JBL AVR 101IN, Руководство пользователя

Страница: 73 / 376

73
FRANÇAIS
AVR
Utilisation d’un iPod/iPhone/iPad
Lorsque vous raccordez un iPod, iPhone ou iPad au port USB sur le panneau avant de
l’AVR, vous pouvez lire les fichiers audio qu’il contient via votre système audio/vidéo
haute qualité, utiliser et charger l’iPod, l’iPhone ou l’iPad à l'aide des commandes du
panneau avant ou de la télécommande de l’AVR. Pour les dernières informations sur la
compatibilité, veuillez visiter notre site web : www.jbl.com.
Appuyez sur la touche de sélection de la source USB sur la télécommande jusqu'à ce
que l'affichage du panneau avant affiche « iPod » comme source. L’écran de lecture de
l'iPod s’affiche.
Le tableau ci-dessous récapitule les commandes disponibles pendant la lecture normale
via le port USB.
Fonction iPod, iPhone ou iPad Touche de la télécommande
Lecture Lecture
Pause Pause
Avance rapide Avance rapide
Retour rapide Retour rapide
Piste suivante Suivant ou Flèche droite
Piste précédente Précédent ou flèche gauche
Pendant qu'une sélection est en cours de lecture, le titre de la chanson et l'icône du
mode de lecture s'affichent sur l'écran de message du panneau avant.
L'écran de lecture de l'iPod affiche l'icône de lecture, le titre de la chanson, l'artiste et
l'album. Si la lecture aléatoire ou le mode répétition a été programmé(e), une icône va
s'afficher.
MISE EN GARDE : il est fortement recommandé d'utiliser l'économiseur
d'écran intégré dans votre dispositif d'affichage vidéo pour éviter une
détérioration éventuelle consécutive à la « rémanence » qui pourrait
se produire avec des écrans plasmas et de nombreux affichages CRT
lorsqu'une image figée, comme un écran de menu, reste sur l'affichage
pendant longtemps.
Appuyez sur la touche Option/Info pour afficher le menu des options de l'iPod :
Repeat (Répétition) : sélectionnez ce paramètre pour répéter une piste ou toutes les
pistes de l'album ou de la liste de lecture actuels. Chaque fois que vous appuyez sur les
touches Gauche/Droite, le réglage change : repeat off (répétition désactivée), repeat one
(répeter une piste) ou repeat all (répéter tout).
Shuffle (Lecture aléatoire) :
sélectionnez ce paramètre pour lire toutes les chansons
disponibles dans un ordre aléatoire. Chaque fois que vous appuyez sur les touches
Gauche/Droite, le réglage change : shuffle off (lecture aléatoire déactivée), shuffle on
(lecture activée).
REMARQUE :
l'application iTunes vous permet de dispenser certaines pistes du mode de
lecture aléatoire. L'AVR ne peut pas changer cette configuration.
Écouter la vTuner (radio par Internet)
La connexion réseau de votre AVR vous permet d’accéder à de nombreux flux audio au
format MP3 et WMA via Internet. Après avoir correctement connecté l’AVR à votre réseau
local selon les consignes de la rubrique Raccordement à votre réseau domestique , à
la page 64) et configuré le réseau selon aux indications de la section Configuration du
réseau , à la page 70), appuyez sur la touche de sélection de la source Network (Réseau)
de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le système bascule
entre les écrans Réseau et vTuner.
Une fois l’écran vTuner (ci-dessus) affiché, l’AVR se connecte automatiquement à Internet
via le portail www.wifiradio-frontier.com. Pour sélectionner un flux, utilisez les touches
haut/bas afin de faire la recherche par catégorie.
REMARQUE :
les catégories affichées
varier par région.
L'exploration est similaire aux autres menus. Faites défiler la liste pour accéder
à l’élément de votre choix, puis appuyez sur la touche OK pour le sélectionner. Pour
retourner au niveau du menu précédent (ou pour masquer le menu du niveau supérieur),
appuyez sur la touche Back/Exit (Retour/Quitter) ou sur la touche Gauche.
L'AVR ne peut pas se connecter sur les flux qui nécessitent une inscription sur le site ou
une autre interaction avant la lecture du flux. Si l'AVR ne peut pas se connecter sur le flux,
un message « Not Connected » (Non connecté) va s'afficher brièvement, et l'écran Radio
par Internet restera essentiellement vide.
Flux préprogrammés
Vous pouvez enregistrer un total de 30 flux comme stations mémorisées. Lorsque vous
voulez enregistrer le flux actuellement syntonisé comme station mémorisée, appuyez sur
la touche Memory (mémoire) de la télécommande. Utilisez les touches numériques pour
entrer le numéro de mémorisation de votre choix. Ces flux sont accessibles à partir de la
commande de menu Presets (stations mémorisées).
Pour créer une liste de favoris, connectez-vous que sur www.wifiradio-frontier.com à
partir de votre ordinateur. Entrez le N° ID du vTuner de votre AVR (le N° ID du vTuner est
sur l'écran Aide dans le menu principal de la source du vTuner) et céez un compte. Les
favoris que vous avez sélectionnés sur le site web seront disponibles sur l'AVR.
Lecture de fichiers via votre réseau domestique
Votre AVR est compatible au DLNA et peut accéder aux médias MP3 et WMA qui sont
enregistrés sur d'autres périphériques compatibles au DLNA connectés sur le même
réseau que votre AVR.
DLNA est un protocole de partage de fichiers qui crée un lien entre l'AVR et d'autres
périphériques contenant des fichiers audio sur le même réseau. Le protocole DLNA est
pris en charge par les PC qui disposent du lecteur Windows Media, du Centre multimédia
Windows ou de l'option de partage des fichiers via le serveur Intel Media. Les ordinateurs
Apple peuvent également partager des fichiers via DLNA à l'aide du logiciel HARMAN
Music Manager, que vous pouvez télécharger gratuitement sur www.jbl.com. (un logiciel
tiers qui permet de partager des fichiers DNLA est également disponible)
Compatibilité MP3 : mono ou stéréo, vitesses de transmission constantes (CBR)
comprises entre 8 kb/s et 320 kb/s, vitesses de transmission variables (VBR) quelle que
soit la qualité du fichier, taux d’échantillonnage compris entre 8 kHz et 48 kHz.
Compatibilité WMA :
ver. 9.2, CBR stéréo avec taux d’échantillonnage compris entre
32 kHz et 48 kHz et vitesse de transmission comprise entre 40 kb/s et 192 kb/s,
CBR mono avec taux d’échantillonnage compris entre 8 kHz et 16 kHz et vitesse de
transmission comprise entre 5 kb/s et 16 kb/s, encodage VBR et encodage de qualité
10 – 98, taux d’échantillonnage compris entre 44 kHz et 48 kHz.
Utilisation de votre AVR