JBL Reference 610 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 68

background image

jbl reference series

610

User Guide

English .........................2
Deutsch ........................9
Français .......................15
Español ...................... 21
Italiano ....................... 27
Dutch ......................... 33
Korean ........................39
Norwegian ................. 45
Danish .........................51
Japanese ..................... 57
Simplified Chinese .....63

Bluetooth

®

wireless headphones for iPod

®

1
2
3
...
»

Содержание Reference 610

Страница 1: ...l reference series610 User Guide English 2 Deutsch 9 Fran ais 15 Espa ol 21 Italiano 27 Dutch 33 Korean 39 Norwegian 45 Danish 51 Japanese 57 Simplified Chinese 63 Bluetooth wireless headphones for iP...

Страница 2: ...device into power source WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE WARNING THE APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO O...

Страница 3: ...nes should reach a complete charge in three 3 hours 1 2 3 Charging Your Headphones using your jbl reference series 610 wireless headphones Push and hold to remove adapter 1 2 3 4 5 6 7 Package Content...

Страница 4: ...be used with other Bluetooth music devices The Bluetooth product must be enabled with the A2DP Advanced Audio Distribution Profile This will allow streaming of music to your headphones A Bluetooth dev...

Страница 5: ...rapidly indicating pairing You may have lost the link because you are too far from the iPod Move closer and try again No sound from headphones Sound comes from only one side channel Volume is low and...

Страница 6: ...sure connectors are mat ing correctly to your headphone and audio device Make sure headphone power is Off Sound drops in and out Moving out of transmission range Move closer to audio device or change...

Страница 7: ......

Страница 8: ...page left intentionally blank...

Страница 9: ...rer angeschlos sen werden bevor das Ladeger t an eine Spannungsquelle angeschlossen wird WARNUNG DAS PRODUKT DARF NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VER...

Страница 10: ...er sollte in drei 3 Stunden vollst ndig aufgeladen sein 1 2 3 Laden Ihres Kopfh rers Benutzung Ihres drahtlosen jbl reference series 610 Kopfh rers Dr cken und halten um Adapter zu entfernen Ladeansch...

Страница 11: ...n s erlaubt 1 Men taste einmal dr cken um zum Men Modus zu gelangen 2 Dr cken und halten Sie die entsprechenden Funktionstasten bis Sie zu Ihrer Wahl kommen indem Sie im Men nach oben oder nach unten...

Страница 12: ...pfh rersystem wird mit dem Transceiver eine neue Verbindung aufnehmen 2 Gehen Sie in den Bereich der Bluetooth Reichweite zur ck 3 Trennen Sie den Transceiver und verbinden Sie ihn erneut um eine neue...

Страница 13: ...Kabel benutzt wird kann die Verbindung am Mini USB oder 3 5mm Klinkenstecker nicht richtig angeschlossen sein Wenn die LED am Kopfh rer weit erhin schnell blinkt nachdem das Kopfh rersystem angeschlo...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CE PRODUIT LA PLUIE OU L HUMIDIT AVERTISSEMENT PROT GEZ L APPAREIL DE TOUT RISQUE DE RUISSELLEMENT OU D CLABOUSSURE ET NE PLACEZ PAS D OBJET...

Страница 16: ...charge Votre casque devrait se charger enti rement en trois 3 heures 1 2 3 Charger votre casque utiliser votre casque sans fil jbl reference series 610 Poussez et tenez pour retirer l adaptateur Port...

Страница 17: ...ou vers le bas continuez d appuyer sur la touche de fonction appropri e jusqu ce que vous trouviez votre s lection 3 Pour faire une s lection dans la liste du menu appuyez sur la touche de menu et ma...

Страница 18: ...votre iPod est au maximum Le transmetteur Bluetooth n est pas branch correctement Si vous utilisez le c ble audio la connexion au mini USB ou la prise de sortie audio de 3 5 mm peut ne pas tre branch...

Страница 19: ...ctions sur votre ap pareil audio Si vous utilisez un c ble audio la connexion au mini USB ou la prise de sortie audio de 3 5 mm peut ne pas tre faite correctement Si la DEL bleue du casque con tinue d...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...CTRICAS NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD ADVERTENCIA EL APARATO NO DEBE SER EXPUESTO A SALPICA DURAS NI GOTEO Y NO SE DEBEN COLOCAR OBJETOS LLENOS DE L QUIDO COMO LOS JARRONES SOBRE...

Страница 22: ...ras 1 2 3 C mo cargar sus auriculares C mo usar sus auriculares inal mbricos serie de referencia 610 de jbl Empuje y sujete para sacar el adaptador Toma para cargar Mini USB 1 2 3 4 5 6 7 Modo autom t...

Страница 23: ...Referencia 610 de JBL escriba la serie num rica 0000 Nota Las funciones de control de los auriculares pueden estar limitadas cuando se usen con dispositivos a parte de su iPod debido a la variedad de...

Страница 24: ...auriculares se conec tar nuevamente al transceptor 2 Sit ese de nuevo dentro del alcance de conexi n de Bluetooth 3 Desenchufe su transceptor y ench felo nuevamente para comenzar la conexi n Aseg res...

Страница 25: ...iga las instrucciones de la gu a de su dis positivo de audio para volver a emparejar la conexi n del Bluetooth Aseg rese de que los conectores est n bien emparejados a sus auriculares y al dispositivo...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...ile collegare il cavo CA del caricatore alle cuffie prima di collegare il caricatore alla presa di corrente AVVERTENZA PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE IL PRODOTTO...

Страница 28: ...l caricamento completo delle cuffie dovrebbe durare tre 3 ore 1 2 3 Caricamento delle batterie delle cuffie uso delle cuffie wireless JBL reference series 610 Spingere e tenere premuto per rimuovere l...

Страница 29: ...correre il menu verso l alto o verso il basso tenere premuto l apposito pulsante fino al raggiungimento della posizione desiderata 3 Per effettuare una selezione dall elenco a menu premere e tenere pr...

Страница 30: ...e entro il raggio di trasmissione del Bluetooth 3 Per ristabilire la connessione scollegare e ricollegare il rice trasmettitore Accertare che il ricetrasmettitore sia collegato correttamente Il LED bl...

Страница 31: ...ositivo audio Accertare che le cuffie non siano spente La batteria delle cuffie quasi scarica Rivolgersi al produttore del dispositivo audio per delucidazioni Caricare le cuffie seguendo le istruzioni...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...opcontact wordt gestoken WAARSCHUWING OM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT WAARSCHUWING DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN DRUPPELS OF SPATTEN...

Страница 34: ...ft drie 3 uur nodig om volledig op te laden 1 2 3 Uw koptelefoon opladen Gebruik van uw jbl reference series 610 draadloze koptelefoon Ingedrukt houden om adapter te verwijderen Oplaadcontact Mini USB...

Страница 35: ...omen 2 Om omhoog up of omlaag down te bladeren houdt de juiste functieknop ingedrukt totdat de keuze bereikt is 3 Om een keuze uit het menu te maken de menuknop ingedrukt houden 4 Als men play pauze i...

Страница 36: ...ansceiver 2 Verminder afstand met de Bluetooth transceiver 3 Haal de stekker van de transceiver eruit en steek stekker er weer in om zo de verbinding weer op te starten Zorg dan transceiver goed is aa...

Страница 37: ...le foon gekoppeld is is de batterij bijna leeg Ook zal elke 5 seconden een toon te horen zijn om aan te geven dat de batterij bijna leeg is Volg gebruiksaanwijzingen van au diotoestel om deze weer aan...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...L 610 jbl reference series 610 JBL 60 Blue Tooth JBL JBL 610 jbl reference series 610 iPod 10 JBL JBL 610 jbl reference series 610 JBL 610 jbl reference series 610 A2DP Advanced Audio Delivery Protoco...

Страница 40: ...40 1 JBL 610 2 3 4 5 6 7 1 75 JBL 610 jbl reference series 610 1 AC 2 USB 3 JBL 610 USB 1 2 3 4 5 6 7 JBL Reference 610 JBL Reference 610 OFF 30 iPod JBL Reference 610 1 JBL iPod 2 ear cup LED 3 iPod...

Страница 41: ...revious track fast rewind _ next track fast forward _ play pause iPod 2 iPod 1 2 up down 3 4 iPod iPod off iPod on JBL 610 jbl reference series 610 Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile A...

Страница 42: ...troubleshooting your jbl reference series 610 LED LED 5 iPod LED iPod iPod iPod Bluetooth USB 3 5mm 1 2 3 LED iPod iPod iPod iPod YiPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Distortion JBL 610 LED 5 Bluetoot...

Страница 43: ...VRCP Bluetooth JBL 610 Distortion Harman Consumer Group Inc JBL 610 Reference Series 610 Features Sensitivity 96dB SPL mW 1kHz iPod iPod 4 iPod Dongle iPod A2DP AVRCP 40mm neodymium drivers 2x50mW 20...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...N ELLER FUKTIGHET ADVARSEL APPARATET SKAL IKKE UTSETTES FOR DRYPP ELLER V SKES L OG INGEN V SKEFYLTE GJENSTANDER SOM F EKS VASER M PLASSERES P APPARATET UTROPSTEGNET I TREKANTEN VARSLER OM N DVEN DIGH...

Страница 46: ...elefonen Bruk av din jbl reference series 610 tr dl se hodetelefon Skyv og hold for fjerne adapter Ladeport Mini USB 1 2 3 4 5 6 7 JBL Reference 610 automatisk str msparingsmodus Str mknapp Det finnes...

Страница 47: ...r ned menyen hold den rette funksjonsknappen nede inntil du kommer til rette valg 3 For velge fra menylisten trykk og hold menyknappen _ 4 I menymodus trykk og hold spill pause for sl iPod av fra hode...

Страница 48: ...il pairing med sender mottaker igjen 2 G tilbake til Bluetooth s forbindelsesomr de 3 Ta ut kontakten til sender mot taker og sett den inn igjen for f forbindelse Se til at sender mottakeren er riktig...

Страница 49: ...er riktig tilkoblet Hvis bl tt LED lys p hodetelefonen fortsetter blinke raskt etter at hodetelefonsystemet er paired er dette tegn p at batteriet er lavt En monoton lyd varsler ogs hvert femte sekund...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...kten ADVARSEL FOR AT UNDG BRAND ELLER ELEKTRISK ST D UDS T IKKE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT ADVARSEL APPARATET M IKKE UDS TTES FOR DRYPPEN ELLER PLASKEN MED VAND OG INGEN GENSTANDE FYLDT MED VAN...

Страница 52: ...dning af dine hovedtelefoner S ledes anvendes dine jbl referenceserie 610 tr dl se hovedtelefoner Skub og hold for at fjerne adapter Opladerport Mini USB 1 2 3 4 5 6 7 JBL Reference 610 Automatisk Str...

Страница 53: ...en og holde den nede 4 I menu mode er det muligt for dig at t nde og slukke for din iPod fra dine hovedtelefoner ved at trykke p play pause og holde knappen nede Egenskaber i menu mode Ned Forrige spo...

Страница 54: ...g dig tilbage inden for Bluetooth r kkevidde 3 Tag stikket ud af din sender modtager og s t det i igen for at genskabe forbindelse S rg for at sender modtager er tilsluttet korrekt Bl lysdiode skulle...

Страница 55: ...r mini USB eller 3 5 mm lydindgang m ske ikke tilsluttet korrekt Hvis den bl lysdiode p hoved telefonerne forts tter med at blinke hurtigt efter at hovedtelefonsystemet er blevet parret indikerer det...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...ER GROUP INC CD MP3 JBL 610 60 JBL Bluetooth s JBL JBL 610 Bluetooth iPod 10 JBL 610 JBL 610 JBL 610 Bluetooth JBL 610 Bluetooth A2DP Advanced Audio Delivery Protocol AVRCP Audio Video Remote Control...

Страница 58: ...10 Bluetooth 1 75 1 2 3 4 5 6 7 JBL 610 1 AC 2 USB 3 3 jbl r 610 USB 1 2 3 4 5 6 7 JBL Reference 610 JBL Reference 610 30 Bluetooth iPod JBL Reference 610 1 JBL Bluetooth iPod 2 LED 3 Bluetooth iPod B...

Страница 59: ...th Bluetooth LED LED 1 _ iPod 2 4 _ _ 1 _ 1 _ 1 iPod 2 iPod 1 2 3 4 iPod JBL 610 iPod Bluetooth Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile Bluetooth A2DP AVRCP Audio Video Remote Control Profi...

Страница 60: ...610 Bluetooth LED 3 LED 5 Bluetooth iPod LED iPod Bluetooth USB 3 5mm Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 iPod iPod iPod iPod iPod LED iPod Bluetooth Bluetooth iPod iPod iPod iPod iPod Bluetooth Bluetooth LED 5...

Страница 61: ...D LED 5 Bluetooth AVRCP USB 3 5mm Bluetooth LED 5 Bluetooth JBL 610 Harman Consumer Group Inc JBL 610 1kHz 96dB SPL mW iPod iPod iPod 4 iPod Bluetooth A2DP AVRCP 40mm x 2 50mW x 2 20Hz 20kHz 10dB 102m...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 l l l l 10 l l l l l l l l l l HARMAN CONSUMER GROUP INC l CD MP3 JBL 610 JBL 60 JBL JBL 610 iPod 10 JBL 610 JBL 610 JBL 610 JBL 610 A2DP AVRCP JBL 610 JBL jbl 610...

Страница 64: ...64 1 JBL 610 2 3 4 5 6 7 1 75 JBL 610 1 2 USB 3 3 jbl 610 USB 1 2 3 4 5 6 7 JBL Reference 610 JBL Reference 610 30 iPod JBL Reference 610 1 iPod JBL 2 LED 3 iPod...

Страница 65: ...610 iPod iPod 1 On dongle Off 2 iPod Omni iPod 3 4 iPod 1 iPod 2 _ _ _ _ iPod iPod 1 2 3 4 iPod off iPod on iPod JBL 610 A2DP A2DP AVRCP 1 Off iPod 2 On 3 4 JBL 610 0000 iPod JBL 610 1 Off 2 USB 3 3 5...

Страница 66: ...66 jb l 610 On 5 iPod i Pod iPod iPod USB 3 5 1 2 3 iPod iPod iPod iPod iPod On iPod iPod iPod iPod iPod iPod JBL 610 5...

Страница 67: ...dongle iPod 5 AVRCP USB 3 5 Off 5 JBL 610 Harman Consumer Group Inc JBL 610 1kHz 96dB SPL mW iPod Dongle iPod Dongle iPod iPod Dongle A2DP AVRCP 40mm 2 x 50mW 20Hz 20kHz 10dB 102mm 1 75m 212g 32 ohms...

Страница 68: ...countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by JBL is under a license agreement Fabriqu en Chine 2006 Harman International Industries Incor...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Reference 610

Бренд: EarFun Страницы: 6

Бренд: Fiil Страницы: 32

JBL Reflect Mini 2

Бренд: Harman Страницы: 23

Бренд: Roccat Страницы: 13

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: Polk Audio Страницы: 6

Бренд: Goodmans Страницы: 8

Impulse Wireless

Бренд: ifrogz Страницы: 10

Бренд: Sennheiser Страницы: 1

Бренд: Sennheiser Страницы: 1

Бренд: Sennheiser Страницы: 1

CaPS Headphones

Бренд: Fresh 'N Rebel Страницы: 6

Бренд: ANBES Страницы: 14

Бренд: ANBES Страницы: 19

Бренд: Kogan Страницы: 6

Бренд: Kogan Страницы: 5

Бренд: Kogan Страницы: 8

Бренд: Kogan Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды