manualshive.com logo in svg

JB ELIMINATOR DV-6E, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
JB ELIMINATOR DV-6E Скачать руководство пользователя страница 1

                                                                              JB INDUSTRIES

                                                                    OPERATING MANUAL

ELIMINATOR

 

®

DV-6E-250SP 

Spark-Proof

DV-6E

ELIMINATOR 2-STAGE DIRECT DRIVE  

VACUUM PUMP SERIES

CONTENTS

Introduction                                                      2

Motor Specifications                                                                                         2

Operation                                                                                                                2

Pump Maintenance                                                                                            2

  Adding Oil                                                   2 

  Changing Oil                                                 2 

  Flushing Oil                                                  2

ELIMINATOR

®

 Pump Models                                   3

  Cord Options                                                                                              11

Keeping the Life in Your Pump—Tech Tips From the Pros     4

Using Charging and Testing Hoses for Evacuation              5

Digital Micron Gauges                                           6 

   Inaccurate  Readings                                         6 

Erratic Readings                                             6 

Breaking Vacuum                                                                                        7

  Cross Reference of Vacuum Measurements                 7

Troubleshooting and Repair                                     8

   Repair Parts for DV-3E, DV-4E and DV-6E Series Pumps    9 

Flexible Couplers                                                                                     10 

Replacing Coupler (Motor Removed)                       10 

Sight Glass Repair                                          10 

Tethered Safety Exhaust Caps                              10 

Cartridge Repair and Replacement                          10

Accessories                                                     12

Return for Repair                                                12

Warranty                                                        12

WARNING: 

UNIT DRAINED OF OIL 

FOR SHIPMENT. DO NOT OPERATE 

WITHOUT ADDING OIL.

Содержание ELIMINATOR DV-6E

Страница 1: ...e Pros 4 Using Charging and Testing Hoses for Evacuation 5 Digital Micron Gauges 6 Inaccurate Readings 6 Erratic Readings 6 Breaking Vacuum 7 Cross Reference of Vacuum Measurements 7 Troubleshooting and Repair 8 Repair Parts for DV 3E DV 4E and DV 6E Series Pumps 9 Flexible Couplers 10 Replacing Coupler Motor Removed 10 Sight Glass Repair 10 Tethered Safety Exhaust Caps 10 Cartridge Repair and Rep...

Страница 2: ...f proper care and pump maintenance refer to the Keeping the Life in your Pump section on page 4 Adding Oil Step 1 Slowly add oil until level rises to the top of the oil level line Figure 1 Step 2 Replace oil fill plug If oil level is too low you will hear air out of the exhaust If oil level is too high excess oil will be blown out of the exhaust IMPORTANT Use oil specifically refined for deep vacu...

Страница 3: ...IONS US EU UK AU BR US EU UK AU BR US EU UK AU BR US EU UK AU BR ELIMINATOR PUMPS DV 3E DV 4E DV 6E CFM 3 CFM 85 l m 4 CFM 113 l m 6 CFM 170 l m MOTOR 1 2 HP 1725 RPM 1 2 HP 1725 RPM 1 2 HP 1725 RPM VOLTAGE 115v 60Hz 115v 60Hz 115v 60Hz INTAKE PORT 1 4 x 3 8 1 4 x 3 8 1 4 x 3 8 OIL CAPACITY 28oz 828cc 25oz 739cc 25oz 739cc SHIPPING DIMS 17 5 8 x 9 1 8 x 14 17 5 8 x 9 1 8 x 14 17 5 8 x 9 1 8 x 14 W...

Страница 4: ... a wire brush can be used to clean any discoloration to metal parts this will not affect the pump s performance once the cleaning is complete Remove the cover seal and clean cover seal Figure 8 Wipe the outside of the cartridge s surfaces with a clean dry rag A wire brush can be used on all surfaces including the exhaust valve and the intake relief valve If they are discolored they will still perf...

Страница 5: ...ill spend time looking for system leaks PUMP CONNECTIONS Moving to the connections on the pump the factory intake is loctited into place and each pump is tested for leaks If this is not disturbed the chances of a leak are virtually non existent Any leak would come from the connection at the port being used and to the connection to the system One of the most common errors with both the o ring and t...

Страница 6: ...e you will notice a slower and lower rise If you watch your compound gauge you will notice there is no movement DIGITAL MICRON GAUGES Inaccurate Readings NOTE For the JB digital vacuum gauges we have a stated accuracy that references AVERAGE accuracy Thus between 250 and 6000 microns the unit is 10 AVERAGE accuracy and between 50 to 250 microns it is 15 AVERAGE accuracy This does not mean our gaug...

