background image

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are 
designed to provide reasonable protection against harmful interference in 
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate 
radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with 
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interference  
to radio or television reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
 

to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

JBL JEMBE

TWO-PIECE
SPEAKER SYSTEM

1

2

3

4

TWO-PIECE SPEAKER SYSTEM

EASY SETUP GUIDE

The JBL

®

 Jembe system is the latest innovation from JBL, a long-time leader

in the manufacture of high-end component and computer audio systems. 
JBL’s audio heritage, combined with continuous research, has provided the 
advanced technologies included in the JBL Jembe system. A unique, new 
full-range transducer was designed specifically to fit into small speaker   
enclosures while providing significant low bass. The result is a compact   
and elegant satellite speaker that provides superior low bass, midrange  
and highs.

The JBL Jembe speaker system has a built-in power-saving feature: If no  
audio signal is present for approximately three minutes, the speakers will   
go into power-standby mode and the white LED will turn off. Once the    
JBL Jembesystem detects an audio signal, the speakers will return to   
normal playing mode, and the white LED will light up.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions.

1. 

Keep these instructions.

2. 

Heed all warnings.

3. 

Follow all instructions.

4. 

Do not use this apparatus near water.

5. 

Clean only with a dry cloth.

6. 

 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 

7. 

manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 

8. 

stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type 

9. 

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A 
grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The 
wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided 
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of 
the obsolete outlet.
 Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at 

10. 

plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the 
apparatus.
 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11. 

 Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified 

12. 

by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is 
used, use caution when moving the cart/apparatus combination 
to avoid injury from tip-over.
 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 

13. 

periods of time.
 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required 

14. 

when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply 
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen 
into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, 
does not operate normally, or has been dropped.
 Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no 

15. 

objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
 To completely disconnect this apparatus from the  

16. 

AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC 
receptacle.
 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

17. 

 Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

18. 

The lightning flash with an arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence 
of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s 

enclosure that maybe of sufficient magnitude to constitute a risk of electric 
shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended 
to alert the user to the presence of important operating and 
maintenance (servicing) instructions in the literature 

accompanying the product.

Warning:

 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this 

apparatus to rain or moisture.

FCC STATEMENT AND WARNING

MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER 
COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT UNDER 
FCC RULES.

This product is intended to be supplied by a Listed Power Unit, marked with 

IC STATEMENT AND WARNING (CANADA ONLY)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil
numérique de classe B est conforme à la nome NMB-003 du Canada.

FOR CANADIAN MODEL

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

POUR LES MODÈLES CANADIENS

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du 
Canada.

“Limited Power Source,” “LPS” and “Class II” on the unit, and output rated 
12V DC, 1.5A minimum. Tma 35° C. The minimum refers to the Tma value, 
not 1.5A min.  

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

Power 

6 watts per satellite at 1% THD

Dimensions (W x D x H):

 

 

Input impedance 

>5k ohms

Signal-to-noise ratio  

>80dB

Frequency response   

80Hz – 20kHz

Input sensitivity  

250mV for rated power

Power requirement

 

12V DC, 1.5A

Power consumption

0.5W (standby); 20W (maximum)

Approved 

FCC/CE

Features, specifications and appearance are subject to change without 
notice.
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
Designed in USA
Made in China

© 2011 Harman International Industries, Incorporated. 
All rights reserved.
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, 
registered in the United States and/or other countries.
Part No. 950-0401-001 Rev. A  

ENGLISH

Do not dispose of electronic products as unsorted municipal waste. 

In some countries or locations, it is illegal to dispose of used 
electronic products as household waste or to put them in landfills. 

Contact your retailer or local government officials for information on how 
and where to recycle used electronic products.

WWW.JBL.COM

(

)

4-3/16" x 4-3/16" x 5-5/16"

(106mm x 106mm x 135mm)

Отзывы: