JBL PROPOND AUTOFOOD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

PRO

POND

UTDOOR-FUTTERAUTOMAT

FÜR TEICHFISCHE

OUTDOOR FEEDER

FOR POND FISH

DISTRIBUTEUR

DE NOURRITURE

POUR POISSONS DE BASSIN

AUTOFOOD

MAX 25 L CAP.
MAX 9 MM

LCD

DIGITAL
CONTROL

OD E

XPERIENC

*Registrierung erforderlich / Registration required /

Enregistrement nécessaire

Jahre Garantie

Year Guarantee

Ans de garantie

2+2

13 28017 00 0 V01

Содержание PROPOND AUTOFOOD

Страница 1: ...NOURRITURE POUR POISSONS DE BASSIN AUTOFOOD MAX 25 L CAP MAX 9 MM LCD DIGITAL CONTROL FOOD EXPERIENCE Registrierung erforderlich Registration required Enregistrement n cessaire Jahre Garantie Year Gua...

Страница 2: ...JBL PROPOND AUTOFOOD 2 7 8 6 1 4 27 3a 3...

Страница 3: ...JBL PROPOND AUTOFOOD 9 10 5 11...

Страница 4: ...JBL PROPOND AUTOFOOD Adapter 100 240 V 50 60 Hz 1 A IP 20 1a 28 29 30...

Страница 5: ...JBL PROPOND AUTOFOOD 08 30 26 5 C Feed 9 Vol SOLAR DC 23 21 25 26 24 12 18 19 20 22 13 14 15 16 17...

Страница 6: ...JBL PROPOND AUTOFOOD INSTALLATION...

Страница 7: ......

Страница 8: ...JBL PROPOND AUTOFOOD CLEANING 1 2...

Страница 9: ...ne Korngr e von 9 mm nicht bersteigen Flockenfutter ist unge eignet Es gelten die in dieser Anleitung genannten Bedingungen Sicherheitshinweis Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sow...

Страница 10: ...zeige 22 Batterieanzeige 23 Zeitanzeige 24 Temperatureinheit C oder F 25 Symbol f r Solareinspeisung SOLAR 26 Symbol f r Netzbetrieb DC 27 Wahlschalter Wurfweite 28 Temperatursensor 29 Netzteil 30 Ein...

Страница 11: ...dienfeldes 8 und nehmen Sie die Programmierung vor wie folgt 1 Anschalten Dr cken Sie An Aus 12 um den JBL PROPOND AUTOFOOD anzuschalten Im Dis play erscheint eine Anzeige 2 Aktuelle Zeit einstellen D...

Страница 12: ...n Wartung Bei allen Arbeiten am Ger t immer zuerst Netzstecker ziehen und das Ger t ausschalten ber Taste An Aus 12 1 Staub und Fremdk rper Beseitigen Sie Staubablagerungen am Geh use und dem Solar Pa...

Страница 13: ...40 s Wurfweite ca 0 5 m ca 1 m Schutzart IP44 Schutzklasse III Schutzkleinspannung Li Ionen Akku 7 4 V 7200 mAh Solar Panel 326 x 210 mm Max Leistung 10 W Optimale Stromst rke 1 A Arbeitstemperatur 2...

Страница 14: ...Die Garantie umfasst die Reparatur nach unserer Wahl durch Ersatz kostenlose Lieferung eines gleichwertigen Produktes oder dessen Instandsetzung nach den technischen Erfordernissen F r die aufgrund de...

Страница 15: ...ndoor tanks with food The food must not exceed a grain size of 9 mm Flake food is unsuitable The conditions stated in these instructions apply Safety instructions This appliance can be used by childre...

Страница 16: ...y indicator 23 Time display 24 Temperature unit C or F 25 Symbol for solar feed in SOLAR 26 Symbol for mains operation DC 27 Selector switch for throwing range 28 Temperature sensor 29 Power supply 30...

Страница 17: ...current time Press and hold SET 17 until the Time symbol 18 flashes Press HR 15 or MIN 16 to set the hour or minute Press Set 17 to save 3 Programming 24 feeding profiles per day After the current tim...

Страница 18: ...h a damp cloth Always keep the solar panel free of larger foreign matter such as fallen leaves etc 2 Food debris inside We recommend you completely empty the JBL PROPOND AUTOFOOD at least once every s...

Страница 19: ...1 m IP code IP44 Protection class III safety extra low voltage Li ion battery pack 7 4 V 7200 mAh Solar Panel 326 x 210 mm Max Power 10 W Opt amperage 1 A Working Temperature 20 to 60 C Power supply I...