Страница 7: ... of the pump trying to fill the vacuum there Upon the next start up the pump has to clear the oil out of these areas and all the stress is on the flexible part of the coupler especially if the oil is cold You can see this occurring by shutting down the pump and watching the sight glass The oil will start to drop down and appears as if you are low on oil Then when you restart the pump the oil level...

Страница 8: ...ssed on the front of the pump s cover Just a teaspoon low can affect the ultimate vacuum Step 2 Flush pump and refill with fresh oil See Cleaning and Testing Pump on page 4 for review Step 3 Check all connections to pump and system for damaged or missing o rings If brass adapters are being used make sure copper gaskets are in place Oil drips from point where shaft enters the pump housing Damaged s...

Страница 9: ... cap 17 PR 500 3 8 Rubber grip and cap PR 501 1 2 Rubber grip and cap 18 PR 22 Oil fill plug w o ring 19 PR 40 Stainless steel splash guard w screw 20 DV EP6 3 8 Red tethered safety exhaust cap DV EP8 1 2 Red tethered safety exhaust cap 21 PR 205 3 8 Cushioned handle PR 65 1 2 Cushioned handle ELIMINATORSERIES REPAIR PARTS REF NO PART NO DESCRIPTION 1 PR 1 Sight glass 2 PR 2 Oil drain valve 3 PR 1...

Страница 10: ...nstall the new sight glass from the outside The hole position does not matter with the new style sight glass Step 4 With the wood block covering the sight glass tap the sight glass into place Replace the cover on the pump CARTRIDGE REPAIR AND REPLACEMENT The cartridge kit contains two new o rings one cover gasket and shaft seal Before replacing cartridge be thoroughly familiar with replacing pump ...

Страница 11: ...backside Figure 31 Step 3 Replace gasket Figure 26 and reinstall oil cover to trap Figure 25 Step 4 Remove set screws on coupler Coat set screw threads with thread sealant Reinstall coupling to pump cartridge with set screw facing flat side of shaft Tighten screw so coupler slides on shaft but stops at bottom of flat Tighten until screw head is flush with coupler Coupler should be approximately 1 ...

Страница 12: ...e will we allow charges for labor expense or consequential damage Repairs performed on items out of warranty will be invoiced on a nominal basis contact wholesaler for details Product Warranty Registration Limited Warranty and OTC Warranty are available online at www jbind com JB INDUSTRIES Part No 10346 308 0921 2021 JB Industries Inc Printed in the USA MICRON GAUGES SH 35N Wireless Digital Gauge...

Страница 13: ... expertos 4 Uso de mangueras de carga y prueba para evacuación 5 Manómetros digitales de micrones 6 Lecturas inexactas 6 Lecturas erráticas 6 Interrupción del vacío 7 Referencia cruzada de medidas de vacío 7 Solución de problemas y reparación 8 Piezas de reparación de las series de bombas DV 3E DV 4E y DV 6E 9 Acoples flexibles 10 Recambio del acople motor retirado 10 Reparación de la mirilla 10 T...

Страница 14: ...de su bomba en perfecto estado en la página 4 Añadido de aceite Paso 1 añada aceite lentamente hasta que el nivel alcance el tope de la línea Figura 1 Paso 2 coloque nuevamente el tapón de llenado de aceite Si el nivel de aceite es demasiado bajo escuchará que sale aire por el escape Si el nivel de aceite es demasiado alto el exceso de aceite saldrá expulsado por el escape IMPORTANTE utilice aceit...

Страница 15: ...AU BR EE UU UE RU AU BR EE UU UE RU AU BR EE UU UE RU AU BR BOMBAS ELIMINATOR DV 3E DV 4E DV 6E CFM 3 CFM 85 l m 4 CFM 113 l m 6 CFM 170 l m MOTOR 1 2 HP 1725 RPM 1 2 HP 1725 RPM 1 2 HP 1725 RPM VOLTAJE 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz TOMA DE ADMISIÓN 1 4 x 3 8 1 4 x 3 8 1 4 x 3 8 CAPACIDAD DE ACEITE 28 oz 828 cc 25 oz 739 cc 25 oz 739 cc DIMENSIONES DE TRANSPORTE 17 5 8 x 9 1 8 x 14 17 5 8 x ...

Страница 16: ...puede utilizar un cepillo de alambre para limpiar cualquier decoloración en partes metálicas esto no afectará el rendimiento de la bomba una vez completada la limpieza Quite la junta de la cubierta y límpiela figura 8 Limpie las superficies externas del cartucho con un trapo limpio y seco Se puede usar un cepillo de alambre en todas las superficies incluyendo la válvula de escape y la válvula de a...

Страница 17: ...LA BOMBA En cuanto a las conexiones de la bomba la admisión viene sellada con pegamento Loctite y en fábrica se prueba la estanqueidad de todas las bombas Si esto no se altera prácticamente no existe la probabilidad de que se produzca una fuga Todas las fugas provendrán de la conexión a la toma que se está usando y hacia la conexión al sistema Uno de los errores más comunes que se cometen tanto co...

Страница 18: ...erá el incremento de presión Si usted incrementa el volumen del cilindro y sigue el mismo procedimiento observará un aumento más lento y más bajo Si mira su manómetro compuesto verá que no hay movimiento MANÓMETROS DIGITALES DE MICRONES Lecturas inexactas NOTA para los manómetros de vacío digitales de JB declaramos una exactitud que remite a una precisión PROMEDIO De este modo entre 250 y 6000 mic...

Страница 19: ...zará a bajar y parecerá que tiene un bajo nivel de aceite Luego cuando reinicie la bomba el nivel de aceite volverá al nivel normal Para cortar el vacío en las bombas de vacío PLATINUM simplemente cierre la válvula de aislamiento mientras la bomba de vacío aún esté en marcha abra completamente la válvula de lastre de gas y permita que la bomba funcione por 2 a 3 segundos con la válvula de lastre d...

Страница 20: ...ivel de aceite debe estar a tope de la línea de nivel de aceite grabada en la parte frontal de la cubierta de la bomba Tan solo una cucharada menos puede afectar el vacío final Paso 2 lave la bomba y rellene con aceite nuevo Consulte la sección Limpieza y prueba de la bomba en la página 4 a modo de repaso Paso 3 compruebe todas las conexiones hacia la bomba y el sistema en busca de juntas tóricas ...

Страница 21: ...e 3 8 17 PR 500 Agarre de goma y tapón de 3 8 PR 501 Agarre de goma y tapón de 1 2 18 PR 22 Tapón de llenado de aceite con junta tórica 19 PR 40 Protección contra salpicaduras de acero inoxidable con tornillo 20 DV EP6 Tapón de escape de seguridad con amarre rojo de 3 8 DV EP8 Tapón de escape de seguridad con amarre rojo de 1 2 21 PR 205 Mango acolchado de 3 8 PR 65 Mango acolchado de 1 2 PIEZAS D...

Страница 22: ...e mirilla Paso 4 con el bloque de madera cubriendo la mirilla coloque la mirilla en su lugar Recambie la cubierta de la bomba REPARACIÓN Y RECAMBIO DE CARTUCHO El kit de cartucho contiene dos juntas tóricas nuevas una empaquetadura de cubierta y el sello del eje Antes de reemplazar el cartucho familiarícese bien con los procedimientos de sustitución del cartucho de la bomba Herramientas necesarias...

Страница 23: ...le Aplique una capa de sellador de tuercas sobre las roscas del tornillo de ajuste Vuelva a instalar el acoplamiento en el cartucho de la bomba con el tornillo de ajuste apuntando hacia la parte plana del eje Apriete el tornillo de modo que el acople se deslice en el eje pero que se detenga en la parte inferior de la superficie plana Apriete hasta que la cabeza del tornillo quede al ras con el aco...

Страница 24: ...iones que se realicen en elementos no incluidos en la garantía se facturarán a los valores nominales Comuníquese con su vendedor para obtener más información El registro de la garantía del producto garantía limitada y garantía OTC se encuentran disponibles en el sitio www jbind com JB INDUSTRIES N º de pieza 10346 308 0921 2021 JB Industries Inc Impreso en EE UU MANÓMETROS DE MICRONES SH 35N Manóm...

Страница 25: ... flexibles de refoulement et de test pour la génération du vide 5 Vacuomètres micrométriques numériques 6 Lectures imprécises 6 Lectures erratiques 6 Rupture du vide 7 Tableau de concordance des mesures du vide 7 Dépannage et réparation 8 Pièces de rechange pour les pompes des séries DV 3E DV 4E et DV 6E 9 Accouplements flexibles 10 Remplacement de l accouplement moteur retiré 10 Réparation du ver...

Страница 26: ...mpe reportez vous au chapitre Garantir la longévité de votre pompe page 4 Appoint d huile Étape 1 ajoutez de l huile lentement jusqu à ce qu elle atteigne le haut de la ligne de niveau d huile figure 1 Étape 2 remettez le bouchon de remplissage d huile en place Si le niveau d huile est trop bas vous entendrez de l air sortir de l échappement Si le niveau d huile est trop haut l huile excédentaire ...

