background image

Technical data 

2.

Subject to change without notice 

 

 

Order codes 

3.

For spare part orders please submit component descrip-
tion and part. no. and also serial number registered on 
type plate of the appliance. 

 
 

Part No.

Description

32.00530

JSR-25 condensate pump in Makralon® hou-
sing, 115/230 VAC 50/60 Hz , 5 rpm, 290ml/h

32.00510

JSR-25 condensate pump without housing, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 5 rpm, 290ml/h

32.00535

JSR-25 condensate pump in Makralon® hou-
sing, 115/230 VAC 50/60 Hz , 10 rpm, 600ml/h

32.00515

JSR-25 condensate pump without housing, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 10 rpm, 600ml/h

32.00560

JSR-25 dosing pump in Makralon® housing, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 1 rpm, 12ml/h

32.00550

JSR-25 dosing pump without housing, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 1 rpm, 12ml/h

Manual JSR-25

Technische Daten 

2.

Technische Änderungen vorbehalten 

 

 

Bestellnummern 

3.

Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung die Artikel-
bezeichnung und die Art. Nr. des Ersatzteiles, sowie die 
auf dem Typenschild des Gerätes eingetragene Serien-
nummer an. 
 

Art.Nr.

Beschreibung

32.00530

JSR-25 Kondensatpumpe im Makralon®-Ge-
häuse, 115/230 VAC 50/60 Hz, 5 U/min, 290ml/h

32.00510

JSR-25 Kondensatpumpe ohne Gehäuse, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 5 U/min, 290ml/h

32.00535

JSR-25 Kondensatpumpe im Makralon®-Ge-
häuse, 115/230 VAC 50/60 Hz, 10 U/min, 600ml/h

32.00515

JSR-25 Kondensatpumpe ohne Gehäuse, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 10 U/min, 600ml/h

32.00560

JSR-25 Dosierpumpe im Makralon®-Gehäuse, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 1 U/min, 12ml/h

32.00550

JSR-25 Dosierpumpe ohne Gehäuse, 
115/230 VAC 50/60 Hz, 1 U/min, 12ml/h

BA_DE_JSR-25_v1.2                                              

 ––––––––––––––– 

[ 4 / 14 ]

 –––––––––––––––––

Modell

JSR-25

JSR-25 im 

Gehäuse

Beschreibung

Kontinuierlich arbeitende Schlauch-

pumpe zur Kondensatableitung

Betriebsdaten

Förderleistung

Kondensatpumpe ca. 290 ml/h / 

Dosierpumpe ca. 12 ml/h

Umgebungs- 
temperatur

+5°C....40°C

Betriebsdruck

0,2....2,2 bara

Konstruktion

Abmessungen über 
alles ( B x H x T )

80 x 105 x 94 

mm

80 x 144 x 134 

mm

Gewicht 

ca. 0,5 kg

0,7 kg

Anschlüsse Eingang / 
Ausgang

PVDF-Schlauchverschraubung DN 

4/6 mm

Mediumberührte  
Materialien

PVDF, Novopren

Schutzart

IP20

IP52

Montage

Einbau / Aufbau

Panelmontage

Elektrik

Versorgungs- 
spannung

115/230 VAC 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

5 VA

Einschaltdauer

100 %

Elektrischer 
Anschluss

Federzugklem-

men 1,5 mm

2

Federzugklem-

men 1,5 mm

2

Kabelver-

schraubung M16 

x 1,5, Klemm-

bereich 3....9 mm

Model

JSR-25

JSR-25 in 

housing

Description

continuous working peristaltic pump 

for condensate removal

Operation

Flow rate

condensate pump approx. 290 ml/hr 

/ dosing pump approx. 12 ml/hr

Ambient temperature

+5°C....40°C

Operating pressure 

0,2....2,2 bara

Construction

Dimensions over all  
( W x H x D )

