jbc HDE-B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Heavy Duty station

Ref. HDE-B

English 3

Page

INSTRUCTION MANUAL

Español

Deutsch 33

中文

www.jbctools.com

Содержание HDE-B

Страница 1: ...Heavy Duty station Ref HDE B English 3 Page INSTRUCTION MANUAL Espa ol 17 Deutsch 33 49 www jbctools com...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...HDE 1B 120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V Stand 1 unit Ref HD SD Heavy Duty HD Handle 1 unit Ref T470 B Heavy Duty station Ref HDE B Stand Cable 1 unit Ref 0011283 ESD Tip Cleaner 1 unit Ref CL6166 Sponge...

Страница 4: ...nector for Robot system Peripheral connector for joining modules and pedals USB B connector Equipotential connector Power Socket Heavy Duty HD Handle Ref T470 B C470 cartridges Required but not suppli...

Страница 5: ...P 005 HDE B HD SD T470 A C470 T470 B T470 SA T470 ZA T470 FA T470 MC T470 NA HDT SD HT470 A DN SE T470 NA It works with two HDE Heavy Duty stations in order to manage the cartridges individually The M...

Страница 6: ...king area free of cable Quick tip changer The cartridge extractor inserter system permits switching cartridges without interrupting your work Adjustable tool holder Suits your work position Adjustable...

Страница 7: ...er of solder on the tip to prevent oxidation between cleaning and rewetting It prevents splashing of solder particles when using the brass wool Heavy weighted non slip base for simple handed cleaning...

Страница 8: ...y used with two HDE B control units and a HDT SD stand Compatible Tools Foam Tri lobed HD Handle Ref T470 ZA HD Purpose Handle Heavy Duty HD Handle HD Purpose Handle with 3m cable Ref T470 A Ref T470...

Страница 9: ...ening the screw to prevent it turning Important It is essential to insert the cartridges as far as the mark for a proper connection Changing Cartridges Compatible cartridges The HDE works with T470 ha...

Страница 10: ...perature is further reduced thanks to the Sleep and Hibernation modes which increase the tip life by 5 1 Work 2 Sleep When the tool is lifted from the stand the tip will heat up to the selected temper...

Страница 11: ...NFO for failure description the type of error and how to proceed System notifications Status Bar Menu Options Station Information Power indicator Tool in use Work Screen Status bar The HDE offers an i...

Страница 12: ...figures in real time are displayed for each port This helps you decide which tip to use to obtain the best quality solder joints Process analysis Graphics Temperature Power See other port graphic Fil...

Страница 13: ...1 Download the JBC Software Manager and the user manual from www jbctools com manager html 2 Connect the stations via USB B connector and the PC will automatically detect them 3 The notification will...

Страница 14: ...ary Ref 0013772 3 Enable the Robot option in the station settings and the notification will be displayed 4 Set your Robot s commands according to the Robot Communication Protocol available on the webs...

Страница 15: ...l can only be used to clean the metal parts Periodically check that the metal parts of the tool and stand are clean so that the station can detect the tool status Maintain tip surface clean and tinned...

Страница 16: ...nal harm Utmost care must be taken with liquid tin waste which can cause burns This appliance can be used by children over the age of eight and also persons with reduced physical sensory or mental cap...

Страница 17: ...Estaci n de alta potencia Ref HDE B www jbctools com 17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...0V Stand Soporte 1 unidad Ref HD SD Heavy Duty HD Handle Mango HD de uso intensivo 1 unidad Ref T470 B Heavy Duty station Ref HDE B Stand Cable Cable del soporte 1 ud Ref 0011283 ESD Tip Cleaner Limpi...

Страница 20: ...para sistemas de robot Conector para enlazar m dulos y pedales Conector USB B Conector equipotencial Toma de red Heavy Duty HD Handle Mango HD de uso intensivo Ref T470 B Cartuchos C470 Necesarios pe...

Страница 21: ...ten a sus necesidades de soldadura Necesita 2 Unidades HDE para poder controlar cada cartucho individualmente Se requiere el Regulador de Flujo de Nitr geno MNE Unidad de Control Soporte Herramientas...

Страница 22: ...ie cartuchos sin interrumpir su trabajo Recogecable Reduce las molestias del cable y mantiene el rea de trabajo ordenada Recogecable ajustable Soporte de herramienta ajustable Se adapta a su posici n...

Страница 23: ...ieza muy efectivo Deja una fina capa de soldadura en la punta para prevenir la oxidaci n hasta el siguiente uso Previene las salpicaduras de part culas de soldadura No es necesario sujetar la base al...

Страница 24: ...y un soporte HDT SD Tri lobed HD Handle Mango HD trilobular Ref T470 ZA Thermal Insulator HD Handle Thermal Insulator HD Handle with 3m cable Mango HD con aislamiento t rmico Mango HD con aislamiento...

Страница 25: ...rca Una vez el cartucho se ha insertado correctamente enrosque el tornillo para fijarlo Importante Es necesario insertar el cartucho hasta la marca para una conexi n correcta Cambiar cartuchos Cartuch...

Страница 26: ...cias a los modos de Sleep e Hibernation que incrementan hasta 5 veces la vida de las puntas 1 Trabajo 2 Sleep Al levantar la herramienta del soporte la punta se calienta hasta la temperatura seleccion...

Страница 27: ...O para la descripci n del fallo el tipo de error y c mo proceder Notificaciones Barra de estado Ayuda de la estaci n Indicador de potencia Herramienta en uso Pantalla de trabajo Barra de estado La HDE...

Страница 28: ...peratura y potencia en tiempo real de cada puerto Esto le ayudar a decidir cu l es la punta m s adecuada para obtener la mejor calidad en sus soldaduras An lisis del proceso Temperatura Potencia Vea e...

Страница 29: ...de su PC y exp rtelos 1 Descargue el software JBC Manager y el manual de usuario de www jbctools com manager html 2 Conecte las estaciones a trav s del conector USB B y el PC las detectar autom ticame...

Страница 30: ...la estaci n RJ12 Si lo necesita el adaptador DB9 RJ12 puede encontrarlo con la referencia Ref 0013772 3 Active la opci n de robot en la estaci n y se mostrar la siguiente notificaci n 4 Configure su...

Страница 31: ...el equipo la carcasa y la herramienta Puede utilizar alcohol solamente en las partes met licas Mantenga la punta limpia y esta ada la para evitar su oxidaci n Las superf cies sucias reducen la transfe...

Страница 32: ...s de esta o l quido En contacto con la piel puede causar quemaduras Este aparato puede ser utilizado por personas a partir de 8 a os y tambi n por aquellas personas con movilidad reducida o capacidade...

Страница 33: ...Hochleistungs Station Ref HDE B www jbctools com 33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V Stand Ablagest nder 1 St ck Ref HD SD Heavy Duty HD Handle HD Handst ck 1 St ck Ref T470 B Stand Cable Ablagest nderkabel 1 St ck Ref 0011283 ESD Tip Cleaner ESD Spitzenre...

Страница 36: ...Purpose Handle HD Handst ck Ref T470 A C470 Kartuschen Erforderlich doch nicht im Lieferumfang enthalten Stand Ablagest nder Ref HD SD HDE Control Unit HDE Steuereinheit Peripherieger tebuchse zum An...

Страница 37: ...fnisse aus Sie ben tigen 2 L teinheiten HDE um die L tkartuschen der HT470 A einzeln zu steuern F r den T470 NA wird der Durchflussregler f r Stickstoff MNE erforderlich Steuereinheit St nder Werkzeug...

Страница 38: ...Einsetz System erm glicht den Kartuschenwechsel ohne Unterbrechung Ihrer Arbeit Kabelausleger Sorgt f r einen kabelfreien Arbeitsbereich Verstellbare Ablage Verstellbare Kabelausleger Verstellbarer W...

Страница 39: ...ze um die Oxidation zwischen Reinigung und Wiederbenetzung zu verhindern Minimiert L tmittelspritzer beim Einsatz von Messinggeflecht St nder muss bei Spitzenreinigung nicht festgehalten werden Die sc...

Страница 40: ...eiten HDE B und einen L tst nder HDT SD Tri lobed HD Handle Dreilappiges Handst ck Ref T470 ZA Thermal Insulator HD Handle Thermal Insulator HD Handle with 3m cable W rmeisoliertes HD Handst ck W rmei...

Страница 41: ...orrekt eingesetzt ist empfehlen wir die Schraube festzuziehen um Bewegung zu verhindern Wichtig Es ist wichtig die Kartuschen f r eine einwandfreie Verbindung genau bis zur Mar kierung einzustecken Au...

Страница 42: ...ngere Spitzenstandzeit 1 Arbeit Nehmen Sie das Werkzeug aus der Ablage und die Werkzeugspitze wird auf die gew hlte Temperatur aufgeheizt 2 Sleep Wenn sich das Werkzeug in der Ablage befindet wird die...

Страница 43: ...Dr cken Sie INFO zur St rungsbeschreibung Fehler Dr cken Sie INFO zur St rungsbes chreibung des Fehlertyps und empfohlenen Vorgehensweise Systemmeldungen Statusleiste Station Information Leistungs an...

Страница 44: ...und Leistungsangaben eingeblendet Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung welche Spitze Sie f r die beste Qualit t der L tverbindungen benutzen m ssen Prozessanalyse Temperatur Leistung Siehe andere Por...

Страница 45: ...exportieren 1 Laden Sie die JBC Manager Software und das Benutzerhandbuch herunter unter www jbctools com manager html 2 Schlie en Sie die Stationen per USB B Anschluss an und der PC wird sie automat...

Страница 46: ...unter Ref 0013772 3 Aktivieren Sie die Roboteroption in den Stationseinstellungen und die Mitteilung wird angezeigt werden 4 Gestalten Sie Ihre Roboter Befehle gem dem Roboter Kommunikations Protokol...

Страница 47: ...utzte Oberfl chen mindern den W rmedurchgang zur L tstelle berpr fen Sie regelm ig alle Kabel und Schl uche Jedes defekte oder schadhafte Teil austauschen Nur Original Ersatzteile von JBC verwenden Re...

Страница 48: ...iche Sch den zu vermeiden Im Umgang mit fl ssigen Zinnr ckst nden muss u erste Sorgfalt walten Dieses Ger t kann von Kindern ber acht Jahren und auch Personen mit k rperlicher sinnlicher oder geistige...

Страница 49: ...Ref HDE B www jbctools com 49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...on Ref HDE B 1 Ref 0016161 HDE 1 Ref HDE 1B 120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V 1 Ref HD SD HD 1 Ref T470 A 1 Ref 0011283 ESD 1 Ref CL6166 1 Ref S0354 1 Ref 0010569 230V 0013671 100 120V www jbctools com 51...

Страница 52: ...HDE RJ12 USB B HD Ref T470 A C470 Ref 0011283 Ref HD SD 52...

Страница 53: ...USB A 2 8 MNE MNE A FSE A P 005 HDE B HD SD T470 A C470 T470 B T470 SA T470 ZA T470 FA T470 MC T470 NA HDT SD HT470 A DN SE T470 NA www jbctools com 53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...Ref CL6210 Ref CL6205 Ref CL6220 Ref TT A Ref CL6211 Ref S0354 Ref CL0236 www jbctools com 55...

Страница 56: ...T470 C470 HT470 A HDE B HDT SD Ref T470 ZA HD HD HD 3 Ref T470 A Ref T470 B Ref T470 SA HD HD 3 Ref T470 FA Ref T470 MA HD Ref T470 NA HD Ref HT470 A T470 NA DN SE Ref B6193 B6194 B6195 1 5 3 56...

Страница 57: ...The HDE C470 T470 www jbctools com 1 2 3 www jbctools com 57...

Страница 58: ...rt 2 Power 45 17 14 Selected 350 C Port 2 17 14 Sleep Tool in the stand Actual Temp 180 C Delay to hibernation 29 30 Port 2 17 14 Hibernation Actual Temp 25 C T470 T470 3 Hibernation JBC 1 2 Sleep 0 9...

Страница 59: ...380 C Port 1 Power 45 Temp Levels T470 250 380 400 17 14 USB INFO INFO INFO HDE INFO www jbctools com 59...

Страница 60: ...Port 1 T470 450 400 350 300 250 150 100 50 200 Power Temp 17 14 Files Files USB USB A csv 60...

Страница 61: ...JBC Update file 1 JBC www jbctools com manager html 2 USB B 3 USB Hub JBC Manager software JBC 1 JBC www jbctools com software html USB 2 USB www jbctools com 61...

Страница 62: ...1 2 RJ12 DB9 RJ12 0013772 3 4 www jbctools com jbcsoftware menu 115 html HDE Ref CHB A RS 232 62...

Страница 63: ...Clean periodically 1 2 JBC JBC www jbctools com 63...

Страница 64: ...60Hz 4A 47V HDE 2B 230V 50 60Hz 2A 47V HDE 9B 100V 50 60Hz 4A 47V 6 1 Kg 13 45 lb 145 x 120 x 225mm 5 70 x 4 72 x 8 86 in 250W 90 500 C 190 932 F 1 5 C 3 F 2 ohms 2mV RMS 10 40 C 50 104 F USB A USB B...

Страница 65: ...Exploded View Despiece Explosionszeichnung www jbctools com 65...

Страница 66: ...Notes 66...

Страница 67: ...www jbctools com 67...

Страница 68: ...sea v lida el equipo debe ser devuelto a portes pagados al distribuidor donde se compr Este producto no debe desecharse en la basura De acuerdo a la directiva europea 2012 19 UE los equipos electr ni...

Результаты поиска

Содержание HDE-B

Отзывы:

Похожие инструкции для HDE-B

Бренды по названию

Популярные бренды

jbc HDE-B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HDE-B

Отзывы:

Похожие инструкции для HDE-B

Бренды по названию

Популярные бренды