jbc CD-2BQE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Deutsch 2

Lötstation Kompakt

Ref. CD2E020

English 19

Page

INSTRUCTION MANUAL

Español 37

www.jbctools.com

Содержание CD-2BQE

Страница 1: ...Deutsch 2 Lötstation Kompakt Ref CD2E020 English 19 Page INSTRUCTION MANUAL Español 37 www jbctools com ...

Страница 2: ...olgenden Artikel sollten enthalten sein CD Steuereinheit 1 Einheit Ref CD2E020 230V Messingwolle 1 Einheit Ref CL6210 Kartuschen 2 Einheiten Ref C245907 x1 C245906 x1 Schwamm 1 Einheit Ref S0354 Universal Handstück 1 Einheit Ref T245 A Lötstation Kompakt Ref CD2E020 2 www jbctools com ...

Страница 3: ...rung Potenzialausgleichsbuchse USB B Anschluss Universal Handstück Ref T245 A Kabelausleger Spitzen Schnellwechsler Spitzenreinigungssystem Prozess Steuerung Verstellbare Ablage Intelligentes Heizmanagement Merkmale www jbctools com 3 ...

Страница 4: ...ünne Lotschicht auf der Spitze wodurch die Oxidation zwischen Reinigung und Rückbenetzung vermieden wird Spritzschutz Ref 0017576 Verhindert Lötmittelspritzer beim Einsatz von Messinggeflecht Schutzmembran Ref 0017574 Vermeidet Spritzer um den Arbeitsbereich sauber zu halten Falls die Spitze stark verschmutzt sein sollte wird empfohlen mit dem Spitzenabstreifer das über flüssige Zinn zu entfernen ...

Страница 5: ...e schonendste Reinigungs methode Halten Sie den Schwamm bei der Arbeit mit destilliertem Wasser feucht um Spitzenverschleiß zu vermeiden Abklopfen Klopfen Sie vorsichtig ab um überschüssiges Lot zu entfernen Abstreifen Benutzen Sie die Aussparungen um noch vorhandene Partikel abzustreifen Spitzenabstreifer Wenn Sie den Spritzschutz entfernen müssen befolgen Sie folgende Schritte 1 Entriegeln Sie d...

Страница 6: ...ück rutschfester Griff Ref T245 B Hinweis Alle Modelle werden mit einem 1 5 m langen Kabel ausgeliefert Stecken Sie die Gleitstreifen in den neuen Griff Schieben Sie den Griff mit den Streifen auf das Handstück Um die Streifen zu entfernen halten Sie den Griff fest und ziehen sie heraus neuer Griff Streifen Ersetzen Sie problemlos die T245 A Griffe und T245 C Griffe mit den Gleitstreifen Ref 00160...

Страница 7: ...en Sie bieten eine größere Griffstärke und eine Schraube die die Kartusche fixiert Präzisions Handstück Ref T210 A Präzisions Handstück blauer Griff Ref T210 PA HD Handstück HD Handstück mit Kabel 3m Ref T470 A Ref T470 SA Dreilappiges Handstück Ref T470 ZA Für eine größere manuelle Werkzeugkontrolle Wärmeisoliertes HD Handstück Wärmeisoliertes Handstück mit Kabel 3m Ref T470 FA Ref T470 MA Geschä...

Страница 8: ...en Sie Zeit und wechseln Sie sicher Kartuschen ohne die Station auszuschalten Wichtig Es ist wichtig die Kartuschen für eine korrekte Verbindung genau bis zur Markierung einzustecken 1 Entfernen 2 Einsetzen 3 Fixieren Handstück im Abzieher positionieren und Kartusche entfernen Handstück auf der neuen Kartusche positionieren leichten Druck nach unten ausüben und Handstück aus dem Abzieher nehmen Dr...

Страница 9: ...BC Manager JBC Updater Register Settings Erstellen Sie Grafiken des Lötprozesses in Echtzeit mit Leistungs und Temperatur daten Manager Settings Ändern Sie Einstellungen für eine Gruppe von JBC Stationen gleichzeitig USB Hub www jbctools com manager html Verwalten und überwachen Sie mit dem JBC Manager an einen PC angeschlossene Stationen Cable USB AB jede JBC Station JBC Updater JBC Manager www j...

Страница 10: ...itzenstandzeit 1 Arbeit 2 Sleep Temperatur ändern de 90 a 450ºC Temperaturstufen wählen Temperatur eingestellt Sleep Temperatur ändern Sleepverzögerung einstellen von 0 bis 9 Min oder kein Sleep Überwinterungsverzögerung ändern von 0 bis 35 Min Lange Zeit in die Ablage Nehmen Sie das Werkzeug aus der Ablage und die Werkzeugspitze wird auf die gewählte Temperatur aufgeheizt Wenn sich das Werkzeug i...

Страница 11: ...mp 350 o C P o w e r 5 Fixed temp 350 o C Levels ºC 270 350 400 1 0 c 350 Back 5 Help text OFF 6 Beep ON 7 Change PIN 1 Temp unit Celsius 2 Maximum temp 4000 C 3 Minimum temp 2000 C 4 Metronome Station settings Menübildschirm Original PIN 0105 Der Arbeitsbildschirm liefert in Echtzeit wertvolle Informationen über den Spitzenstatus Prozess Steuerung Zeigt eine spezifische Fixtemperatur an Angezeigt...

Страница 12: ...tsgeschwindigkeit bei sich wiederholenden Arbeiten Der Piepton lässt Sie den Zeitraum abschätzen den die Spitze die Lötstelle berühren muss unzutreffend unzutreffend unzutreffend Warnungen Der Temperaturbereich der Station liegt zwischen 90 450 ºC 190 840 ºF Ändern Sie die Temperaturgrenzwerte wenn Sie mit ungebräuchlicheren Anwendungen wie etwa unterem oberen Schmelzpunkt HMP Löten oder Kunststof...

Страница 13: ...ten von me hreren Bauteilen mit einer bestimmten Temperatur Die Station wird jeden Versuch der Temperaturänderung abweisen Dies ermöglicht einen sch nellen Wechsel zwischen 3 verschiedenen Temperatu ren Stellen Sie sie nach den zulässigen Werten für Ihre Lötanwendungen ein Damit unsere Werkzeuge aus dem Standard Ruhemodus in nur wenigen Sekunden die Arbeitstemperatur erreichen können ist dieser Pa...

Страница 14: ...d die Spitzenstandzeit zu verlängern Werte innerhalb 50 C 90 F einstellen um Nullfehler zu erreichen JBC empfiehlt nachdrücklich die Benutzung von TID A oder TIA A Thermometern um präzise Ableseergebnisse zu erhalten Werkzeug Einstellungen Empfehlungen Parameterbeschreibung Warnungen Anheben des Werts wird die Oxidation bes chleunigen und die Spit zenstandzeit verkürzen Wenn der Nutzer das Kartusc...

Страница 15: ...ge sauber sind damit die Station erkennen kann wenn das Werkzeug in der Ablage steht Halten Sie die Oberfläche der Spitze vor der Aufbewahrung sauber und verzinnt um Spitzenoxidation zu vermeiden Angerostete und verschmutzte Oberflächen mindern den Wärmedurchgang zur Lötstelle Regelmäßig reinigen Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten oder Einlagerung die Geräte immer erst auskühlen lassen Rein...

Страница 16: ...als unbeaufsichtigt lassen Die Kühlungsgitter nicht abdecken Hitze kann entzündliche Stoffe entzünden sogar wenn sie sich außerhalb der Sichtweite befinden Ein als ohne Rückstände eingestuftes Flussmittel verwenden und die Berührung mit Haut oder Augen vermeiden um Reizung zu vermeiden Sich vor dem beim Löten entstehenden Rauch in Acht nehmen Ihren Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt halten Bei der...

Страница 17: ...Abmessungen 150 x 175 x 145 mm Spitzenausgangsleistung CD BE 130W Temperaturauswahl 90 450 C 190 840 F 5 Idle Temp Stabilität noch Luft 1 5 ºC 3 ºF Spitze Erde Widerstand 2 ohms Spitze Erde Spannung 2mV RMS Umgebungstemperatur 10 40 ºC 50 104 ºF USB Anschluss Station PC Erfüllt EG Normen ESD gerechtes Gehäuse skin effect www jbctools com 17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...Compact Soldering station Ref CD2E020 www jbctools com 19 ...

Страница 20: ... included Power Cord 1 unit Ref 0009401 230V Manual 1 unit Ref 0018213 CD Control Unit 1 unit Ref CD2E020 230V Brass Wool 1 unit Ref CL6210 Cartridges 2 units Ref C245907 x1 C245906 x1 Sponge 1 unit Ref S0354 General Purpose Handle 1 unit Ref T245 A 20 www jbctools com ...

Страница 21: ...ential connection USB B connector Features General Purpose Handle Ref T245 A Cable collector Quick Tip Changer Tip Cleaner brass wool with antisplash membrane Process Screen Adjustable Stand Intelligent Heat Management www jbctools com 21 ...

Страница 22: ...n between cleaning and rewetting Select the option to suit your needs and improve the thermal transfer of the tip Splashguard Ref 0017576 It prevents splashing of solder particles when using the brass wool Antisplash Membrane Ref 0017574 Prevents splashing to maintain the work area clean Wiper Ref CL0160 A temperature resistant receptacle for removing excess solder by gently tapping or wiping If t...

Страница 23: ... cleaning of the tip Metal Brush Ref CL6220 When used carefully it provides a more thorough cleaning Sponge Ref S0354 The least harmful cleaning method Keep the sponge damp with distilled water when working to avoid tip wear Tapping Tap gently to remove excess solder Wiping Use the slots to remove remaining particles Wiper www jbctools com 23 ...

Страница 24: ...andle To remove the tabs hold the grip and pull Use a pliers if necessary tabs new grip General Purpose Handle Ref T245 A Note All models are supplied with a 1 5 m cable Easily replace the Grips for T245 A and T245 C using the slip on tabs Ref 0016057 Supplied with 4 grips 1 Inserting tabs 2 Inserting handle 3 Removing tabs Blue Handle Ref T245 PA Non slip Handle Ref T245 B Soft Thermal Insulator ...

Страница 25: ...dge and prevents its rotation HD Purpose Handle HD Purpose Handle 3m cable Ref T470 A Ref T470 SA Tri lobed HD Handle Ref T470 ZA For better handling of the tool Thermal Insulator HD Handle Thermal Insulator HD Handle 3m cable Ref T470 FA Ref T470 MA Note All models are supplied with a 1 5 m cable except those specified with 3 m Precision Purpose Handle Ref T210 A Blue Precision Handle Ref T210 PA...

Страница 26: ...www jbctools com Save time and change cartridges safely without switching the station off 1 Removing 2 Inserting 3 Fixing Place the handpiece in the extractor and pull to remove the cartridge Place the handpiece on top of the new cartridge and press down slightly Use the holes for fixing the cartridge as follows A For straight C210 B For curved C210 C For C245 Important It is essential to insert t...

Страница 27: ...r JBC Updater JBC Manager www jbctools com manager html Manage and monitor as many stations as your PC can handle by using the JBC Manager You can export data to another PC Register Settings Create graphs of the soldering process in real time with power and temperature data Manager Settings Change settings for a group of JBC stations at the same time any JBC station USB Hub Cable USB AB www jbctoo...

Страница 28: ...er tip temperature extremely quickly This allows the user to work at a lower temperature As a result tip life increases up to 5 Change temperature from 90 to 450ºC Select temperature levels Fix one temperature Change Sleep temperature Set Sleep delay from 0 to 9 min or no Sleep Change Hibernation delay from 0 to 35 min Long time in the stand 1 Work When the tool is lifted from the stand the tip wi...

Страница 29: ...s 0 Counters Tool settings Station settings 0 Selected temp 350 o C P o w e r 5 Fixed temp 350 o C Levels ºC 270 350 400 1 0 4 Sleep temp 1500 C 5 Hibernationdelay 10 min 6 Temp adjust O O C Tool 245 Back c 350 Menu Screen Original PIN 0105 The work screen provides useful information of tool status in real time Work Screen Control Process Displays a specific fixed temp Shown when you have selected...

Страница 30: ... PCB and its components Even in short time periods of tip contact with the soldering joint the flux may not work properly and could seriously reduce tip life If the solder joint requires more power e g multila yered or high dissipation boards JBC strongly recommends using other aids like preheaters Be careful when using these parameters as they may reduce the tip life if not used properly Please f...

Страница 31: ...ge the temperature This allows a quick change between 3 different tempe ratures Set them according to the allowed values for your soldering applications Because our tools reach the working temperature from the deafult Sleep mode in only a few seconds this parameter is preset to 0 min Once the tool is returned to the stand the temperature will automatically drop to the sleep temperature extending t...

Страница 32: ...6 thick type and then the user changes the cartridge for a C245030 which is thinner without resetting they would be working at a temperature of 20 C 36 F lower for the C245030 which does not need any temperature adjustment This function completely protects the tip from oxidation during long periods of inactivi ty while the tool is in the stand Retinning the tip before pla cing the tool in the stan...

Страница 33: ...tus Maintain tip surface clean and tinned prior to storage in order to avoid tip oxidation Rusty and dirty surfaces reduce heat transfer to the solder joint Periodically check all cables and tubes Maintenance 1 Pull off the fuse holder and remove the fuse If necessary use a tool to lever it off 2 Insert the new fuse into the fuse holder and return it to the station Replace a blown fuse as follows ...

Страница 34: ... leave the appliance unattended when it is on Do not cover the ventilation grills Heat can cause inflamable products to ignite Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation Be careful with the fumes produced when soldering Keep your workplace clean and tidy Wear appropriate protection glasses and gloves when working to avoid personal harm Utmost care must be taken with liq...

Страница 35: ...x 175 x 145 mm Output Peak Power 130W Temperature Range 90 450 C 190 840 F 5 Idle Temp Stability still air 1 5 ºC 3 ºF Tip to ground resistance 2 ohms Tip to ground voltage 2mV RMS Ambient operating temp 10 40 ºC 50 104 ºF USB connector station PC Complies with CE standards ESD protected housing skin effect www jbctools com 35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...Estación soldadora Compact Ref CD2E020 www jbctools com 37 ...

Страница 38: ... Unidad de Control CD 1 unidad Ref CD2E020 230V Lana de latón 1 unidad Ref CL6210 Cartuchos 2 unidades Ref C245907 x1 C245906 x1 Esponja 1 unidad Ref S0354 Manual 1 unidad Ref 0018213 Mango para aplicaciones generales 1 unidad Ref T245 A Compact Soldering Station Ref CD BE 38 www jbctools com ...

Страница 39: ...Conexión Equipotencial Conector USB B Características Mango para aplicaciones generales Ref T245 A Recogecable Cambio rápido de cartucho Limpiador de puntas Pantalla de control Soporte Ajustable Gestión inteligente del calor www jbctools com 39 ...

Страница 40: ...pción que se ajuste mejor a sus necesidades y mejore la transferencia térmica de la punta Protector anti salpicaduras Ref 0017576 Protege la estación de las salpicaduras cuando se utiliza la lana de latón Membrana protectora Ref 0017574 Protege el área de trabajo de salpicaduras en el momento de limpiar la punta Limpiador Ref CL0160 Receptáculo resistente a la temperatura que permite que se pueda ...

Страница 41: ...erior de la punta Cepillo de metal Ref CL6220 Si se usa con cuidado proporciona una limpieza más profunda Esponja Ref S0354 El método de limpieza menos dañino Mantenga la esponja húmeda con agua destilada cuando trabaje para evitar el desgaste de la punta Golpeteo Sacuda ligeramente los cartuchos para soltar el exceso de estaño Limpieza Utilice las ranuras para eliminar las partículas adheridas a ...

Страница 42: ... empuñadura y tire hacia arriba con unos alicates si es necesario nueva empuñadura aplicador Cambie fácilmente la empuñadura de los mangos T245 A y T245 C usando los aplicadores Ref 0016057 Se incluyen 4 unidades 1 Inserte los aplicadores 2 Inserte el mango 3 Quite los aplicadores Nota Todos los modelos se suministran con un cable de 1 5 m Mango suave con aislamiento térmico Ref T245 C Espuma suav...

Страница 43: ...ijar el cartucho Nota Todos los modelos se suministran con un cable de 1 5 m excepto aquellos indicados con 3 m Mango para aplicaciones de precisión Ref T210 A Mango azul de precisión Ref T210 PA Mango HD Mango HD con cable de 3m Ref T470 A Ref T470 SA Mango HD trilobular Ref T470 ZA Para un mejor control manual de la herramienta Mango HD con aislamiento térmico Mango HD con aislamiento térmico co...

Страница 44: ... cambie cartuchos con seguridad sin desconectar la estación Importante Es imprescindible insertar los cartuchos hasta la marca para una conexión correcta 1 Retirar 2 Insertar 3 Fijar Coloque el lápiz soldador en las ranuras del extractor y tire hacia arriba para retirar el cartucho Coloque el lápiz soldador en la parte superior del nuevo cartucho y empuje hacia abajo ligeramente Utilice los agujer...

Страница 45: ...istro Obtenga gráficos del proceso de soldadura con datos de temperatura y potencia en tiempo real Manager Settings Configuración del gestor Edite parámetros o gestione un grupo de estaciones JBC al mismo tiempo cualquier estación JBC USB Hub www jbctools com manager html Gestione y monitorice tantas estaciones como su ordenador permita utilizando el JBC Manager Gestor JBC Puede exportar los datos...

Страница 46: ... 1 Trabajo 2 Sleep Cambie la temperatura de 90 a 450ºC Seleccione niveles de temperatura Fije una temperatura Cambie la temp de Sleep Retrase el tiempo de entrada al modo Sleep de 0 a 9 min o no Sleep Retrase el tiempo de entrada al modo Hibernación de 0 a 35 min Largos períodos en el soporte Cuando se levanta la herramienta del soporte la punta se calentará hasta la temperatura seleccionada Cuand...

Страница 47: ... 0 3 Sleep hours 0 Counters Tool settings 1 0 Back 5 Help text OFF 6 Beep ON 7 Change PIN 1 Temp unit Celsius 2 Maximum temp 4000 C 3 Minimum temp 2000 C 4 Metronome Station settings c 350 Pantalla de menú PIN original 0105 Proporciona información útil del estado de la herramienta en tiempo real Se muestra cuando se fija una temperatura específica Se muestra cuando se activan los niveles de temper...

Страница 48: ...PIN cada vez que el usuario entra en el menú para modifi car cualquier parámetro Ideal para trabajos repetitivos ya que marca el ritmo de trabajo a seguir El sonido es tablece el tiempo de contacto de la punta con la soldadura N a N a N a Advertencias El rango de temperatura de la estación es 90 450ºC 190 840ºF Modifique los límites de temperatura cuan do trabaje con aplicaciones menos comunes com...

Страница 49: ... de un componente a una tempera tura específica La estación queda protegida por PIN y deniega cualquier intento de cambio de temperatura Permite conmutar entre dife rentes unidades de tempera tura definidas por el usuario Puede configurar hasta 3 temperaturas en función de cada aplicación Dado que nuestras herra mientas pueden alcanzar la temperatura de trabajo desde la temperatura de Sleep en poc...

Страница 50: ...ger su recubrimiento y garantizar su larga duración El usuario puede ajustar valo res dentro del intervalo 50 C 90 F hasta conseguir error cero JBC recomienda usar los termómetros TID A o TIA A para obtener lecturas más fiables Configuración de la Herramienta Tool Settings Recomendaciones Descripción del parámetro Advertencias Configurar este parámetro con valores más altos que el valor de fábrica...

Страница 51: ...Antes de almacenar o de su mantenimiento desconecte el equipo y déjelo enfriar Use un paño húmedo para limpiar la pantalla del equipo la carcasa y la herramienta Solamente utilice alcohol para las partes metálicas 1 Retire el fusible tirando de la tapa negra Si fuera necesario utilice una palanca 2 Coloque el nuevo fusible en su sitio presionando ligeramente Cambie el fusible fundido de acuerdo a ...

Страница 52: ...sté en funcionamiento No cubra las rejillas de ventilación El calor puede causar que los productos inflamables se enciendan Utilice un flux clasificado como non residue y evite el contacto con la piel y los ojos para evitar que se irriten Tenga cuidado con el humo producido al trabajar Mantenga su lugar de trabajo limpio y ordenado Use gafas y guantes de protección adecuados Así evitará cualquier ...

Страница 53: ...ones 150 x 175 x 145 mm Potencia máxima 130W Rango de temperatura 90 450 C 190 840 F 5 Estabilidad de temp en reposo 1 5 ºC 3 ºF Resistencia punta a tierra 2 ohms Tensión en punta 2mV RMS Temperatura ambiente de trabajo 10 40 ºC 50 104 ºF Conector USB estación PC Cumple con las normativas CE Seguridad ESD www jbctools com 53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...Explosionszeichnung Exploded View Despiece www jbctools com 55 ...

Страница 56: ...der for the warranty to be valid equipment must be returned postage paid to the dealer where it was purchased This product should not be thrown in the garbage In accordance with the European directive 2012 19 EU electronic equipment at the end of their life must be collected and returned to an authorized recycling facility Garantía Esta garantía de 2 años cubre este equipo contra cualquier defecto...

Результаты поиска

Содержание CD-2BQE

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-2BQE

Бренды по названию

Популярные бренды

jbc CD-2BQE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD-2BQE

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-2BQE

Бренды по названию

Популярные бренды