80 x 105 x 94 

mm

80 x 144 x 134 

mm

Weight 

approx. 0,5 kg

approx. 0,7 kg

Connections inlet / 
outlet

PVDF-hose fitting DN 4/6 mm

Media wetted  
materials

PVDF, Novoprene

Protection class

IP20

IP52

Mounting

in systems / on 

panels

panel mounting

Electrics

Power supply

115/230 VAC 50/60 Hz

Power consumption

5 VA

On-time

100 %

Electrical connections

spring type ter-

minals 1,5 mm

2

spring type termi-

nals 1,5 mm

2

cable gland M16 

x 1,5 mm, clamp-

ing range 3....9 

mm

Содержание JSR-25

Страница 1: ...JCT ANALYSENTECHNIK GMBH BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 01 20 JSR 25...

Страница 2: ...d either express or implied including warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose Subject to technical modifications without notice Manual JSR 25 BA_DE_JSR 25_v1 2...

Страница 3: ...langer Lagerung unter ung nstigen Verh lt nissen nach schweren Transportbeanspruchungen VORSICHT Vor Entfernen der Gasanschl sse oder von Bauteilen der Kondensatableitung ist die Messgaszufuhr abzu s...

Страница 4: ...5 230 VAC 50 60 Hz 1 U min 12ml h 32 00550 JSR 25 Dosierpumpe ohne Geh use 115 230 VAC 50 60 Hz 1 U min 12ml h BA_DE_JSR 25_v1 2 4 14 Modell JSR 25 JSR 25 im Geh use Beschreibung Kontinuierlich arbeit...

Страница 5: ...olle 4 Nach dem Auspacken ist das Ger t auf allf llige Trans portsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden fest gestellt sind unverz glich die verantwortliche Spedition und der H ndler zu benachrichtig...

Страница 6: ...4 3 ACHTUNG Dieses Ger t wird mit Netzspannung betrieben Beim Betrieb stehen zwangsl ufig bestimmte Teile unter ge f hrlicher Spannung Durch Abnahme des Geh uses werden spannungsf h rende Teile zug n...

Страница 7: ...ce Manual JSR 25 Inbetriebnahme 5 VORSICHT Vor dem Einschalten ist sicherzustellen dass die am Ger t eingestellte Betriebsspannung und die Netzspan nung bereinstimmen 1 Dichtheitspr fung der Verbindun...

Страница 8: ...un denen Gefahren vertraut ist darf Reperatur und Ein stellarbeiten am offenen und angeschlossenen Ger t vornehmen Kondensatpumpe 6 1 Pumpenschlauch Rollentr ger und Laufband der Kon densatpumpe sind...

Страница 9: ...sate pump tubes from fittings Schritt 3 Step 3 Verschlussriegel im Uhrzeigersinn ff nen und Laufband mit Schlauchein satz entfernen Remove tubing cover including the pump tube by rotation of lock clip...

Страница 10: ...s in the rail until they snap in Schritt 6 Step 6 Verschlussriegel gegen den Uhrzei gersinn drehen bis dieser einrastet Twist back the lock clip counter clock wise until both ends snap in properly Sch...

Страница 11: ...ger eingelaufen Rollentr ger tauschen Malfunction Cause remedy Wet sample gas Malfunction of condensate pump Replace tube set call JCT service Inefficient condensate removal Replace tube set Pay atte...

Страница 12: ...ons in mm Manual JSR 25 Abmessungen 9 JSR 25 ohne Geh use JSR 25 mit Geh use Alle Abma e in mm BA_DE_JSR 25_v1 2 12 14 B 8 86 0 8 68 0 98 98 8 Analysentechnik GmbH A 2700 Wiener Neustadt phone 43 2622...

Страница 13: ...Manual JSR 25 BA_DE_JSR 25_v1 2 13 14...

Страница 14: ...der sterr Sparkassen AG BIC GIBAATWWXXX IBAN AT25 2011 1829 4301 5600 UNICREDIT BANK AUSTRIA AG BIC BKAUATWW IBAN AT89 1100 0039 9372 2200 UID Nr VAT No ATU20559900 Kreisgericht Wr Neustadt FN 119682...

Отзывы: