PACK HOTEL
MODE D’EMPLOI
Spéciallement conçu pour les personnes sourdes et malentendantes
INSTRUCTION MANUAL
Specially designed for the deaf and hard of hearing impaired people
Страница 1: ...PACK HOTEL MODE D EMPLOI Sp ciallement con u pour les personnes sourdes et malentendantes INSTRUCTION MANUAL Specially designed for the deaf and hard of hearing impaired people...
Страница 2: ...Tous vos produits sont d j connect s entre eux 2 2 All your products are already connected to each other...
Страница 3: ...CBM14 R veil vibrant Sonnette de porte SP14 Coussin vibrant CoV14 Sommaire 6 7 12 13 21 22 24 25 27 6 7 12 13 21 22 24 25 27 Content of your pack Flash Cube CBM14 Vibrating alarm clock Door bell SP14...
Страница 4: ...si quelqu un appuie sur le bouton La nuit pour tre alert en cas d incendie posez votre cube sur la table de chevet brancher votre coussin vibrant 4 For your safety your serenity and your comfort Jeni...
Страница 5: ...ant sous votre oreiller En cas d alerte le cube s allumera et d clenchera la vibration du coussin 5 In case of alarm the cube will light up and trigger the vibration of the cushion Place your vibratin...
Страница 6: ...l F 2 c bles USB D Sonnette de porte A B C D E F Contenu de votre pack x2 G Mode d emploi en fran ais et en anglais G 6 Luminous cube Alarm clock Vibrating cushion Door bell Metal stand 2 USB cables I...
Страница 7: ...age MCU Dimensions L x H x P 9 2 x 8 8 x 4 3 cm Autonomie 1 mois en fonction de l utilisation Garantie 2 ans batterie 1 an Cube Flash CBM14 Duration flashing light Micro USB charger port Vibrating con...
Страница 8: ...ion il est possible que aucune LED ne soit allum e parce que la batterie a t compl tement vid e Il faut le mettre charger 8 Use Thanks to your cube you receive the signal of the doorbell and also all...
Страница 9: ...est que votre appareil est compl tement charg Proc dez alors aux r glages expliqu s apr s pour connecter vos appareils entre eux If the green LED at the bottom right of your device does not light up...
Страница 10: ...est allum e appuyez sur la sonnette appuyez sur le bouton d appel criez dans le d tecteur de cris de b b ou r f rez vous la notice de votre metteur 10 Settings If you want to complete this pack with...
Страница 11: ...en de temps votre cube clignote 30 secondes 1 minute ou 1 minute 30 D Si vous voulez l arr ter avant appuyez sur la touche D 11 3 possibilities Your cube is flashing multicolor Bravo the connection is...
Страница 12: ...C Skype OOVOO etc SANS COULEUR Les alertes permanentes D tecteur d ouverture de portes fen tres D tecteur de mouvements de pr sence Motion detector 12 Signal and colors The Jenile CBM14 Magic Flash Cu...
Страница 13: ...ie R veil vibrant S T W X U Connexion port USB V Connexion port Micro USB port R Heure W Cordon d attache X Chargeur port Micro USB 13 Vibrating Alarm Clock Alarm clock activated Doorbell alarm activa...
Страница 14: ...orte J Bouton r glage l alarme K Bouton r glage heure F L Plug bouton M Bouton SNOOZE pour repousser l alarme de 10 minutes A B C D E F G H I J K L M 14 Food Alarm ON OFF button ON OFF button for alar...
Страница 15: ...r seul ou avec la sonnette de porte Jenile Il met des flashs et ou vibrations la place de la sonnerie du r veil et ou de la sonnette de porte 15 Technical Specifications Wireless Rechargeable battery...
Страница 16: ...en charge Lorsque la LED n est pas allum le chargement est complet LED Vert Flash Une personne sonne la porte 16 Use With the alarm clock you will receive a signal from the Jenile doorbell Jenile s a...
Страница 17: ...larme s illumine sans la LED verte C est l heure de se lever L alarme vibre sans la LED verte C est l heure de se lever 17 Green LED vibration A person rings at the door When you see your alarm going...
Страница 18: ...outon alerte de sonnette de porte Lorsque les bouton sont bien positionn s veuillez appuyer sur la sonnette de porte Jenile 18 Tests The alarm clock is easy to test If despite the instructions given b...
Страница 19: ...manipu lation n est n cessaire Cependant si vous voulez refaire les connections veuillez suivre les instructions suivantes 19 If the alarm does not come on please check that the battery is not exhaus...
Страница 20: ...jusqu 5 sonner ies diff rentes Appuyez sur le bouton I pour passer la sonnerie suivante Le chiffre inscrit en dessous de MONTH T indique le nombre de sonneries G H I J N T G H I K 20 1 Setting the ti...
Страница 21: ...jusqu la prochaine sonnerie Press on the I button to adjust the minutes then the date Always use the G and H buttons to change the settings L E 21 3 To synchronize the alarm clock with the doorbell Pu...
Страница 22: ...ntation lectrique piles incluses A23 12V Autonomie 1 an Fr quence d mission 433 33 Mhz Garantie 2 ans A B C D Support en m tal D 22 Doorbell SP14 Doorbell Fixer of the support Technical Specifications...
Страница 23: ...xed Ce bouton se fixe sur la porte l aide du support m tallique C Vous n avez pas besoin de vis ou vous pouvez le 23 This button is fixed on the door using the metal support C You do not need screws o...
Страница 24: ...Pile A23 12V C S curit et entretien Respectez les instructions d utilisation et d entretien Pour nettoyer le r veil utilisez uniquement un chiffon doux et l g rement humidifi 24 Principle of operatio...
Страница 25: ...e raccordement 1m50 prise jack Garantie 2 ans A A Bouton test B Prise jack B 25 Vibrating cusdhion CoV14 Technical Specifications Wireless Rechargeable battery Works with a lithium battery included Te...
Страница 26: ...st sale nettoyez les surfaces du produit l aide d un chi on doux sans peluches N utilisez jamais d agents nettoyants ou de solvants 26 Principle of operation A signaling system consists of at least on...
Страница 27: ...Si vous constatez que le Cube CBM14 ne s allume pas c est que la connexion entre l metteur et le r cepteur a t perdue Pour la r activer r f rez vous au mode d emploi du cube C Test After plugging your...
Страница 28: ...www jenile com Created by and for Deaf Poeple...