Страница 20: ...The guarantee includes the repair at our discretion by replacement free delivery of a comparable product or its overhaul in accordance with the technical requirements The remaining period of the orig...

Страница 21: ...la distribution de nourriture dans des bacs int rieurs de grandes dimensions La taille des granul s ne doit pas d passer 9 mm La nourriture en flocons est inadapt e Les conditions cit es dans ce mode...

Страница 22: ...e de la temp rature 22 T moin de charge de la batterie 23 Affichage de l heure 24 Unit de temp rature C ou F 25 Symbole pour alimentation en solaire SOLAR 26 Symbole pour fonctionnement sur r seau DC...

Страница 23: ...iture Programmation Ouvrez le couvercle 7 du tableau de commande 8 et proc dez la programmation comme indiqu ci dessous 1 Mise en marche Appuyez sur Marche Arr t 12 pour mettre le JBL PROPOND AUTOFOOD...

Страница 24: ...secondes pour passer de C F Entretien Avant toute manipulation d branchez toujours l appareil et appuyez sur le bouton Marche Arr t 12 pour l teindre 1 Poussi re et corps trangers liminez les d p ts d...

Страница 25: ...0 cm env 1 m Indice de protection IP44 Classe de protection III tr s basse tension de s curit Pack batterie Lithium ion 7 4 V 7200 mAh Panneau solaire 326 x 210 mm Puissance maxi 10 W Amp rage opt 1 A...

Страница 26: ...BL PROPOND AUTOFOOD La garantie englobe la r paration notre choix par remplacement livraison gratuite d un produit quivalent ou par remise en tat selon les exigences techniques Les pi ces remises en t...

Страница 27: ...bassins binnenshuis van voeder te voorzien Het voeder mag de korrelgrootte van 9 mm niet overschrijden Vlokkenvoer is niet geschikt De in deze handleiding genoemde bedrijfsomstandigheden zijn van toe...

Страница 28: ...4 Temperatuureenheid C of F 25 Symbool voor voeding met zonne energie SOLAR 26 Symbool voor voeding met elektrische stroom DC 27 Keuzeschakelaar werpafstand 28 Temperatuursensor 29 Elektrische voeding...

Страница 29: ...OPOND AUTOFOOD aan te zetten Op de display verschijnt een indicatie 2 Instellen van de tijd Druk en houd ingedrukt SET 17 tot het symbool tijd 18 knippert Druk op HR 15 of op MIN 16 om het uur of de m...

Страница 30: ...bij werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de stekker uit het stop contact en schakel het apparaat uit met de knop On Off 12 1 Stof en vuil Stof van de behuizing en het zonnepaneel van de JBL PR...

Страница 31: ...1 x 40 sec Uitworpafstand Ca 0 5 m ca 1 m Beschermingsgraad IP44 Klasse III extra lage spanning Li ionen accu 7 4 V 7200 mAh Zonnepaneel 326 x 210 mm Max vermogen 10 W Opt stroomsterkte 1 A Bedrijfst...

Страница 32: ...L PROPOND AUTOFOOD Als garantieprestatie zullen defecte onderdelen door ons worden vervangen door gratis levering van een gelijkwaardig product of gerepareerd overeenkomstig de techni sche vereisten w...

Страница 33: ...pu essere utilizzato anche per erogare mangime in vasche molto grandi da interno I granuli di mangime non possono eccedere i 9 mm Non idoneo per il mangime in fiocchi Valgono le condizioni descritte...

Страница 34: ...tit di cibo Vol 21 Indicazione della temperatura 22 Indicazione batteria 23 Indicazione tempo 24 Unit di temperatura in C o F 25 Simbolo di funzionamento ad energia solare SOLAR 26 Simbolo di funziona...

Страница 35: ...L PROPOND In tal caso consigliabile inserire meno mangime Programmazione Solleva il coperchio 7 del pannello di comando 8 e procedi alla programmazione come di seguito 1 Avviamento Premi l interruttor...

Страница 36: ...siasi operazione sull apparecchio staccare sempre la spina dalla presa di corrente e spegnere l apparecchio mediante il tasto An Aus 12 1 Polvere e corpi estranei Rimuovi i depositi di polvere dall in...

Страница 37: ...P IP44 Grado di protezione III bassa tensione di sicurezza Accumulatore agli ioni di litio 7 4 V 7200 mAh Pannello solare 326 x 210 mm Rendimento massimo 10 W Tensione elettrica ottimale 1 A Temperatu...

