JBL PRO FLORA CO2 Control Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

SYSTEM

COMPATIBLE SYSTEMS

FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN

FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES

POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES

FÜR MEHRWEGFLASCHEN

FOR REUSABLE BOTTLES

POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES

FÜR EINWEGFLASCHEN

FOR DISPOSABLE BOTTLES

POUR BOUTEILLES JETABLES

QUICK GUIDE

CONTROL

RU RO

Содержание PRO FLORA CO2 Control

Страница 1: ...N FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES FÜR MEHRWEGFLASCHEN FOR REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES FÜR EINWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES QUICK GUIDE CONTROL DE UK FR NL PL CZ RU RO TR PT IT SE ES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...JBL PROFLORA CO2 CONTROL 3 8 4 5 7 2 1 6 3 DE UK FR NL PL CZ RU RO TR PT IT SE ES 8 10 11 13 14 16 17 19 20 22 23 25 25 27 28 30 31 33 34 37 38 39 40 42 43 45 ...

Страница 4: ...E 4 9 13 13 E D 10 14 D C 3 11 12 C B A 1 B 2 4 ...

Страница 5: ...o lo olvide regístrese para disfrutar de la garantía ampliada de 2 2 años en www jbl de productguarantee Não se esqueça de registarse no site www jbl de productguarantee para obter a garantia ampliada de 2 2 anos Prosimy pamiętać o rejestracji koniecznej do otrzymania przedłużonej gwarancji 2 2 lata pod adresem www jbl de productguarantee Nezapomeňte K získání rozšířené záruky 2 2 roky se zaregist...

Страница 6: ...tippen und bietet außerdem eine ganze Reihe bei Geräten dieser Klasse bislang nicht gekannter Komfortfunktionen Ein mehrsprachiges Menü führt Sie einfach und sicher durch alle Funktionen Das Gerät ist ausgelegt für die Regelung eines externen Magnetventils JBL PROFLORA CO VALVE Für höchstmögliche Sicherheit ist ebenfalls gesorgt durch Betrieb des kompletten Gerätes mit 12 V Kleinspannung Sicherhei...

Страница 7: ...A CO CONTROL Mess und Regelgerät A Farbiges Touch Display B Eingangsbuchse für Spannungsversorgung 12 V DC C Eingangsbuchse für Temperatursensor D BNC Anschluss für pH Sensor E 12 V DC Ausgangsbuchse für Verbindungskabel Magnetventil 2 Netzteil 12 V DC 3 Temperatursensor 4 Verbindungskabel für Magnetventil 9 JBL PROFLORA CO VALVE Magnetventil 10 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 11 CO2 Reaktor JBL PRO...

Страница 8: ...ation as well as a whole range of useful features never before incorporated in equipment of this class A simple multi lingual menu guides you safely through all the menu points The device is designed for the control of the external solenoid valve JBL PROFLORA CO CONTROL The complete equipment runs on low voltage 12V providing the highest possible safety Safety instructions 1 Operation only with so...

Страница 9: ... and control device JBL PROFLORA CO CONTROL A Coloured touch display B Input socket for power supply 12 V DC C Input socket for temperature sensor D BNC connection for pH sensor E 12 V DC output socket for connecting cable for solenoid valve 2 Power supply unit 12 V DC 3 Temperature sensor 4 Connecting cable for solenoid valve 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 CO2 reactor JBL PROFLORA CO TAIFUN S...

Страница 10: ...te une série de fonctions de confort jusqu à maintenant inédites sur des appareils de cette catégorie Un menu en plusieurs langues vous guide de manière simple et sûre à travers toutes ces fonctions L appareil est conçu pour la commande d une électrovanne externe JBL PROFLORA CO VALVE Le fonctionnement en très basse tension 12 V de l ensemble de l appareil assure également un maximum de sécurité C...

Страница 11: ...mesure et de régulation JBL PROFLORA CO CONTROL A Écran couleur tactile B Douille d entrée pour alimentation électrique 12 V CC C Douille d entrée pour sonde de température D Prise BNC pour sonde de pH E Douille de sortie 12 V CC pour câble de raccordement électrovanne 2 Bloc d alimentation 12 V CC 3 Sonde de température 4 Câble de raccordement pour électrovanne 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 ...

Страница 12: ... gewenste bevelen te klikken en bovendien uit een groot aantal bij appa ratuur van deze klasse tot dusver ongekende comfortfuncties Via een meertalig menu laveert u eenvoudig en zeker door alle functies Het apparaat is ontworpen voor het regelen van een externe magneetklep JBL PROFLORA CO VALVE Voor de hoogst mogelijke veiligheid is bovendien gezorgd door het apparaat uit te rusten met 12 V lage s...

Страница 13: ...BL PROFLORA CO CONTROL meet en regelapparaat A Kleuren touch display B Ingangsbus voor stroomvoorziening 12 V DC C Ingangsbus voor temperatuursensor D BNC aansluiting voor pH sensor E 12 V DC uitgangsbus voor verbindingskabel magneetklep 2 Voedingsapparaat 12 V DC 3 Temperatuursensor 4 Verbindingskabel voor magneetklep 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 CO2 reactor JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL 11...

Страница 14: ...ed offre inoltre una serie di funzioni di comfort che fino a oggi erano sconosciute per apparecchi di questa categoria Un menu multilingue vi guida in modo sem plice e sicuro attraverso tutte le funzioni L apparecchio è predisposto per la regolazione di una valvola magnetica esterna JBL PROFLORA CO VALVE Si garantisce anche la massima sicurezza grazie al funzionamento del sistema completo con una ...

Страница 15: ...OFLORA CO CONTROL A Schermo touch a colori B Boccola di ingresso per alimentazione di tensione di 12V DC C Boccola di ingresso per sensore della temperatura D Attacco BNC per il sensore del pH E Boccola di uscita 12V DC per il cavo di collegamento alla valvola magnetica 2 Alimentatore 12V DC 3 Sensore della temperatura 4 Cavo di collegamento per la valvola magnetica 9 Sensore del pH JBL PROFLORA C...

Страница 16: ...hel rad komfortfunktioner som hittills inte erbjudits för apparater i denna klass En flerspråkig meny leder användaren enkelt och säkert genom alla funktionerna Apparaten är konstruerad för att reglera en extern magnetventil JBL PROFLORA CO VALVE Då hela utrustningen drivs med 12 V klenspänning är största möjliga säkerhet garanterad Säkerhetsanvisningar 1 Får endast användas med magnetventilen JBL...

Страница 17: ...da4 1 JBL PROFLORA CO CONTROL mät och visningsenhet A Pekskärm i färg B Ingång för spänningstillförsel 12 V DC C Ingång för temperatursensor D BNC anslutning för pH sensor E 12 V DC utgång för kopplingskabel till magnetventil 2 Nätaggregat 3 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 4 Temperatursensor 9 CO2 reaktor JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL 10 Bubbleräknare med inbyggd backventil JBL PROFLORA CO TAIFUN CO...

Страница 18: ...sencillísimo simplemente tocándola ligeramente con el dedo y además ofrece una serie de cómodas funciones hasta ahora desconocidas en aparatos de esta clase Un menú multilingüe permite navegar de forma sencilla y segura por todas las funciones El aparato está diseñado para regular una válvula electro magnética externa JBL PROFLORA CO VALVE Asimismo el aparato completo ofrece la mayor seguridad pos...

Страница 19: ...LORA CO CONTROL A Pantalla táctil en color B Enchufe de entrada para el suministro de corriente de 12 V DC C Enchufe de entrada para el sensor de temperatura D Conector BNC para el sensor de pH E Enchufe de salida de 12 V DC para el cable de conexión de la válvula electromagnética 2 Fuente de alimentación 12 V CC 3 Sensor de temperatura 4 Cable de conexión para la válvula electromagnética 9 JBL PR...

Страница 20: ...ples toque e oferece além disso toda uma gama de funções convenientes até agora desconhecidas em aparelhos desta categoria Um menu com várias línguas permite o acesso a todas as funções de forma simples e segura O aparelho foi concebido para a regulação de uma válvula solenoide externa JBL PROFLORA CO VALVE O funcionamento de todo o aparelho com baixa tensão de 12 V garante a máxima segurança Indi...

Страница 21: ...ão JBL PROFLORA CO CONTROL A Ecrã tátil a cores B Entrada para alimentação elétrica de 12 V DC C Entrada para sensor de temperatura D Conexão BNC para sensor de pH E Saída de 12 V DC para cabo de conexão de válvula solenoide 2 Fonte de alimentação 12 V DC 3 Sensor de temperatura 4 Cabo de conexão para válvula solenoide 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 Reator de CO2 JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL ...

Страница 22: ...ewnia całą gamę komfortowych funkcji nieznanych wcześniej w urządzeniach tej klasy Wielojęzyczne menu poprowadzi Państwa łatwo i bezpiecznie przez wszystkie funkcje Urządzenie przeznaczone jest do sterowania zewnętrznym zaworem elektromagnetycz nym JBL PROFLORA CO VALVE Najwyższe możliwe bezpieczeństwo zapewnione jest również dzięki eksploatacji całego urządzenia zasilanego niskim napięciem 12 V W...

Страница 23: ...e pomiarowe i sterujące A Kolorowy wyświetlacz dotykowy B Gniazdo wejściowe do zasilania 12 V DC C Gniazdo wejściowe do czujnika temperatury D Przyłącze BNC do czujnika pH E Gniazdo wyjściowe 12 V DC do kabla instalacyjnego do zaworu elektromagnetycznego 2 Zasilacz 12 V DC 3 Czujnik temperatury 4 Kabel instalacyjny do zaworu sterowanego elektromagnetycznie 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 Reakto...

Страница 24: ...ykový displej pro snadné ovládání jednoduchým zadáním a nabízí také celou řadu u této řady dosud neznámých komfortních funkcí Vícejazyčná nabídka vás jednoduše a spolehlivě provede všemi funkcemi Přístroj je určen k regulaci externího magnetického ventilu JBL PROFLORA CO VALVE Maximální možná bezpečnost je možná i díky provozu celého přístroje na nízké napětí 12 V Bezpečnostní pokyny 1 Provoz jen ...

Страница 25: ...ní přístroj A barevný dotykový displej B vstupní zdířka pro napájecí napětí 12 V DC C vstupní zdířka pro teplotní senzor D přípojka BNC pro senzor pH E výstupní zdířka 12 V DC pro spojovací kabel magnetického ventilu 2 síťový adaptér 12 V DC 3 teplotní senzor 4 spojovací kabel pro magnetický ventil 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 reaktor CO2 JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL 11 počitadel bublin s i...

Страница 26: ...ение легкими прикосновениями и кроме того предлагает целый ряд комфортабельных функций до сих пор не известных в приборах данного класса Многоязычное меню просто и надежно проведет Вас по всем функциям Прибор предназначен для управления внешним электромагнитным вентилем JBL PROFLORA CO VALVE Обеспечена также высочайшая безопасность весь прибор работает с малым напряжением 12 В Указания по технике ...

Страница 27: ...нтроля JBL PROFLORA CO CONTROL A Цветной сенсорный экран B Входное гнездо для подключения электропитания 12 V DC C Гнездо для температурного датчика D Байонетный разъем BNC для датчика рН E Выходное гнездо 12 V DC для соединительного кабеля электромагнитного вентиля 2 Блок питания 12 В постоянный ток 3 Температурный датчик 4 Соединительный кабель для электромагнитного вентиля 9 JBL PROFLORA CO pH ...

Страница 28: ...ră de asemenea o gamă largă de funcții de confort necunoscute anterior pentru aparatele din această clasă Un meniu multilingvistic vă ghidează ușor și sigur prin toate funcțiile Aparatul este proiectat pentru reglarea unei supape electromagnetice externe JBL PROFLORA CO VALVE De ase menea siguranța maximă posibilă este asigurată prin operarea aparatului complet cu tensiune joasă de 12 V Indicații ...

Страница 29: ...RA CO CONTROL A Display tactil color B Priză de intrare pentru alimentarea cu tensiune 12 V DC C Priză de intrare pentru senzor de temperatură D Conector BNC pentru senzor pH E Priză de ieşire 12 V DC pentru cablul de legătura al supapei electromagnetice 2 Sursă de alimentare 12V DC 3 Senzor de temperatură 4 Cablu de legătură pentru supapa electromagnetică 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 Reacto...

Страница 30: ...ran bulunmaktadır Cihaz size ayrıca bu sınıfa ait cihazların çoğunda bulunmayan bir dizi kullanımı rahatlatıcı fonksiyon sunmaktadır Çok dilli menüsü sayesinde tüm fonksiyonları kolayca ve güvenle kullanabilirsiniz Cihaz JBL tarafından üretilen harici bir JBL PROFLORA CO VALVE solenoid valf tarafından kontrol edilecek şekilde tasarlanmıştır Olabilecek en üst düzeyde güvenliği sağlamak açısından ci...

Страница 31: ...L PROFLORA CO CONTROL ölçüm ve kontrol aygıtı A Renkli dokunmatik ekran B 12 V DC güç tedariki için giriş soketi C Sıcaklık sensörü bağlantısı D pH sensörü için BNC konnektörü E Solenoid valf bağlantı kablosu için 12 V DC çıkış soketi 2 Güç adaptörü 12 V DC 3 Sıcaklık sensörü 4 Solenoid valf için bağlantı kablosu 9 JBL PROFLORA CO pH SENSOR SET 10 JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL CO2 reaktörü 11 Ente...

Страница 32: ...13 64650 00 0 V01 JBL GmbH Co KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany www JBL de ...

Результаты поиска

Содержание PRO FLORA CO2 Control

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO FLORA CO2 Control

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL PRO FLORA CO2 Control, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание PRO FLORA CO2 Control

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO FLORA CO2 Control

Бренды по названию

Популярные бренды