manualshive.com logo in svg

Jenn-Air ELECTRIC TOUCH CONTROL COOKTOPS, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Jenn-Air ELECTRIC TOUCH CONTROL COOKTOPS Скачать руководство пользователя страница 1

J

ENN

-A

IR

 E

LECTRIC

 T

OUCH

 C

ONTROL

 C

OOKTOPS

Important Safety Instructions ............................................... 1-2

Using Your Cooktop ................................................................ 3-8

Care & Cleaning ............................................................................ 9

Troubleshooting .......................................................................... 10

Warranty ......................................................................................... 11

Guide de l’utilisation et entretien .......................................... 12

Guía de Uso y Cuidado ............................................................. 24

U

SE

 & C

ARE

G

UIDE

T

ABLE

 

OF

 C

ONTENTS

Form No. A/05/06                  Part No. 8111P496-60                                                                 ©2006 Maytag Appliances Sales Co.       All rights reserved.         Litho U.S.A .

8111P496-60

5/22/06, 2:55 PM

1

Содержание ELECTRIC TOUCH CONTROL COOKTOPS

Страница 1: ...1 2 Using Your Cooktop 3 8 Care Cleaning 9 Troubleshooting 10 Warranty 11 Guide de l utilisation et entretien 12 Gu a de Uso y Cuidado 24 USE CARE GUIDE TABLE OF CONTENTS Form No A 05 06 Part No 8111P...

Страница 2: ...t power to appliance before servicing General Instructions If appliance is installed near a window precautions should be taken to prevent curtains from blowing over surface elements NEVER use applianc...

Страница 3: ...rease pan or dispos ing of hot grease Allow grease to cool before attempting to move pan Heating Elements NEVER touch surface elements or areas near elements Heating elements may be hot even though th...

Страница 4: ...3 USING YOUR COOKTOP...

Страница 5: ...ng press the desired temperature setting using the Temperature Selector Bar A beep will sound each time a pad is pressed Setting the Controls 1 Place pan on surface element 2 Press ON 3 Select the tem...

Страница 6: ...may continue to run after the controls are turned off until the cooktop has cooled Control Lockout The touchpad controls can be locked out for cleaning and to prevent unwanted use To lock controls Pre...

Страница 7: ...the surface and be very difficult to clean Use only cookware and dishes recommended as safe for cooktop use Always use potholders when removing food from the Warming Center as cookware and plates will...

Страница 8: ...ee Cleaning page 9 Make sure the surface and the pan bottom are clean before turning on to prevent scratches To prevent scratching or damage to the glass ceramic top do not leave sugar salt or fats on...

Страница 9: ...1 Put 1 inch of water in the pan Place on cooktop and select High on the Temperature Selector Bar 2 Watch the formation of the bubbles as the water heats Uniform bubbles mean good performance and une...

Страница 10: ...Hold a razor blade scraper at 30 angle and scrape any remaining soil Then clean as described above NOTE Do not use the razor blade for daily cleaning as it may wear the pattern on the glass Melted Sug...

Страница 11: ...p When cool clean with Cooktop Cleaning Creme See page 9 3 Brown streaks and specks Remove spills promptly Never wipe with a soiled cloth or sponge Make sure cooktop and pan bottom are clean 4 Areas w...

Страница 12: ...f service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer and back 6 Consequential or incidental damages...

Страница 13: ...S LECTRONIQUES JENN AIR GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Instructions de s curit importantes 13 14 Cuisson sur la surface 15 20 Entretien et nettoyage 21 Recherche des pannes 22 Garantie 23 Gu a de...

Страница 14: ...touche un l ment chauffant Pour garantir un fonctionnement ad quat et pour viter des dommages mat riels ou corporels n ex cuter aucune op ration de r glage r paration ou remplacement de pi ce de l app...

Страница 15: ...e d placer l ustensile l ments chauffants NE JAMAIS toucher les l ments chauffants de la surface de cuisson ni les surfaces voisines des l ments Un l ment chauffant peut tre encore chaud m me lorsque...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...s minutes sont n cessaires pour que la temp rature de la zone de cuisson baisse au r glage Ultra Lo Warm l ment triple certains mod les L l ment triple situ au centre comporte trois sections d l ment...

Страница 19: ...ment des ustensiles et des r cipients recommand s pour l utilisation au four et sur une table de cuisson Toujours utiliser des gants de cuisine pour enlever les aliments du centre de r chauffage car l...

Страница 20: ...age abrasive ou de tampons r curer qui rayeraient la surface Ne jamais utiliser de javellisant ammoniaque ou autres produits de nettoyage non sp cifiquement recommand s pour la vitroc ramique Pour vit...

Страница 21: ...ier que les ustensiles sont plats Test de la r gle 1 Placer une r gle en travers du fond de l ustensile 2 La tenir face la lumi re 3 Aucune lumi re ou tr s peu ne doit tre visible sous la r gle Test d...

Страница 22: ...atter pour enlever toute salet restante Puis nettoyer comme il est d crit ci dessus REMARQUE Ne pas se servir de la lame de rasoir tous les jours cela pourrait user le motif du verre Plastic ou sucre...

Страница 23: ...toyage pour table de cuisson Voir page 21 3 Marques et taches brunes Enlever rapidement les produits renvers s Ne jamais essuyer la surface avec une ponge ou un linge sali S assurer que la table de cu...

Страница 24: ...pannage ou de visite pour a Correction d erreurs d installation b Initiation de l utilisateur l utilisation appropri e de l appareil c Transport de l appareil aux locaux du technicien de service 6 Le...

Страница 25: ...ON CONTROL ELECTR NICO SENSIBLE AL TACTO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 25 26 Cocinando en la Cubierta 27 32 Cuidado y Limpieza 33 Localizaci n y Soluci n de Aver as 34 Garant a 35 TABLA DE...

Страница 26: ...al electrodom stico NUNCA use ropa suelta u holgada cuando est usando el electrodom stico La ropa puede enredarse en los mangos de los utensilios o encenderse y causar quemaduras si la ropa entra en...

Страница 27: ...sa se enfr e antes de intentar mover la olla Elementos Calefactores NUNCA toque la los elementos de la superficie o las reas cercanas a ellos Los elementos calefactores pueden estar calientes a n cuan...

Страница 28: ...to calentador 4 Elemento delantero derecho elemento con control personalizado 5 Elemento trasero derecho 1 Elemento delantero izquierdo 2 Elemento trasero izquierdo cocci n y calentamiento 3 Elemento...

Страница 29: ...a cocinarse 6 8 Use para dorar carne calentar aceite para Mediano alto fre r en una sart n honda o para saltear Tambi n para hervir r pidamente cantidades grandes de l quidos 4 6 Use para mantener un...

Страница 30: ...s diferentes tama os de los utensilios Use una dos o tres secciones de este elemento para ajustarlo al tama o del utensilio Para usar el elemento 1 Oprima la tecla ON Encendido El elemento m s peque o...

Страница 31: ...uy dif cil de limpiar Use solamente utensilios de cocina y platos recomendados para uso en la cubierta Use siempre tomaollas cuando retire alimento del Elemento Calentador pues los utensilios y los pl...

Страница 32: ...n la p gina 33 Make sure the surface and the pan bottom are clean before turning on to prevent scratches Para evitar rayaduras o da o a la cubierta de vidrio cer mico no deje az car sal ni grasa en el...

Страница 33: ...olla sobre la cubierta y encienda el elemento en el ajuste de temperatura High Alto 2 Observe la formaci n de burbujas a medida que el agua se calienta La formaci n de burbujas uniforme indica un buen...

Страница 34: ...reme Sujete un raspador con una hoja de afeitar a un ngulo de 30 y raspe cualquier suciedad que quede Luego limpie como se describi anteriormente NOTA No use la hoja de afeitar para limpieza diaria pu...

Страница 35: ...eza para cubiertas Vea la p gina 33 3 Vetas y manchas marrones Limpie los derrames inmediatamente Nunca limpie la cubierta con una esponja o pa o sucio Aseg rese de que la cubierta y el fondo del uten...

Страница 36: ...regir errores de instalaci n b Instruir al usuario sobre el uso correcto del producto c Transporte del electrodom stico al establecimiento de servicio 6 Los da os consecuentes o incidentales sufridos...

Отзывы:

Нет отзывов