Страница 38: ...rnimento la sostituzione del prodotto fornendone gratuitamente uno equivalente o la sua riparazione come da esigenze tecniche Per le parti riparate o sostituite che sono coperte dalla garanzia vale il...

Страница 39: ...s f r utfodring av st rre inomhuskar Fodrets kornstorlek f r inte vara st rre n 9 mm Flingfoder l mpar sig inte De f ruts ttningar som n mns i denna bruksanvisning m ste vara uppfyllda Varning Denna a...

Страница 40: ...r temperatur 22 Indikator f r batteristatus 23 Indikator f r klockslag 24 Temperaturenhet C eller F 25 Symbol f r drift med solel SOLAR 26 Symbol f r drift med n tel DC 27 V ljare f r kastl ngd 28 Te...

Страница 41: ...18 blinkar Tryck p HR 15 och sedan p MIN 16 f r att st lla in timme och minuter Tryck p SET 17 f r att spara 3 Programmera 24 utfodringsprofiler per dag N r den aktuella tiden st llts in b rjar symbo...

Страница 42: ...ar p h ljet och solpanelen p JBL PROPOND AUTOFOOD med en fuktig duk H ll alltid solpanelen fri fr n st rre f roreningar s som nedfallna blad etc 2 Foderavlagringar i innand met Vi rekommenderar att en...

Страница 43: ...Litiumjonbatteri 7 4 V 7200 mAh Solpanel 326 x 210 mm Max effekt 10 W Optimal str mstyrka 1 A Driftstemperatur 20 till 60 C N taggregat Kapslingsklass IP20 Prim rt 100 240 V 50 60 Hz Sekund rt DC 12...

Страница 44: ...ker reparationer enligt v rt avg rande genom att produkten ers tts kost nadsfri leverans av likv rdig produkt eller repareras i verensst mmelse med teknis ka krav F r de detaljer som p grund av garant...

Страница 45: ...espacios interiores El alimento granulado no debe superar un tama o de 9 mm El alimento en escamas no es adecuado Se aplican las condiciones mencionadas en estas instrucciones Consejos de prudencia E...

Страница 46: ...ed 24 20 S mbolo cantidad de comida Vol 21 Indicador de temperatura 22 Indicador de bater a 23 Reloj 24 Unidad de temperatura C o F 25 S mbolo de alimentaci n solar SOLAR 26 S mbolo de alimentaci n el...

Страница 47: ...da el caso llene poca comida en el dep sito Programaci n Abra la tapadera 7 del panel de control 8 y efect e la programaci n como se explica a continuaci n 1 Encender Pulse on off 12 para encender el...

Страница 48: ...undos para cambiar de C a F y viceversa Mantenimiento Cada vez que vaya a manipular el aparato desenchufe siempre primero la clavi ja y apague el aparato con el bot n on off 12 1 Polvo y cuerpos extra...

Страница 49: ...m aprox 1 m Tipo de protecci n IP44 Clase de protecci n III tensi n baja de seguridad Bloque de bater a de iones de litio 7 4 V 7200 mAh Panel solar 326 x 210 mm Potencia m x 10 W Amperaje ptimo 1 A T...

Страница 50: ...BL PROPOND AUTOFOOD La garant a cubre la reparaci n seg n estimemos pertinente recambiando suministrando gratuitamente un producto equivalente o reparando las piezas defectuosas seg n los requisitos t...

Страница 51: ...livre mas pode tamb m ser usado para o abastecimento de grandes tanques interiores Os gr nulos n o devem exceder um tamanho de 9 mm O aparelho n o apropriado para ra o em flocos O uso do alimentador e...

Страница 52: ...ed 1 Feed 24 20 S mbolo quantidade de alimento Vol 21 Indica o da temperatura 22 Indicador de bateria 23 Rel gio 24 Unidade de temperatura C ou F 25 S mbolo para alimenta o solar SOLAR 26 S mbolo para...

Страница 53: ...ncher menos ra o no contentor Programa o Abrir a cobertura 7 do painel de controlo 8 e efectuar a programa o como descrito a seguir 1 Para ligar Premir o bot o Liga Desliga 12 para ligar o alimentador...

Страница 54: ...a a indica o em F e vice versa basta premir simultaneamente os bot es HR e MIN durante 3 segundos Manuten o Em todos os trabalhos no aparelho retirar sempre primeiro a ficha de alimenta o e desligar o...

Страница 55: ...ada distribui o 1 x 4 seg 1 x 40 seg Raio de ejec o aprox 0 5 m aprox 1 m Tipo de protec o IP44 Classe de protec o III extrabaixa tens o de seguran a Bateria de on l tio 7 4 V 7200 mAh Painel solar 32...

Страница 56: ...se conforme o nosso crit rio mediante a substitui o fornecimento gratuito de um produto equivalente ou o conserto do produto de acor do com as necessidades t cnicas As pe as consertadas ou substitu da...

Страница 57: ...zekracza 9 mm Nie u ywa do karmy w formie p atk w Automat nale y u ywa przestrzegaj c wymienionych zasad stosowania Wskaz wki bezpiecze stwa Dzieci od smego roku ycia i starsze oraz osoby z ograniczen...

Страница 58: ...nik temperatury 22 wska nik baterii 23 wska nik czasu 24 wska nik temperatury w C lub F 25 symbol energii solarnej SOLAR 26 symbol zasilania pr dem elektrycznym DC 27 symbol wyboru odleg o ci wyrzucan...

Страница 59: ...przycisn An Aus 12 aby w czy JBL PROPOND AUTOFOOD Na wy wietlaczu poka e si wska nik 2 Ustawianie aktualnej godziny przycisn i przytrzyma SET 17 a symbol czasu 18 b dzie miga Wcisn HR 15 lub MIN 16 ab...

Страница 60: ...y zmieni ze C na F Konserwacja Podczas pracy przy urz dzeniu nale y zawsze najpierw wyci gn wtyczk z gniazdka i wy czy urz dzenie przyciskiem On Off 12 1 Kurz i inne zabrudzenia kurz na obudowie JBL P...

Страница 61: ...Odleg o wyrzutu ca 0 5 m ca 1 m Stopie ochrony IP44 Klasa ochronno ci III napi cie bezpieczne Akumulator litowo jonowy 7 4 V 7200 mAh Pal nel fotowoltaiczny 326 x 210 mm Maks Moc 10 W Optymalne nat e...

Страница 62: ...ezp atna dostawa produktu o tej samej war to ci lub naprawie wed ug wymaga technicznych o czym decyduje firma JBL Na wymienione lub naprawione cz ci przys uguje jedynie pozosta y czas gwarancji Gwaran...

Страница 63: ...em v t ch vnit n ch n dr Krmivo nesm p ekro it velikost zrna 9 mm Vlo kov krmivo je nevhodn Plat podm nky uveden v tomto n vodu Bezpe nostn pokyn Toto za zen m e b t pou v no d tmi od 8 let v e jako i...

Страница 64: ...Vol 21 Zobrazen teploty 22 Zobrazen baterie 23 Zobrazen asu 24 Jednotka teploty C nebo F 25 Symbol pro sol rn nap jen SOLAR 26 Symbol s ov provoz DC 27 Sp na volby d lky vrhu 28 Teplotn idlo 29 S ov...

Страница 65: ...as 18 Stiskn te tla tko HR 15 resp MIN 16 k nastaven hodiny resp minuty Stiskn te tla tko Set 17 k ulo en 3 Naprogramov n 24 profil krmen na den Kdy je nastaven aktu ln as za ne blikat symbol profilu...

Страница 66: ...iny prachu na sk ni a sol rn m panelu JBL PROPOND AUTOFOOD pomoc vlhk ho hadru Sol rn panel udr ujte v dy bez v t ch ciz ch t les jako nap spadan list atd 2 2 Ot r krmiva uvnit Doporu ujeme jednou za...

Страница 67: ...thiov iontov bateriov pack 7 4 V 7200 mAh Sol rn panel 326 x 210 mm Max v kon 10 W Opt proudov zat en 1 A Pracovn teplota 20 a 60 C S ov zdroj Druh ochrany IP20 Prim rn 100 240 V 50 60 Hz Sekund rn DC...

Страница 68: ...pu JBL PROPOND AUTOFOOD Z ruka obsahuje opravu podle na volby n hradou bezplatn dod n stejn hodnotn ho produktu nebo jeho opravu podle technick ch po adavk Pro d ly opraven nebo nahrazen na z klad z r...

Страница 69: ...61 25 9 24 10 0 5 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 25 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 8 8 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh tw JBL PROPOND AUTOFOOD...

Страница 70: ...1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 JBL PROPOND AUTOFOOD 13 14 15 16 17 Set 18 19 Feed 1 Feed 24 20 Vol 21 22 23 24 C F 25 SOLAR 26 DC 27 28 29 30 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 1 1 2 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 20 M8...

Страница 71: ...OOD JBL PROPOND JBL PROPOND 7 8 1 On off 12 JBL PROPOND AUTOFOOD 2 SET 17 HR 15 MIN 16 SET 17 3 24 19 Feed 1 1 HR 15 MIN 16 Vol 20 SET 17 Feed 2 2 Feed 24 5 Error Error 4 Feed 4 3 Feed 3 SET de en fr...

Страница 72: ...64 4 13 3 4 10 40 5 JBL PROPOND AUTOFOOD 6 60 6 27 0 5 0 5 1 1 1 1 5 7 HR MIN 3 C F 12 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 2 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 SW 10 3 JBL GmbH Co KG...

Страница 73: ...ROPOND AUTOFOOD 38 x 38 25 24 1 4 1 40 0 5 1 IP44 III 7 4 7200 A 326 x 210 10 1 A 20 60 C IP20 100 240 50 60 12 1 0 A 5 DC 5 5 x 2 1 3 DC 3 5 x 1 3 10 50 C 14 122 F 0 5 C 0 1 C de en fr nl it sv es pt...

Страница 74: ...66 437 BGB JBL GmbH Co KG 3 67141 2 https www jbl de productguarantee 4 JBL PROPOND AUTOFOOD https www jbl de support JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen Germany 49 0 6236 41800...

Страница 75: ...ai mari Hrana nu trebuie s dep easc o m rime a granulei de 9 mm Hrana sub form de fulgi nu este adecvat Sunt valabile condi iile men ionate n aceast instruc iune Indica ie de siguran Aceste aparat poa...

Страница 76: ...e de hran vol 21 Indicator de temperatur 22 Indicator baterie 23 Indicator timp 24 Unitate pentru temperatur C sau F 25 Simbol pentru alimentare solar SOLAR 26 Simbol pentru alimentare de la re ea DC...

Страница 77: ...r o astfel de situa ie este de preferat s umple i cu mai pu in hran Programare Deschide i capacul 7 al panoului de operare 8 i efectua i programarea n modul urm tor 1 Pornire Ap sa i On off 12 pentru...

Страница 78: ...Praf i corpuri str ine nl tura i depunerile de praf de pe carcas i de pe panoul solar al JBL PROPOND AUTOFOOD cu o lavet umed P stra i permanent panoul solar liber de corpuri str ine mari ca de ex fr...

Страница 79: ...Pachet de baterii Li Ion 7 4 V 7200 mAh Panou solar 326 x 210 mm Putere max 10 W Op Intensitate curent 1 A Temperatur de lucru 20 p n la 60 C Surs de alimentare Tip protec ie IP20 Primar 100 240 V 50...

Страница 80: ...zi iei JBL PROPOND AUTOFOOD La alegerea noastr garan ia cuprinde repara ia prin nlocuire livrare gratuit a unui produs echivalent sau repararea acestuia conform cerin elor tehnice Pentru piesele repar...

Страница 81: ...birlikte kapal b y k e basenlerde yemleme yapmak i in de kullan labilir Yemin tane b y kl 9 mm yi a mamal d r Pul yem uygun de ildir Bu k lavuzda belirtilen ko ullar ge erlidir G venlik notu Bu cihaz...

Страница 82: ...akl k g stergesi 22 Pil g stergesi 23 Zaman g stergesi 24 S cakl k birimi C veya F 25 G ne panelinden besleme sembol SOLAR 26 ebekeden besleme sembol DC 27 F rlatma menzili se me anahtar 28 S cakl k s...

Страница 83: ...necektir 2 G ncel zaman n ayarlanmas SET 17 sembol ne bas n ve Saat sembol 18 yan p s nene kadar bas l tutun Saati ve dakikay ayarlamak i in HR 15 ve MIN 16 sembollerine bas n Set 17 sembol ne basara...

Страница 84: ...ROPOND AUTOFOOD un g vdesindeki ve g ne panelindeki toz birikintilerini nemli bir bezle silin B y k boyutlu yabanc cisimlerin rn d en yapraklar n g ne panelinin zerini rtmesine izin vermeyin 2 Cihaz n...

Страница 85: ...III g venli k k gerilim Li yon pil tak m 7 4 V 7200 mAh G ne paneli 326 x 210 mm Azami g 10 W Opt ak m iddeti 1 A al ma s cakl 20 il 60 C G kayna Koruma t r IP20 Primer 100 240 V 50 60 Hz Sekonder DC...