Страница 27: ...AU BR US UE UK AU BR US UE UK AU BR US UE UK AU BR POMPES ELIMINATOR DV 3E DV 4E DV 6E PCM 3 PCM 85 l m 4 PCM 113 l m 6 PCM 170 l m MOTEUR 1 2 CH 1 725 TR MIN 1 2 CH 1 725 TR MIN 1 2 CH 1 725 TR MIN TENSION 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz PORT D ADMISSION 1 4 x 3 8 1 4 x 3 8 1 4 x 3 8 CAPACITÉ D HUILE 828 cc 28 oz 739 cc 25 oz 739 cc 25 oz DIMENSIONS D EXPÉDITION 17 5 8 x 9 1 8 x 14 17 5 8 x 9...

Страница 28: ...allique peut être utilisée pour nettoyer toute décoloration subie par des pièces métalliques cela n affectera pas les performances de la pompe une fois le nettoyage terminé Enlevez le joint du capot et nettoyez le figure 8 Essuyez l extérieur des surfaces de la cartouche avec un chiffon propre et sec Une brosse métallique peut être utilisée sur toutes les surfaces y compris la vanne de sortie et l...

Страница 29: ...u temps à chercher les fuites du système RACCORDS DE LA POMPE L admission montée en usine est maintenue en place par du Loctite et chaque pompe est testée pour garantir l absence de fuites Si vous n y touchez pas le risque de fuite est quasi inexistant Une fuite éventuelle proviendrait de la connexion venant du port en cours d utilisation et allant vers la connexion au système L une des erreurs le...

Страница 30: ...sera lente et faible Si vous augmentez le volume du cylindre et suivez la même procédure vous constaterez une augmentation plus lente et moins importante Si vous observez votre vacuomètre combiné vous constaterez qu il n y a pas de mouvement VACUOMÈTRES MICROMÉTRIQUES NUMÉRIQUES Lectures imprécises REMARQUE pour les vacuomètres numériques JB la précision énoncée est une précision MOYENNE Ainsi ent...

Страница 31: ...sion que le niveau d huile est bas Ensuite lorsque vous redémarrez la pompe le niveau d huile redevient normal Pour rompre le vide sur les pompes à vide PLATINUM fermez simplement la vanne d isolement alors que la pompe fonctionne encore et ouvrez complètement la vanne de lest de gaz puis laissez la pompe fonctionner 2 3 secondes avec la vanne de lest de gaz ouverte Ensuite arrêtez la pompe et fer...

Страница 32: ...ut influencer le vide final Étape 2 rincer la pompe et refaire le plein d huile neuve Voir pour cela Nettoyage et test de la pompe à la page 4 Étape 3 vérifier tous les raccordements à la pompe et au système pour détecter les joints toriques éventuellement endommagés ou manquants Si des adaptateurs en laiton sont utilisés s assurer que des garnitures d étanchéité en cuivre sont en place De l huile...

Страница 33: ...6 Capuchon joint torique 3 8 17 PR 500 Poignée en caoutchouc et capuchon 3 8 PR 501 Poignée en caoutchouc et capuchon 1 2 18 PR 22 Bouchon de remplissage d huile avec joint torique 19 PR 40 Protection anti projections en inox avec vis 20 DV EP6 Capuchons de sortie imperdables rouges 3 8 DV EP8 Capuchons de sortie imperdables rouges 1 2 21 PR 205 Poignée rembourrée 3 8 PR 65 Poignée rembourrée 1 2 ...

Страница 34: ...ion du trou n a pas d importance avec les verres regards nouvelle génération Étape 4 tapoter sur le bloc de bois posé sur le verre regard pour mettre ce dernier en place Remonter le capot sur la pompe RÉPARATION ET REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE Le kit de cartouche contient deux joints toriques neufs une garniture d étanchéité pour le capot et un joint d arbre Avant de remplacer la cartouche lire at...

Страница 35: ... figure 25 Étape 4 retirer les vis de réglage sur l accouplement Enduire les filets de vis de réglage de produit d étanchéité pour filets Remonter l accouplement sur la cartouche de pompe en veillant à ce que les vis de réglage soient face à la partie plate de l arbre Serrer la vis de manière à ce que l accouplement glisse sur l arbre mais s arrête au bas de la partie plate Serrer jusqu à ce que l...

Страница 36: ...uées sur des articles n étant plus couverts par la garantie seront facturées individuellement Veuillez contacter votre revendeur pour de plus amples détails L enregistrement de la garantie produit la garantie limitée et la garantie vente libre OTC sont disponibles en ligne sur www jbind com JB INDUSTRIES N de pièce 10346 308 0921 2021 JB Industries Inc Imprimé aux États Unis VACUOMÈTRES MICROMÉTRI...

Отзывы:

Нет отзывов