de agua desde la fuente de agua debio haber sido conectada a su refrigerador Si no se ha conectado el refrigerador a una fuente de agua vea Conexion a la linea de agua en las instrucciones ...

Страница 20: ... y del congelador a un ajuste mas bajo m_s frio no va a enfriar los compartimientos con mas rapidez Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilacion para cerciorarse de que no esten obstruidos Los ajustes prefijados deben ser los correctos para el uso domestico normal Los cont...

Страница 21: ...ica Max Cold Frio maximo entonces los ajustes predeterminados seguir_in en 34 F 1 C y 5 F 21 C para los compartimientos del refrigerador y del congelador respectivamente hasta que el tiempo de ejecucion de la caracteristica Max Cold se agote Entonces el refrigerador volvera a los ajustes predeterminados que se habian elegido antes de la caracteristica Max Cold pero las luces y la fabrica de hielo ...

Страница 22: ...tiene los siguientes tres ajustes de temperatura Deli carnes frias Produce productos Meats carnes de frio a mas frio y el ajuste Quick Chill enfriado rapido Seleccione el ajuste para la comida que se va a guardar Guia para la conservacibn de carnes modelos de 42 106 7 cm Guarde la mayoria de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad Vuelva a envolverl...

Страница 23: ...nte hacia afuera Siempre queda agua en el filtro Es posible que se derrame un poco de esa agua A 2 A Bot6n eyector B Tapa del filtro Quite la tapa girAndola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 3 Alinee el Iomo de la tapa con la flecha en el filtro nuevo y gire la tapa hasta que enca...

Страница 24: ...ha usado hielo La calidad del hielo dependera de la calidad del agua que suministre a su fabrica de hielo Evite la conexi6n de la fabrica de hielo a un suministro de agua blanda Los quimicos para ablandar el agua como la sal pueden daBar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegQrese de que e...

Страница 25: ...eposito de hielo y el otro esta sobre el cajon del congelador 1 Abra el deposito de hielo o el cajon del congelador para acceder al foco de luz A A Focos de luz Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos mantenga la puerta o las puertas cerradas segOn el modelo para ayudar a que los alimentos se mantengan frios y congelados Si el corte de electricidad va a durar m_s de 24 horas siga una de...

Страница 26: ...Es posible que la unidad funcione por m_s tiempo si la habitacion esta caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los afios Debido a esta reduccion es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador qu...

Страница 27: ...Esta encendida la fabrica de hielo AsegQrese de que el brazo o interruptor de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posicion de ON Encendido Es nueva la instalacibn Espere 24 horas despu6s de la instalacion de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir ...

Страница 28: ... Ileven a cabo para que el producto se desemper_e tal como se ofrece en la publicidad 0 5 sl no se indica Io contrario Flujo 0 85 gpm 3 2 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta al por menor durante el argo2008 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los precios e...

Страница 29: ...para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad 0 5 sl no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta al por menor durante el afio 2008 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los precios estan sujetos a ...

Страница 30: ...de la cobertura de la garantia 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una familia 4 Da_os causados por accidente alteracion uso indebido abuso incendio inundacion actos fortuitos instalacion incorrecta instalacion que no este de acuerdo con los codigos electricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados por Jenn Air 5 Cualq...

Страница 31: ...plet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrigeration Nom du marchand Numero de serie Adresse Numero de t_lephone Numero de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise Jenn Air Au Cana...

Страница 32: ...u passe Les refrig6rateurs jetes ou abandonnes sont encore dangereux m_me s ils sont laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrig6rateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider eviter les accidents AVANT L UTILISATION Enl_vement des mat_riaux d emballage Enlever le ruban adhesif et tout residu de colle des surfaces du refrig6rateu...

Страница 33: ...tation est la position ON apres avoir nettoye le refrig6rateur ou remplace les ampoules d eclairage J A Commutateur d alimentation Sp c fccst ons de en x on Lire toutes les instructions avant de commencer IM PORTANT Lors de I installation du refrigerateur la conduite d eau de la source d alimentation en eau devrait avoir ete connectee au refrigerateur Si le refrigerateur n est pas connecte une sou...

Страница 34: ... refroidira pas les compartiments plus rapidement Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le refrig6rateur ou le congelateur verifier d abord les ouvertures d aeration pour s assurer qu elles ne sont pas obstru6es avant d ajuster les commandes Les reglages pr6regl6s devraient 6tre corrects pour I utilisation domestique normale Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le...

Страница 35: ...eristique de refroidissement maximal Le temoin lumineux Max Cold reste allume pendant 24 heures moins d etre eteint manuellement REMARQUE Uaffichage de la temperature reste 34 F 1 C et 5 F 21 C pour les compartiments de refrigeration et de congelation respectivement tant que la caracteristique Max Cold est activee Au bout de 24 heures le refrigerateur retourne aux points de reglage precedents de l...

Страница 36: ...des contenants en plastique avec couvercles hermetiques R_glage Quick Chill refroidissement rapide modUles de 42 106 7 cm Chaque bac pour specialites alimentaires comporte un reglage Quick Chill refroidissement rapide La selection du reglage Quick Chill abaisse la temperature du bac pendant une heure REMARQUE La temperature du bac pour specialites alimentaires est abaissee au dessous du point de c...

Страница 37: ...ch6it6 sont toujours en place une fois que les couvercles sont retires Aligner I ar_te de la capsule avec la rainure du filtre Tourner la capsule dans le sens horaire jusqu ce qu elle s enclenche A A Bouton d _jection B Rainure du filtre C Ar te de la capsule 6 Enfoncer le nouveau filtre dans I ouverture de la grille de la base Lorsque le filtre est inser6 le bouton d ejection sera enfonc II resso...

Страница 38: ... rien conserver a I interieur du bac gla ons I NTRET IEN DU REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininfiammableo Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une accumulation d od...

Страница 39: ...s et les entreposer dans un casier frigorifique Placer 2 Ib 907 g de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube 28 L d espace de congelation Ceci permettra de garder les aliments congeles durant deux quatre jours S il n y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables NOTER Un congelateur plein restera froi...

Страница 40: ...core si la temperature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig6rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient ...

Страница 41: ...ulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de glagons Une grande quantit_ de gla_ons vie...

Страница 42: ...ltre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc 7 5 0 5 a molns d indications contraires Debit 0 85 gpm 3 2 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2008 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Mo...

Страница 43: ...espectees pour que ce produit donne le rendement annonc 7 5 0 5 a molns d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2008 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 ...

Страница 44: ... Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par Jenn Air 5 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coQt des pieces de rechange et de la main d ceuvre pour les appareils utilises hors des 12tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil me...

Отзывы: