manualshive.com logo in svg

Jenn-Air DRAWER DISHWASHER, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Jenn-Air DRAWER DISHWASHER Скачать руководство пользователя страница 1

DRAWER DISHWASHER 

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LAVE-VAISSELLE À DOUBLE TIROIR

Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2

IMPORTANT:

 

Save for local electrical inspector's use.

Installer:

 Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner:

 Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Installateur :

 Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

Propriétaire :

 Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.

W10185132A

Содержание DRAWER DISHWASHER

Страница 1: ...s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference IMPORTANT À conserver pour consultation par l inspecteur local des installations électriques Installateur Remettre les instructions d installation au propriétaire Propriétaire Conserver les instructions d installation pour référence ultérieure W10185132A ...

Страница 2: ...e 23 Installation du tuyau d arrivée d eau et du tuyau d évacuation 23 Raccordement du tuyau d arrivée d eau et du tuyau d évacuation 24 Raccordement du circuit électrique 26 Installation des pièces de garniture etablissement de l aplomb du lave vaisselle 27 Arrimage de lave vaisselle 28 Achever l installation 29 INSTRUCTIONS D INSTALLATION DU PANNEAU DÉCORATIF 30 Panneau décoratif de tiroirs pers...

Страница 3: ...cturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Do not tamper with controls Do not abuse sit on or stand on the door lid or dish racks of the dishwasher To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher Under certain conditions hydrogen gas may ...

Страница 4: ...her and water lines leading to dishwasher Damage from freezing is not covered by the warranty This dishwasher is manufactured for indoor use only Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its size and use Product Dimensions Installation Clearances Cutout Dimensions A UL listed strain relief B 1 25 hose clamp C Mounting bracket screws 8 D Unit mou...

Страница 5: ...rommet Part Number 302797 Follow the kit instructions for installing the power supply cord NOTE Power supply cord must plug into a mating grounded 3 prong outlet located in the cabinet next to the dishwasher opening Outlet must meet all local codes and ordinances A Left hand or right hand drain and water connection route B Left hand or right hand electric connection route A B 25 63 5 cm 1 3 cm 8 2...

Страница 6: ...erials tape and film from the dishwasher Remove parts package from inside the dishwasher Prepare Cabinet Opening 1 To ensure minimum clearance dimensions exist Measure the distance from the cabinet countertop to the floor and ensure 33 85 7 cm minimum height Measure the distance from the front of the cabinet to the back wall and ensure 24 61 cm minimum depth Measure the distance from the left hand...

Страница 7: ...are Dishwasher 1 Measure cabinet opening height from floor to bottom of countertop 2 Place corner packaging on the floor and place dishwasher on its back 33 85 cm EL AY HO UR S S TA R T S TA T 4 8 Tip Over Hazard Do not open dishwasher drawer until inside cabinet opening Doing so can result in death or serious injury WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and instal...

Страница 8: ...ont of the opening Option 2 Left hand side utility route After routing the electrical wire through the left hand hole continue routing the wire along the left hand side of cabinet to the front of the opening H X H X 33 86 cm 0 34 87 6 cm 1 6 cm 34 86 3 cm 0 3 cm 34 87 9 cm 1 9 cm 34 86 7 cm 0 6 cm 34 88 3 cm 2 2 cm 34 87 cm 1 cm 34 88 6 cm 1 2 5 cm 34 87 3 cm 1 3 cm 35 88 9 cm 1 2 9 cm X WARNING D...

Страница 9: ... For right hand routing water supply and drain hoses are shipped in the correct position Place the water supply line in the clip as shown Option 2 Left hand side utility access For left hand routing remove drain hoses from the clips in the rear bracket as shown Route water supply line and drain hoses into the cabinet Slide dishwasher partway into the cabinet opening Allow for access to the electri...

Страница 10: ...e clamps into position figures C and D 5 Connect the drain hose using one of the following options Option 1 Waste disposer no drain air gap Option 2 No waste disposer and drain air gap Option 3 Waste disposer and drain air gap A Hot water supply A A B C D A For new construction remove disposer plug B Connect drain connector to waste disposer C Tighten clamp A Drain hose connector B Drain air gap C...

Страница 11: ...on connectors sized to connect direct wire to 16 gauge dishwasher wire A Drain hose connector B Cut drain connector C Waste B C A WARNING Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher Failure to do so can result in death or electrical shock Electrical Shock Hazard Power supply wire Terminal box wire white white black black ground wire ground connec...

Страница 12: ...er off to the left on covering Slide rails into dishwasher 4 Slide the dishwasher into position in the cabinet opening Check to ensure that the drain hose and electrical wiring are not kinked 5 Check left to right level by placing the level on the top of the drawer Check front to back level by placing level on the slide rails 6 Adjust legs with a socket wrench to level the dishwasher A Attach grou...

Страница 13: ...ce cut the trim strip at the selected groove 8 Attach the toe kick bracket to the frame 9 Place the trim strip into the toe kick bracket 10 Attach the toe kick bracket on the opposite side 11 Place the flexible side trim strips on both sides as shown Secure Dishwasher 1 Remove the top drawer same procedure as followed to remove bottom drawer and set the drawer on the bottom drawer separated with t...

Страница 14: ...ils 2 Pull slide rails forward until they snap into position 3 Push top drawer in and repeat above steps for bottom drawer 4 In the cabinet under the sink coil excess drain hose and wrap with a zip tie 5 Plug in dishwasher or reconnect the power A Attach dishwasher to lower cabinet mounting bracket A Attach dishwasher to side cabinet mounting brackets A Attach dishwasher to countertop using folded...

Страница 15: ...countertop The width of the custom panel may vary according to the width of the cabinet opening Custom Panel Dimensions Upper Drawer Panel Lower Drawer Panel Hardware Installation Center the hardware left to right onto the custom panel When installing the hardware be sure that the mounting screws are flush with the back of the custom panel Preparing Custom Panel 1 Lay the custom panel face down on...

Страница 16: ...tom decorative panel 2 Attach the ring connector end of the green ground wire on the custom decorative panel to the ring connector and ground screw on the dishwasher drawer intermediate panel Custom Decorative Panel or Custom Wood Panel 1 Mount the custom panel to the drawer by aligning the panel fasteners to the 2 keyhole slots and insert the panel Custom Decorative Panel Custom Wood Panel 2 To s...

Страница 17: ... vaisselle 1 Placer les objets coupants de façon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pen...

Страница 18: ...ants nécessaires Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces Pince Tournevis Philips Tournevis à lame plate Douilles hexagonales tourne écrou et Mètre ruban ou règle Scie à trou 1 Clé à molette 10 Couteau utilitaire Niveau Perceuse sans fil Foret de Tournevis TORX T 20 pour l installation de panneaux de façade personnalisés A Tuyau d arrivée d eau flexible 72 182 9 cm B Attache en pl...

Страница 19: ...é sur un sol capable d en soutenir le poids compte tenu de sa taille et de son utilisation Dimensions du produit Distances de dégagement à respecter Dimensions de l espace d installation Emplacements préférentiels pour le passage des tuyaux et du câble REMARQUES Diamètre de 1 3 8 cm pour tous les trous Si le placard est en bois poncer le trou jusqu à ce qu il soit lisse Si le placard est en métal ...

Страница 20: ...orme AHAM IAPMO résistant à la chaleur et au détergent et compatible avec le raccord de connexion de 1 2 5 cm du lave vaisselle Connecter le tuyau d évacuation sur un raccord T ou à l entrée du broyeur à déchets au dessus du siphon du circuit d évacuation de la maison et à au moins 20 50 8 cm au dessus du plancher On recommande de former une boucle avec le tuyau d évacuation arrimage avec une atta...

Страница 21: ...s trous de 1 3 8 cm aux emplacements indiqués sur l illustration pour le passage du tuyau d évacuation du tuyau d arrivée d eau et du câblage électrique Placer ces trous à 1 3 cm du mur arrière 3 Installer des brides de montage à 17 43 2 cm du sol utiliser les vis fournies Si nécessaire percer des avant trous de dans la paroi de chaque placard 4 Choisir la méthode à employer pour la fixation du la...

Страница 22: ...es pieds selon la hauteur libre de l espace d installation voir le tableau ci dessous 4 Redresser le lave vaisselle à la position verticale 33 85 cm EL AY HO UR S S TA R T S TA T 4 8 Risque de basculement Ne pas ouvrir le tiroir du lave vaisselle jusqu à ce qu il soit placé à l intérieur de l ouverture du placard Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des blessures graves AVERT...

Страница 23: ...ique à travers un trou sur le côté gauche fixer le câble le long du côté gauche de l espace d installation jusqu à l avant de l espace d installation Installation dutuyau d arrivée d eau et du tuyau d évacuation 1 Connecter le tuyau d arrivée d eau sur l électrovanne d admission sur le lave vaisselle 2 Installer le tuyau d arrivée d eau et le tuyau d évacuation selon la configuration d installatio...

Страница 24: ... le côté gauche dégager les deux parties du tuyau d évacuation des agrafes à l arrière de l appareil voir l illustration Faire passer le tuyau d arrivée d eau et le tuyau d évacuation à travers les trous percés dans le placard Engager partiellement le lave vaisselle dans l espace d installation Veiller à ce qu il demeure possible d accéder au boîtier de raccordement électrique Raccordement du tuya...

Страница 25: ...royeur à déchets et brise vide Option 4 Installation sans broyeur à déchets sans brise vide REMARQUE Raccorder le raccord Y du circuit d évacuation au circuit d évacuation de la maison utiliser la bride de tuyau fournie 6 Ouvrir l arrivée d eau inspecter pour rechercher des fuites A Pour une construction neuve ôter l opercule d obturation du broyeur à déchets B Raccorder le raccord Y du circuit d ...

Страница 26: ... électrique Interrompre l alimentation électrique avant d installer le lave vaisselle au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou on choc électrique Conducteur d alimentation Conducteur dans le boîtier de l appareil Blanc Blanc Noir Noir Conducteur de liaison à la terre Vis de liaison à la terre A Fixer le conducteur de li...

Страница 27: ...installation entre les placards Vérifier que les tuyaux et le câblage électrique ne sont pas déformés écrasés 5 Contrôler l aplomb transversal placer un niveau au sommet du tiroir Contrôler l aplomb avant arrière placer un niveau sur une glissière 6 Établir l aplomb du lave vaisselle ajuster la longueur de déploiement des pieds utiliser une douille de 7 Placer la cornière de garniture sur le sol e...

Страница 28: ...llustration Arrimage de lave vaisselle 1 Ôter le tiroir supérieur même processus que pour le tiroir inférieur placer le tiroir supérieur sur le tiroir inférieur en appui sur des cornières de carton séparant les deux tiroirs 2 Assujettir le lave vaisselle aux brides de montage inférieures installées précédemment sur les placards 3 Assujettir le lave vaisselle aux brides de montage supérieures A Ass...

Страница 29: ...ectionner le programme Rinse Only rinçage seulement et appuyer sur le bouton START RESUME Laisser le lave vaisselle effectuer le processus de remplissage rinçage et vidange de l eau Inspecter l appareil pour identifier toute fuite Si des fuites sont détectées resserrer les connexions concernées et répéter cette étape Si vous avez besoin d assistance ou de service Consulter la section Assistance ou...

Страница 30: ...on des pièces de quincaillerie veiller à ce que les vis de fixation soient en affleurement avec l arrière de panneau décoratif Préparation de panneau personnalisé 1 Placer le panneau personnalisé face vers le bas sur une surface propre et souple 2 À l aide d un crayon noter les points centraux pour les deux avant trous du dispositif de fixation de panneau et les six avant trous nécessaires pour le...

Страница 31: ...eur sur le tiroir en alignant les dispositifs de fixation de panneau avec les deux encoches en trou de serrure et insérer le panneau Panneau décoratif Custom Wood Panel 2 Pour fixer le panneau décoratif sur le tiroir pousser le panneau décoratif vers le bas jusqu à ce que la partie supérieure du panneau décoratif soit en affleurement avec la partie supérieure du panneau de commande 3 À l aide des ...

Страница 32: ...ts réservés Registered Trademark Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque déposée Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 2 09 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды