JBL Club 1024 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

CHS

Club 1024 / Club 1224

Subwoofer Kullanım Kılavuzu

Betjeningsvejledning til subwoofer

重低音喇叭擁有者手冊

低音炮用户手册

サブウーファーの取扱説明書

Buku Panduan Pemilik Subwoofer

Subwoofer Gebruikershandleiding

Instrukcja obsługi subwoofera

Alibassokaiuttimen ohjekirja

Bruksanvisning för subwoofer

Руководство пользователя сабвуфера

Subwoofer Bedienungsanleitung

Manual do proprietário do subwoofer

Manuale utente del Subwoofer

Manual del propietario del subwoofer

Mode d'emploi du caisson de graves

Subwoofer Owner's Manual

서브우퍼 사용 설명서

Содержание Club 1024

Страница 1: ...duan Pemilik Subwoofer Subwoofer Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi subwoofera Alibassokaiuttimen ohjekirja Bruksanvisning för subwoofer Руководство пользователя сабвуфера Subwoofer Bedienungsanleitung Manual do proprietário do subwoofer Manuale utente del Subwoofer Manual del propietario del subwoofer Mode d emploi du caisson de graves Subwoofer Owner s Manual 서브우퍼 사용 설명서 ...

Страница 2: ...год Информация о сервисных центрах www harman com ru тел 7 800 700 0467 Срок службы 3 года Товар не подлежит обязательной сертификации Дата производства Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 0...

Страница 3: ...EN CLUB SUBWOOFER 2 Ohm Setting 4 Ohm Setting Club subwoofer Club subwoofer ...

Страница 4: ...NETIC GAP HEIGHT HAG IN 0 24 0 24 HAG MM 6 00 6 00 VOICE COIL HEIGHT HVC IN 0 96 0 96 HVC MM 24 50 24 50 MAXIMUM EXCURSION XMAX IN 0 36 0 36 XMAX MM 9 25 9 25 2Ω 4Ω TECHNICAL DATA DIAMETER 12 305MM SENSITIVITY 2 83V 1M 93dB POWER HANDLING 275W RMS 1100W PEAK FREQUENCY RESPONSE 25HZ 175HZ NOMINAL 2 OR 4 OHMS VOICE COIL DIAMETER DIMENSIONS VENTED BOX VOLUME INCLUDES DRIVER PORT DISPLACEMENTS SEALED ...

Страница 5: ...vec du mastic silicone RECOMMANDATIONS Les haut parleurs de graves en caissons fermés sont recommandés pour les amateurs qui préfèrent une reproduction musicale précise et une réponse en fréquence plate pour ceux qui ont un espace limité à consacrer à un caisson de haut parleur de graves et à ceux qui disposent d une puissance d amplification importante dédiée au haut parleur de graves La concepti...

Страница 6: ...AMÈTRE DE BOBINE ACOUSTIQUE DIMENSIONS 305 MM 12 93dB 275 W RMS 1100 W CRÊTE 25 HZ 175 HZ 2 OU 4 OHMS 50 MM 2 profondeur de montage profondeur de montage diamètre de découpe diamètre externe profondeur de montage profondeur de montage diamètre de découpe diamètre externe HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2017 HARMAN International Industri...

Страница 7: ...tornillos para montar la caja y selle todas las juntas con selladora de silicona RECOMENDACIÓN Los subwoofers en cajas selladas son recomendables para entusiastas que prefieran una reproducción precisa de la música y una respuesta uniforme en frecuencias para quienes tengan poco espacio para dedicar a la caja del subwoofer y para quienes disponen de mucha potencia de amplificación dedicada a hacer...

Страница 8: ...ENSIBILIDAD 2 83 V a 1 m MANEJO DE POTENCIA INTERVALO DE FRECUENCIAS IMPEDANCIA NOMINAL DIÁMETRO DE LA BOBINA DE VOZ DIMENSIONES 305 mm 93 dB 275 W RMS 1100 W PICO 25 Hz 175 Hz 2 O 4 OHM 50 mm Profundidad de montaje altura de montaje diámetro de corte diámetro exterior Profundidad de montaje altura de montaje diámetro de corte diámetro exterior HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boule...

Страница 9: ...abinete e vede todas as juntas com borracha de silicone RECOMENDAÇÃO Subwoofers em gabinetes selados são melhores para reproduzir música de forma acurada e com curva de frequência plana se o espaço disponível para instalar subwoofers for pequeno ou se houver um amplificador potente disponível para acionar o subwoofer Projetos com gabinetes selados como os descritos neste manual são o melhor compro...

Страница 10: ...ndidade de montagem altura de montagem diâmetro da abertura diâmetro externo profundidade de montagem altura de montagem diâmetro da abertura diâmetro externo HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 EUA www jbl com 2017 HARMAN International Industries Incorporated Todos os direitos reservados JBL é marca registrada da HARMAN International Industries I...

Страница 11: ...i sigillare tutte le giunture con stucco al silicone AVVERTENZA I subwoofer in box sigillati sono consigliati per gli appassionati che preferiscono la riproduzione di musica accurata ed una risposta in frequenza piatta per coloro che dispongono di uno spazio più ridotto da dedicare a un box subwoofer e per coloro che dispongono di molta potenza dell amplificatore da dedicare al subwoofer Il proget...

Страница 12: ...TRO BOBINA DIMENSIONI 12 305MM 93dB 275W RMS 1100W PICCO 25HZ 175HZ 2 O 4 OHM 2 50MM profondità di montaggio altezza di montaggio diametro di foratura diametro esterno profondità di montaggio altezza di montaggio diametro di foratura diametro esterno 5 5 8 142mm 9 228mm 10 3 4 272mm 11 16 17 mm 6 1 2 165mm 11 1 4 285mm 12 15 16 328mm 11 16 17 mm Harman International Industries Inc 8500 Balboa Boul...

Страница 13: ...e Fugen mit Silikon ab EMPFEHLUNG Subwoofer in geschlossenen Gehäusen eignen sich insbesondere für Musikliebhaber die großen Wert auf Klangpräzision und besonders ebene Frequenzbereiche legen Wenn Du Deine Subwoofer raumsparend unterbringen willst und stattdessen über großzügige Verstärkerleistung verfügst ist ein geschlossenes Gehäuse die geeignete Wahl Das in dieser Anleitung vorgeschlagene Desi...

Страница 14: ... 175 Hz 2 ODER 4 OHM 2 50 mm TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DURCHMESSER EMPFINDLICHKEIT 2 83 V m MAXIMALE HÖCHSTLEISTUNG FREQUENZGANG NENNIMPEDANZ DURCHMESSER DER SCHWINGSPULE ABMESSUNGEN 12 305 mm 93dB 275 W RMS 1100 W max 25 Hz 175 Hz 2 ODER 4 OHM 2 50 mm Einbautiefe Einbauhöhe Durchmesser der Blende Außendurchmesser Einbautiefe Einbauhöhe Durchmesser der Blende Außendurchmesser HARMAN Intern...

Страница 15: ...выше частоты настройки порта На частоте настройки фазоинвертора именно его порт производит большую часть звука конус сабвуфера остается практически неподвижным в то время как воздух внутри отверстия вибрирует Это увеличивает подводимую мощность на частотах выше частоты настройки но снижает её на частотах ниже частоты настройки Поскольку конус сабвуфера и звуковая катушка при резонансе практически ...

Страница 16: ... в США и или других странах СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗВУКОВОЙ КАТУШКИ ПОСТОЯННОМУ ТОКУ ИНДУКТИВНОСТЬ ЗВУКОВОЙ КАТУШКИ НА 1 КГЦ ПЛОЩАДЬ ДИФФУЗОРА СИЛОВОЙ ФАКТОР ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ АКУСТИЧЕСКИЙ ОБЪЕМ МАССА ПОДВИЖНОЙ СИСТЕМЫ ВКЛЮЧАЯ МАССУ ПЕРЕМЕЩАЕМОГО ВОЗДУХА ЧАСТОТА СОБСТВЕННОГО РЕЗОНАНСА МЕХАНИЧЕСКАЯ ДОБРОТНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДОБРОТНОСТЬ ПОЛНАЯ ДОБРОТНОСТЬ ВЫСОТА МАГНИТНОГО ЗАЗОРА ДЛИНА ЗВУКОВОЙ КАТУШКИ МАКСИМАЛЬ...

Страница 17: ... fiberboard MDF lim och skruvar för att bygga lådan och täta alla skarvar med silikon REKOMMENDATION Subwoofers i sluten låda rekommenderas för entusiaster som föredrar exakt musikåtergivning och jämnt frekvensomfång för de som har mindre utrymme att undvara för en subwooferlåda och för de som har mycket förstärkareffekt att driva subwoofern med Sluten design som indikeras i manualen visar bästa k...

Страница 18: ... monteringsdjup 142 mm 5 5 8 tum monteringshöjd 17 mm 11 16 tum ursparningsdiameter 228 mm 9 tum ytterdiameter 272 mm 10 3 4 tum monteringsdjup 165 mm 6 1 2 tum monteringshöjd 17 mm 11 16 tum ursparningsdiameter 285 mm 11 1 4 tum ytterdiameter 328 mm 12 15 16 tum HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2017 HARMAN International Industries Incor...

Страница 19: ...ja äänentason laskennan virheiden osalta joustava mutta ilmavuotoja tulee välttää Käytä keskitiivistä kuitulevyä MDF liimaa ja ruuveja kotelon rakennelmaan ja tiivistä kaikki liitokset silikonitilkillä SUOSITUS Bassokaiuttimet suljetuissa koteloissa ovat suositeltuja harrastajille jotka suosivat tarkkaa musiikin toistoa sekä tasaista taajuusvastetta niille joilla on vähän tilaa bassokaiuttimen kot...

Страница 20: ... HALKAISIJA MITTASUHTEET 12 305MM 93dB 275W RMS 1100W HUIPPU 25HZ 175HZ 2 TAI 4 OHMIA 2 50MM asennussyvyys asennuskorkeus loven halkaisija ulkoläpimitta asennussyvyys asennuskorkeus loven halkaisija ulkoläpimitta HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2017 HARMAN International Industries Incorporated Kaikki oikeudet pidätetään JBL on HARMAN In...

Страница 21: ...lepiej nadają się dla entuzjastów szukających dokładnego odwzorowania dźwięku i płaskiej reakcji na częstotliwość osób dysponujących niewielką przestrzenią na obudowę subwoofera lub tych którzy przeznaczyli na urządzenie dużo mocy wzmacniacza Projekt obudowy zamkniętej przedstawiony w niniejszej instrukcji obsługi stanowi najlepszy kompromis zapewniający duże rozciągnięcie niskich częstotliwościac...

Страница 22: ...REDNICA WRAŻLIWOŚĆ PRZY 2 83 V 1 M OBCIĄŻALNOŚĆ MECHANICZNA PASMO PRZENOSZENIA IMPEDANCJA ZNAMIONOWA ŚREDNICA CEWKI DRGAJĄCEJ WYMIARY 12 305 MM 93 dB 275 W RMS 1100 W SZCZYT 25 HZ 175 HZ 2 LUB 4 OMY 2 50 MM głębokość montażowa wysokość montażowa średnica montażowa średnica zewnętrzna głębokość montażowa wysokość montażowa średnica montażowa średnica zewnętrzna HARMAN International Industries Inc 8...

Страница 23: ...nenkit AANBEVELINGEN Subwoofers in gesloten behuizingen worden aanbevolen voor muziekliefhebbers die accurate muziek en vlakke frequentierespons eisen en voor degenen die een kleinere ruimte beschikbaar hebben voor een subwooferbehuizing en voor degenen die veel versterkervermogen hebben voor de subwoofer Het gesloten behuizing ontwerp vermeld in deze handleiding vertegenwoordigt het beste comprom...

Страница 24: ...BL is een handelsmerk van HARMAN International Industries Incorporated geregistreerd in de Verenigde Staten en of andere landen SPREEKSPOEL GELIJKSTROOMWEERSTAND SPREEKSPOEL INDUCTANTIE 1KHZ DRIVER STRALINGSGEBIED MOTOR FORCE FACTOR NALEVING VOLUME SUSPENSION NALEVING MOVING MASS AIR LOAD FREE AIR RESONANTIE MECHANISCHE Q ELECTRISCHE Q TOTAAL Q HOOGTE MAGNETISCHE OPENING HOOGTE SPREEKSPOEL MAXIMAL...

Страница 25: ...t densitas medium MDF lem dan sekrup untuk membuat wadah dan sekat semua sambungan dengan dempul silikon REKOMENDASI Subwoofer dalam wadah tersekat direkomendasikan untuk orang orang yang menyukai reproduksi musik akurat dan respons frekuensi datar bagi mereka yang memiliki ruangan lebih kecil untuk digunakan sebagai wadah subwoofer dan bagi mereka yang memiliki daya penguatan cukup banyak untuk d...

Страница 26: ... DIMENSI 10 254 MM 92dB 250 W RMS 1000 W PUNCAK 30 HZ 175 HZ 2 ATAU 4 OHM 2 50 MM SPESIFIKASI SPESIFIKASI DIAMETER SENSITIVITAS 2 83 V 1 M PENANGANAN DAYA RESPONS FREKUENSI IMPEDANSI NOMINAL DIAMETER KOIL SUARA DIMENSI 12 305 MM 93dB 275 W RMS 1100 W PUNCAK 25 HZ 175 HZ 2 ATAU 4 OHM 2 50 MM kedalaman pemasangan ketinggian pemasangan diameter potongan diameter luar kedalaman pemasangan ketinggian p...

Страница 27: ...筐体の構造は単純で体積計算の誤りを許容しますが空気漏れは避けるべきです筐体を組み立てるには中密度のファイバーボード MDF を使用し接着してねじを締めシリコンコルクで全接合部を密閉してください推奨密閉型筐体に入ったサブウーファーは精密な音楽再生とフラットな周波数特性を好みサブウーファー筐体に割けるスペースがより少なくサブウーファーの駆動に使える大容量のアンプ出力をお持ちのオーディオファンにお勧めしますこの取扱説明書に表示された密閉型筐体の設計は低周波の伸びとフラットな周波数特性の間の最高の妥協点を表しています通気筐体通気筐体は調整された増幅した周波数より上の周波数では密閉型筐体と同様に作動します増幅通気孔によって決定される時には通気孔が大部分のサウンドを生み出します通気孔内部で空気が振動している間...

Страница 28: ...national Industries Incorporated の米国およびまたはその他の国々の登録商標ですボイスコイル直流抵抗ボイスコイルインダクタンス 1KHZ ドライバー放射面積モーター力係数適合音量サスペンションコンプライアンス移動質量空気負荷最低共振周波数機械的 Q 電気的 Q トータル Q 磁気ギャップの高さボイスコイルの高さ最大エクスカーション VBOX VBOX VBOX 1 5 ft3 42 5 リットル VBOX 2 5 ft3 70 8 リットルサブウーファーコネクタはクイックディスコネクト別売またははんだ付け接続に対応しています推奨されるワイヤーゲージは走っているワイヤーの長さによって14AWG か8AWGの中間になりますより重いゲージワイヤーは 2ｍ以上あることが好ましいです幅が広めの端子は陽電極で...

Страница 29: ...를 구축하려면 MDF Medium Density Fiberboard 접착제 및 나사를 사용하며 실리콘 코킹으로 모든 이음새를 밀봉합니다 권장 실드 인클로저 내의 서브우퍼는 정확한 음악 재생과 평탄 주파수 응답을 선호하며 서브우퍼 인클로저에 할애할 공간이 적고 서브우퍼 구동에 할애할 앰프 출력이 충분한 애호가에게 권합니다 이 설명서의 실드 인클로저 디자인은 저주파수 확장 및 평탄 응답 사이에서 최고의 타협점을 나타냅니다 벤티드 인클로저 벤티드 인클로저는 동조 공진 주파수 이상의 주파수에서 실드 인클로저와 같은 역할을 합니다 공진 벤트에 의해 정의됨 할 때 벤트는 소리의 대부분을 만들어내며 서브우퍼 콘은 벤트 내부의 공기가 진동하는 동안 거의 고정 상태입니다 이는 공진 이상에서 더 큰 기계적 파워 핸들링을 제공...

Страница 30: ... 직경 328mm 12 15 16인치 272mm 10 3 4인치 HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2017 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL은 미국 및 기타 국가에 등록된 HARMAN International Industries Incorporated의 상표입니다 기술 데이터 서브우퍼 커넥터는 빠른 분리부 제공되지 않음 또는 납땜 연결부와 호환 가능합니다 전선 게이지는 14AWG 8AWG 사이가 좋으며 앰프와 우퍼 사이를 연결하는 전선의 길이에 따라 다릅니다 2m 6 인치 이상 연결된 경...

Страница 31: ...板 MDF 粘合剂和螺丝组装而成再用硅树脂填料密封所有连接处建议对于重视准确的音乐重现和平整的频率响应的发烧友以及可用于安装低音炮外壳的空间较小或有充足的功放功率可用于驱动低音炮的用户建议将低音炮安装在密封外壳中本手册随附的密封外壳设计是低频扩展和平整响应之间最佳的折中方案放气外壳在超过调谐共振频率的频率下放气外壳就相当于一个密封外壳发生共振通过出气孔判断时大部分的声音都是由出气孔产生低音炮锥盆基本上保持稳定而通气孔内的空气则会震动这能够在共振和超过共振时提供更强的机械功率承受能力在低于共振时则会减弱机械功率承受能力由于在共振时低音炮锥盆和音圈几乎不会移动因此穿过音圈的气流会减少在共振时热功率承受能力会稍微下降在 40Hz 60Hz 频率范围中放气外壳拥有更高的效率但会牺牲在最低的倍频程低于 4...

Страница 32: ... Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2017 HARMAN International Industries Incorporated 保留所有权利 JBL 是 HARMAN International Industries Incorporated 在美国和或其他国家和地区的注册商标 VBOX VBOX 低音炮连接器兼容快速连接不随附或焊接连接建议按照连接功放和低音炮的线缆长度使用规格为 14AWG 至 8AWG 的线规如果连接线缆长度超过 6 英尺 2 米建议使用更重的线规正极端子越宽负极端子则越窄端子盖上也有同样的说明注意如果使用不镀锡的裸线请确保和绞线没有互相接触绞线接触会导致短路继而损坏功放 REVC OHMS 2 00 4 ...

Страница 33: ...的重低音喇叭面向具備下列特點發燒友推薦偏好於準確再現與平坦頻率回應擁有較小空間用於重低音喇叭箱體以及擁有較大的放大器功率來驅動重低音喇叭本手冊中註明的密封式箱體設計代表了低頻延伸和平坦回應之間最佳的折衷結果敞開式箱體與密封式箱體相似敞開式箱體在比其調諧共振頻率更高的頻率下使用在出現共振由通氣孔而定時通氣孔會產生大部分的聲音重低音喇叭的振膜幾乎保持靜止而通氣孔內的空氣會產生振動這可在共振及上共振時提供更大的機械功率處理能力而在下共振時提供較小的機械功率處理能力由於重低音喇叭振膜和音圈在共振時不會移動太多通過音圈的氣流會被減到最少並且熱功率處理能力在共振時會略為降低敞開式箱體以最低八音度低於 40Hz 中的聲音輸出為代價在 40Hz 60Hz 範圍內提供更佳的效率建議對敞開式箱體使用超低音頻濾波器 Se...

Страница 34: ...AN International Industries Incorporated 在美國和或其他國家技術資料 VBOX 1 5 ft3 42 5 L VBOX 2 5 ft3 70 8 L VBOX 0 75 ft3 21 20 L 5 5 8 142mm 9 228mm 10 3 4 272mm 11 16 17 mm 6 1 2 165mm 11 1 4 285mm 12 15 16 328mm 11 16 17 mm REVC OHMS 2 00 4 30 LEVC MH 1 21 0 77 SD IN2 51 17 51 17 SD CM2 330 10 330 10 BL 10 20 13 60 VAS FT3 1 14 1 08 VAS LITERS 32 30 30 60 CMS µM N 210 00 200 00 MMS GRAMS 134 00 133 90 FS ...

Страница 35: ...pakninger ANBEFALING Subwooferne i forseglede kabinetter anbefales til entusiaster der foretrækker nøjagtig musikgengivelse og fladt frekvensområde til dem der har mindre plads til et subwooferkabinet og til dem der har masser af forstærkerkraft til drift af subwooferen Det forseglede kabinetdesign der fremgår af denne manual repræsenterer det bedste kompromis mellem lavfrekvent ekstension og flad...

Страница 36: ...12 305 mm 93dB 275 W RMS 1 100 W SPIDSBELASTNING 25 175 Hz 2 ELLER 4 OHM 2 50 mm monteringsdybde monteringshøjde udskæringsdiameter yderdiameter monteringsdybde monteringshøjde udskæringsdiameter yderdiameter 5 5 8 142mm 9 228mm 10 3 4 272mm 11 16 17 mm 6 1 2 165mm 11 1 4 285mm 12 15 16 328mm 11 16 17 mm HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com ...

Страница 37: ...alıdır Kabin yapımı için orta yoğunlukta lifli levha MDF tutkal ve vidalar kullanın ve silikon kalafat ile tüm birleşme yerlerini kapatın ÖNERİ Kapalı kabinlerde subwooferlar hassas müzik üretimi ve düz frekans yanıtı tercih eden meraklılar subwoofer kabinine küçük bir alan ayırabilenler subwooferı sürmek için ayrılmış bol amplifikatör gücü olanlar için tavsiye edilir Bu kılavuzda belirtilen kapal...

Страница 38: ...5HZ 175HZ 2 VEYA 4 OHM 2 50MM montaj derinliği montaj yüksekliği montaj derinliği montaj yüksekliği kesim çapı dış çap kesim çapı dış çap HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2017 HARMAN International Industries Incorporated Tüm hakları saklıdır JBL Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde kayıtlı Harman International Industries I...

Результаты поиска

Содержание Club 1024

Отзывы:

Похожие инструкции для Club 1024

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL Club 1024, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Club 1024

Отзывы:

Похожие инструкции для Club 1024

Бренды по названию

Популярные бренды