Страница 86: ...PROPOND AUTOFOOD Garanti bizim se imimize ba l olarak de i tirme e de er bir r n n cretsiz olarak teslim edilmesi ya da r n n teknik gereksinimlere g re restorasyonu eklinde bir onar m kapsar Garanti...

Страница 87: ...79 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh tw 25 l 9 mm 24 10 0 5 1 m JBL PROPOND AUTOFOOD 25 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 mm 8 8 JBL PROPOND AUTOFOOD...

Страница 88: ...80 1 1a 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 PROPOND AUTOFOOD 13 14 15 16 17 18 19 Feed 1 Feed 24 20 Vol 21 22 23 24 C F 25 SOLAR 26 DC 27 28 29 30 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 1a 1 2 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 20 cm...

Страница 89: ...s ru ro tr el zh tw M8 11 3 3 28 29 1a 3a 4 1 JBL PROPOND AUTOFOOD JBL PROPOND JBL PROPOND 7 8 1 On off 12 JBL PROPOND AUTOFOOD 2 SET 17 18 HR 15 MIN 16 SET 17 3 24 19 Feed 1 HR 15 MIN 16 Vol 20 SET 1...

Страница 90: ...82 Feed 4 Feed 3 SET 4 13 3 4 10 40 5 JBL PROPOND AUTOFOOD 6 60 6 27 0 5 m 0 5 1 m 1 m 1 1 5 m 7 HR MIN 3 C F On Off 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 2 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 10...

Страница 91: ...3 JBL GmbH Co KG 4 JBL GmbH Co KG JBL PROPOND AUTOFOOD 38 x 38 cm 25 L 24 1 x 4 1 x 40 0 5 m 1 m IP44 III 7 4 V 7200 mAh 326 x 210 mm 10 W 1 A 20 60 C IP20 100 240 V 50 60 Hz DC 12 V 1 0 A 5 m DC 5 5...

Страница 92: ...84 437 JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen Germany 2 https www jbl de productguarantee 4 JBL PROPOND AUTOFOOD https www jbl de support JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen 49 0 6236 41800...

Страница 93: ...85 25 9 mm 24 10 0 5 m 1 m JBL PROPOND AUTOFOOD 25 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 mm 8 JBL PROPOND AUTOFOOD de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh tw...

Страница 94: ...3 3a 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 JBL PROPOND AUTOFOOD 13 14 15 16 17 18 19 Feed 1 Feed 24 20 21 22 23 24 C F 25 SOLAR 26 DC 27 28 29 30 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 1 1a 2 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 20 cm M8 11 3 3...

Страница 95: ...OPOND 8 7 1 12 JBL PROPOND AUTOFOOD 2 SET 17 18 HR 15 MIN 16 SET 17 3 24 19 Feed 1 HR 15 MIN 16 Vol 20 SET 17 Feed 2 Feed 24 5 Error Error Feed 4 Feed 3 SET 4 13 3 4 10 40 5 JBL PROPOND AUTOFOOD 6 60...

Страница 96: ...88 27 0 5 M 0 5 m 1 m 1 M 1 1 5 m 7 HR MIN 3 C F 12 1 JBL PROPOND AUTOFOOD 2 JBL PROPOND AUTOFOOD 9 SW 10 3 JBL GmbH Co KG JBL 4 JBL GmbH Co KG JBL...

Страница 97: ...cm 25 24 1 4 1 40 0 5 m 1 m IP44 III 7 4 V 7200 mAh 326 x 210 mm 10 W 1 A 20 60 C IP20 100 240 V 50 60 Hz DC 12 V 1 0 A 5 m DC 5 5 x 2 1 3 m DC 3 5 x 1 3 10 50 C 14 122 F 0 5 C 0 1 C de en fr nl it s...

Страница 98: ...90 437 JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen 2 https www jbl de productguarantee 4 JBL PROPOND AUTOFOOD https www jbl de de support JBL GmbH Co KG JBL Dieselstr 3 67141 Neuhofen 49 0 6236 41800...

Страница 99: ...91...

Страница 100: ...13 28017 00 0 V01...

Результаты поиска

Содержание PROPOND AUTOFOOD

Отзывы:

Похожие инструкции для PROPOND AUTOFOOD

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL PROPOND AUTOFOOD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROPOND AUTOFOOD

Отзывы:

Похожие инструкции для PROPOND AUTOFOOD

Бренды по названию

Популярные бренды