Chapter 1 About This Guide
14
CellAdvisor JD720C User's Manual
AVERTISSEMENT
Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous
exposer à des tensions dangereuses et autres risques. Confiez toute réparation à un personnel
qualifié de service JDSU.
CAUTION
This equipment contains parts and assemblies sensitive to electrostatic discharge (ESD).
Use ESD precautionary procedures when touching, removing, or inserting ESD sensitive
parts and assemblies, or damage to components could result.
An electrostatic-sensitive device can only withstand voltage spikes of 10 to 100 volts. Any
discharge greater than this can damage or effectively destroy such a device while going
unnoticed by a technician. Common plastics (synthetic insulating materials), clothing, and
paper or cardboard are the most common source of static charges.
MISE EN GARDE
Cet équipement contient des pièces et des assemblages sensibles aux décharges électrostatiques
(ESD). Utilisez ESD procédures de précaution en cas de contact, la suppression ou l'insertion de
pièces de l'EDD et des assemblages sensibles, ou des dommages aux composants pourraient en
résulter.
Un dispositif électrostatique sensible ne peut supporter des pointes de tension de 10 à 100 volts. Tout
rejet supérieur à ce qui peut endommager ou détruire efficacement un tel dispositif alors passer
inaperçu par un technicien. Matières plastiques (matériaux synthétiques isolants), les vêtements et le
papier ou le carton sont la source la plus fréquente de charges statiques.
CAUTION
This instrument uses a Lithium Ion battery that, if not connected correctly, may lead to
explosion. In case the battery needs to be exchanged, it must be the same kind as or
compatible with the one shipped with your instrument.
The battery must not be disposed of in a landfill site or as municipal waste, and should be
disposed of according to your national regulations.
MISE EN GARDE
Cet instrument utilise une batterie lithium-ion qui, s'il n'est pas connecté correctement, peut conduire
à une explosion. Dans le cas où la batterie a besoin d'être remplacé, il doit être du même type ou
compatible avec celui fourni avec votre instrument.
La batterie ne doit pas être éliminé dans un site d'enfouissement ou les déchets municipaux, et doit
être éliminé conformément à la réglementation nationales.
Conventions
This document uses typographical and symbols conventions as described in the following
tables.
Conventions
Ce guide utilise les conventions typographiques et les symboles tels que décrits dans les tableaux suivants.
Table 1
Text formatting and other typographical conventions
Item
Text formatting/symbols used
Example(s)
Buttons or hard keys that
Bold, all caps, default font
Press the
ON
button.
